Page 74 - dif_048

CHAYEI_1_16pg
bracha___048__C
§ ¨
©
Ÿ ¤
˙¯t ¯‰ ÏB„b‰ ¯‰p‰ „Ú § ©
§ ©
© ¨
¨
˙ÈÂÙˆ Úψ· ‡ˆÓ‰
§ Ÿ
© ¤
‰f‰ ÔB·l‰Â § © § ¨
¤ ¡ ©
(Ê)
£ ©
,Ô„¯È‰ ¯·ÚÓ ‰‡¯‰ ¯ÚÂÈÓ ÌÂ˜Ó Ì˘ -
Ì‰Ï ¨ ¤
:̘ȯ ·Â˘˙ ‡Ï È˙Ú·˘Â -
,χ¯˘È ı¯‡Ï ˙ÈÁ¯ÊÓ ˙ÈÓ¯„ Úψ· ‡ˆÓ‰ ÔȈ ¯·„ÓÓ -
‰f‰ ÌÚ‰ ¨ ¨
¯a„n‰Ó ¥ © ¦ § ¨
©
¯„Ï ÔÂÙˆ‰ ÔÓ ı¯‡‰ ˙ÂÏ·‚ ˙‡ ÔÈȈÓ
, ¤
:ÌÂ
¨ ¨ ¤
¦ § © § ¦
Ÿ
‰LÓ Ï‡ Èz¯ac ¯L‡k © £ ¤
Í˙ÏÂÊ ‡ÏÂ
: ¤
¤
,ÌÎÏ˘ ̘Ӊ
‰z‡ © ¨
(Â)
ıӇ ˜ÊÁ £ ©
ÂÈz˙ ÌÎÏ ¨ ¤
¤ ¡ ¨
Ba
§ © ¦
‰È‰È „·Ï ÌÈÏ‚¯‰ ˙Îȯ„· -
¦ § Ÿ
¨
© § § ¤
ÌÎÏ‚¯ Ûk C¯„z ¯L‡ £ ¤
©
:ÍÓÓ È˘„˜
Et¯‡ © § §
˙‡ ¯·ÚÈ˘ ¯Á‡Ï Ìȷȇ‰ ÔÂÁˆ ÏÚ ÂÏ ÁÈË·Ó
¦ ¨
:(ÍÓ˘ ÏÚ ‡Ï ÌÓ˘ ÏÚ ı¯‡‰ ‡¯˜˙ ,ÍÎÏÂ) .̉È˙·‡ÏÂ
,ÂÈÏÚ È˙È΢
¨ ¤
¦
¦ § ¥
¦ § ¨ ¥
Ì‰Ï È˙¯·È„ ¯˘‡Î
:‰"·˜‰ ÂÁÈË·‰ „ÂÚÂ
¯L‡ ı¯‡‰ χ ¤
‰f‰ ÌÚ‰ ÏÎÂ ‰z‡ © ¨
¨ ¨
¨ ¨ ¤
© ¤
. ¤
£ ¤
ÍÈ˙·˜Ú· ÂÎÏÈ -
¤
© © § ¥
¦ § © ¥
© ¤
·vÈ˙È ‡Ï Ÿ
,‰f‰ Ôc¯i‰ ˙‡ ¯·Ú £ Ÿ
(‰)
Lȇ ¦
EÈÙÏ § ¨ ¤
Ìe˜
Â˙¯ÈËÙ ¯Á‡Ï
:„È˙ÚÏ
(Ô„¯È‰ ˙‡ ¯Â·ÚÏ ÂÏÎÈ ‡Ï ,ÈÁ „ÂÚ·Â)
¥
:¯Ó‡ ÍÎ ,ÂÈχ ˙ÂÙÏ ‰‡¯ ‰Ó ÏÚ Ú˘Â‰ÈÏ '‰ ¯‡È·
‡B·Ó §
ÌÂ˜Ó ·¯ÚÓ „ˆ·
Ÿ
© ¨
'‰
:Âχ‰ Ìȯ·„Î
¯Ó‡Ï ¥
:χ¯˘È ı¯‡
ÏB„b‰ Ìi‰ „ÚÂ § ©
‰LÓ ˙¯LÓ § ¨ ¥
Ÿ ¤
¯·È„ ÂÈχ -
‰È‰˘ ˙ÓÁÓ ,χ¯˘ÈÏ ‚ȉÓÂ
¤
Ôe ¦
¤
Ôa ÚLB‰È χ '‰ ¯Ó‡i © Ÿ
‡È· ‰È‰˘
- ‡È‰‰ ˙Ú·
Ÿ ¤
¤ ¤
© £
'‰ „·Ú ‰LÓ ˙BÓ
ȯÁ‡ ȉÈ © § ¦
.
¤ ¤
עשוהי לא םשה רבד
χ¯˘È ı¯‡Ï ˙ÈÁ¯ÊÓ
ı¯‡ Ïk .
bracha___048__C
ִ
.ובר השמ םהב גיהנהו םרמש רשאכ ,תווצמהו הרותה
© ¨ ´
© ¤ ¹
˙¯tŒ¯‰ ÏB„b‰ ¯‰p‰Œ„Ú ‰f‰ ÔB·l‰Â § © § ¨ ¸
©
¦ § Æ
¨ À
§ ¨ À
§ ©
© ¨ ¨ ¯
§ « ©
„
© « £ ¤ ¬
Ê ©
Á £ © ¸
§ À Ÿ
¤
¯a„n‰Ó ¥ « © ¦ § ¨ Á
:Ì‰Ï ¨ ¤ «
¤ « ¡ © ¹
:‰Lӌχ Èz¯ac ¯L‡k ÂÈz˙ § © ¦ ®
¨ ¨ ¾ ¤
© «
¦ § © ¬ § ¦
¨ −
© « £
−
© § § ¤ ²
£ ¤
¨ ¤ ´
ÌÎÏ Ba ÌÎÏ‚¯ŒÛk C¯„z ¯L‡ ÌB˜ÓŒÏk
Ÿ ¥ ¬
:χ¯NÈ È·Ï Ì‰Ï Ô˙ È· ¯L‡ ı¯‡‰ ¨ ¨ ¾ ¤
¨ ¤ −
£ ¤ ¯
Æ
¤
© ¨ À
¦ § ¥ ¬ ¦ § ¨ ¥ «
¨ « Ÿ ¦ ²
¦ ´
¨ ¨ ´
¬ Ÿ
ŒÏ‡ ‰f‰ ÌÚ‰ŒÏΠ‰z‡ ‰f‰ Ôc¯i‰Œ˙‡ ¤
¤
© § § − § ¬ Ÿ
© © § ¥ ´
© ¤ ½
© ¨
¦ ¨ ½
·
Á ¸
− Ÿ
Ÿ ¤
§ © ¨
ÈÙÏ § ¨ ¤ ½
£ ¹ Ÿ
¯·Ú Ìe˜ ‰zÚÂ ˙Ó Èc·Ú ‰LÓ Ÿ ¤ ¬
ÈiÁ ÈÓÈ Ïk E
§ ¥ ´
¥ ®
‰
§
¦
‰LÓ ˙¯LÓ ÔeŒÔa ÚLB‰ÈŒÏ‡ ‰Â‰È ¯Ó‡i © ³ Ÿ ¤
¦ « § ¤ −
§ ¨ ¥ ¬
Ÿ ¤ −
¦ § © ¥ ¬
½
© ¨ −
© « ¦ ¦½
‰Â‰È „·Ú ‰LÓ ˙BÓ È¯Á‡ ȉÈ © « § ¦À
¬
Ÿ ¤ −
¤ ´ ¤
¤ ´ ¤
§ Ÿ ¨ ®
‰Î¯·‰
˙‡ÊÂ
˙¯ËÙ‰
(ÁÈ-‡ ‡ ڢ‰È)
‰¯Â˙ ˙ÁÓ˘ - ‰Î¯·‰ ˙‡Ê ˙˘¯ÙÏ ‰¯ËÙ‰
‰Î¯·‰ ˙‡Ê ˙¯ËÙ‰
ÂÚ¯˙ Â
‡Ò ‚ ¨ ‡ (‚) („) (·) (‡) « Ÿ ‰zÚ § © ¨ ‡ :Ô„¯È‰ § ¨ © ¨ ¨ ‰ÎÈω· © § ¦ Ÿ ¥ ¨ À :¯Ó‡Ï ¥ § Ÿ ¨ Æ ¤ ˙Ó Èc·Ú ‰LÓ Ÿ ¤ © ¤ À ÌB˜Ó Ïk ¨ £ ¤ ¸ © « £ ¥ ² ¦ © − § ¦ © § ¦ − ¦ § ¯ Ÿ ª ´ © § ¨ Æ § ¨ Ô„¯È‰ ¯·Ú· § ¦ © § ¦ χ¯NÈ È·Ï Ì‰Ï Ô˙ È· ¨ Ÿ ¦  ʯ„ʉ ª ©
Æ BaŒ¯L‡ ı¯‡‰ŒÏÚ NÓB¯ | ÏÎÏe ÌÈÓM‰©¨© ¹ ¦§ ´ ŸÀ ¤£¤ ¨ ¨ © ¥ ´ Æ Ì„‡‰Œ˙‡ | Ìȉϡ¦³¤¨«¨¨ Ÿ ‡ ‡¯·i©¦§¨ ¸ ÊÎ :ı¯‡‰ŒÏÚ©¨¨«¤
¤ ¬ ¤
¤
¨ ¨ ¬
¨
§ ¨ § ¨ ®
§ ¥ ¨ −
¥ − ¤
© « § ¦
ŒÈ‰È ‰ÏÎ‡Ï ·NÚ ˜¯ÈŒÏkŒ˙‡ ‰iÁ LÙ¤ ´ ¤©¨ ½ ‰·˜e ¯ÎÊ B˙‡ ‡¯a Ìȉχ Ìψa BÓψa§©§ ½Ÿ ® ¨ ¨ ´ Ÿ ¦ − ¡ § ¤ ¬ ¤ די ִמ ָּ ת ה ָרֹו ּ ת ַּב תֹור ְקִל רי ִה ָז י ֵו ֱה ֶו ה ָפ ָׂש רי ִס ֵמ' ,ה ָמ ְכ ָח ְּב ר ֵא ָּפ ְת ִמ
‰NÚ ¯L‡ŒÏkŒ˙‡ Ìȉχ ‡¯i©© ³ §¡¦¤¨£¤ ´ Æ Ÿ ‡Ï :ÔÎ¥« ¯Ó‡i Ìȉχ Ì˙‡ C¯·È©§¨ ´ ¤¨¡¦© ¸Ÿ ¤ ¼ Ÿ » Ÿ ÁÎ :Ì˙‡ ‡¯a¨¨¬¨« Ÿ רֶׁש ֲא ַכְו . ּ ה ָמְּי ַקְל ל ַכּו ּ ת רֶׁשֲא .'ח ָּ קִי םיִנ ֵק ְז ם ַע ַטְו ,םיִנ ָמ ֱאֶנְל
¨ ¨½
§ ¬
¦ § ¬
§ ²
¨ ¨ − ¤
¤
ÌBÈ ¯˜·ŒÈ‰È ·¯ÚŒÈ‰È „‡Ó ·BËŒ‰p‰Â§¦¥−§ ® ŸŸ ¤¬ − © « § ¦ ¤ ¬ ¤ © « § ¦ ı¯‡‰Œ˙‡ e‡ÏÓe e·¯e e¯t Ìȉχ ̉Ϩ¤ ¹À Ÿ ¦ ¡ ר ֶ ׁש ֲא ַּב ׂש ֵּפ ַח ְּ ת ,ר ֶפ ֵּ ס ַה ן ִמ םּוק ָּ ת ,םֹוק ָּ מ ַה יֵנ ְפִל הֶו ָ ׁש לֹ ּכ ַה א ָצ ְמִנ
ı¯‡‰Â ÌÈÓM‰ elÎÈ©§ª²©¨©¬¦§¨¨−¤ ‡ · Ù :ÈMM‰©¦¦« ÌÈÓM‰ ÛBÚ·e Ìi‰ ˙‚„a e„¯e ‰L·Î§¦§ ª ® ¨§ ºÆ½ ¦ © ¨ © § ´ © ¨ ¦ § © ³ ל ַכּו ּ ת ר ֶ ׁש ֲא ר ָב ָּד ֹו ּב ׁשֵי ם ִא ָּ ת ְד ַמָל ֹונֹוצ ְר ִבּו ,םי ִאֵּג לי ִּפ ְ ׁש ַמ ֹו ּפ ַא ְּב י ִּכ
ָ
© § ¦ ¦ ½
ÈÚÈ·M‰ ÌBia Ìȉχ ÏÎÈ©§©³¡¦© ´ Æ Ÿ · :̇·ˆŒÏΧ¨§¨¨« ¯Ó‡i© ´ Ÿ ¤ ËÎ :ı¯‡‰ŒÏÚ ˙NÓ¯‰ ‰iÁŒÏηe§¨©¨−¨« Ÿ ¤¬¤©¨¨«¤ ךיֶׂשֲע ַמ ְּב ׁש ֵּפְׁש ַפ ְתּו .ֹומְּי ַקְל ל ֵּפ ְ ׁש ַה ן ֵכָל ,םיִל ָפ ְ ׁש ַּ הי ִּבְג ַמ
ָ
ָ
ָ
© § ¦ ¦ ½
ÈÚÈ·M‰ ÌBia ˙aLi ‰NÚ ¯L‡ Bz·ÏÓ§©§−£¤ ´®´ © ¦ § Ÿ Æ © ¨ ¨ Ú¯Ê | ·NÚŒÏkŒ˙‡ ÌÎÏ Èz˙ ‰p‰ Ìȉχ¡¦ÀÁ ¨© ¸ ¦¨¤ ¹Ÿ ¥ ´ © ¥ ´ ¤ ¨ ¤ ¦ ¥ Ÿ ךי ֶמָי ל ָּכ ּוי ְהִי ה ֶז ָבּו ,ב ֶר ֶע ָבּו ר ֶקֹ ּב ַּב :םֹוק ָּ מ ַה ך ֲא ְׂ ּ שַניִו ך ְמ ְצ ַע
¨ ¥ ²
¨
§ ¤
Æ Ìȉχ C¯·È©§¨³¤¡¦ Ÿ ‚ :‰NÚ ¯L‡£¤¬¨¨« Bz·ÏÓŒÏkÓ¦¨§©§− ıÚ‰ŒÏkŒ˙‡Â ı¯‡‰ŒÏÎ ÈtŒÏÚ ¯L‡ گʤ À ©£¤ Æ ©§¥ ´ :הָבּו ׁש ְתִּב ְ ָ
¨ ¨ ½ ¤
¨
¨ ® ©
¨ ¤ ¬
³
Ÿ ¥ ´ ©
¨ ©
¦ « § ¤ −
Æ ˙·L B· Èk B˙‡ Lc˜È ÈÚÈ·M‰ ÌBÈŒ˙‡¤©§¦¦ ½Ÿ ®´ ¦ © § © ¥ − ´ ‰È‰È ÌÎÏ Ú¯Ê Ú¯Ê ıڌȯ٠BaŒ¯L‡£¤¬§¦¥ − ך ְּב ִּל ִמ םָלֹוע ָה י ֵר ְב ִּד ל ָּכ ר ֵס ָה ְו ג ֵהַנ ְת ִּ ת ךי ֵא ךְל ׁש ֵר ָפ ֲא ן ֵּכ ל ַע
ָ
ָ
:˙BNÚÏ Ìȉχ ‡¯aŒ¯L‡ Bz·ÏÓŒÏkÓ¦¨§©§ ½ ÛBÚŒÏÎÏe ı¯‡‰ ˙iÁŒÏÎÏe«§¨©© ´ Ï :‰Ï·ϧ¨§¨« יֵנ ְפִל ך ְּבִל ן ֵכ ָהְו ,הָּ ל ִפ ְּ ת ַה ת ֵע ְּב .די ִמ ָּ ת ּ ה ָּב ת ֶכֶלָל הָוָנ ֲע ָה ת ַּד ִמ ְּב
¡
Ÿ ¦ −
§ ¨
¨ ¨ ¬
£ ¤
¸
© « £ «
 ¨ ¨  ¤
ָ
ָ
ך ְ ׁשאֹרְו ,ת ַחַנ ְּב ּוי ְהִי ךי ֶר ָב ְּד ל ָּכ
ְ
ָ
,ךיֶנֹוי ְע ַר ר ֵה ַטְו ,אּוה ךּור ָּב םֹוק ָּ מ ַה ץ ֶר ָאָל ה ָּט ַמְל ּוטי ִּבַי ךיֶני ֵעְו ,ףּופ ָּכ
ָ
(‡ Ï - ‰Ï ËÎ ¯·„Ó·) ‰¯Â˙ ˙ÁÓ˘Ï ¯ÈËÙÓ ּוּנ ֶאי ִצֹו ּ ת ֶ ׁש ם ֶדֹק רּו ּב ִּד ַה בֹ ׁש ֲחַו ָ
:dkÒ d˙ÁÓe „ÈÓz‰ ˙ÏÚ „·lÓ¦§© ÆŸ © ´ ŒÏk ÌÎÏ ‰È‰z ˙¯ˆÚ ÈÈÓM‰ ÌBia©©§¦¦½ Æ ‰Ï יֵּי ַח י ֵמְי ל ָּכ ה ֶׂש ֲע ַּ ת ן ֵכְו .ךי ִּפ ִמ יֵנ ְפ ִּב טי ִּב ַּ ת ל ַאְו ,הָל ְע ַמְל ך ְּבִלְו
¨
ָ
¨ ¤ ®
¦ § ¨ ¨ −
¦ § ¤ ´
£ ¤ − ¤
§ ¦ § ¨ «
© ¨ ¦½
ָ
ָ
© « £ «
„·Ï ÌÎÈ„ÚBÓa ‰Â‰ÈÏ eNÚz ‰l‡¥²¤©«£¬©« Ÿ ¨−§«£¥§© ¸ ¤ ® ËÏ Ìz·¯˜‰Â§¦§©§¤ ¸ ÂÏ :eNÚ˙ ‡Ï ‰„·Ú ˙·ÏÓ§¤¬¤£¨−¬ Ÿ Ÿ אֹלְו ר ָב ָדְו ר ָב ָּד ל ָכ ְּב ךֶל ְב ֶה הֶי ְהִי ם ָד ָא ל ָכְו .ֹו ּ מ ִע ך ְר ֶּב ַד ְּב ם ָד ָא
ָ
ָ
ָ
© ´ ¦
© ¬
¤ ¨ −
ÌÎÈ˙ÁÓÏe ÌÎÈ˙ÏÚÏ ÌÎÈ˙·„ ÌÎȯ„pÓ¦¦§¥¤ ¹Ÿ ¥¤ ÀŸ « Ÿ ¥¤ ÆŸ ¥¤ ½ § ¦ § ´ § § ¦ § « Ïȇ „Á‡ ¯t ‰Â‰ÈÏ ÁÁÈ Áȯ ‰M‡ ‰ÏÚ Ÿ ¨¹½ ¦ ¸ Ÿ © Æ © « Ÿ ¨ ¥ ³ © ¦ ¥ ¸ ךי ֶר ָב ְּד ּוי ְהִי ה ֶז ָבּו ,א ָט ֱח ֶּת ֹוא ם ָכ ָח ם ִא ,ךיֶני ֵע ְּב ך ְּ מ ִמ לֹודָּג
ָ
ָ
ָ
§ ¦ ¦ «
¨ ¨ ²
§ ¨ ¦ ¯
‰LÓ ¯Ó‡i©¬ Ÿ ¤¤− Ÿ ‡ Ï :ÌÎÈÓÏL©§¥¤« Ïe ÌÎÈkÒÏe§¦§¥¤−§ :ÌÓÈÓz ‰Ú·L ‰LŒÈa ÌÈN·k „Á‡¤ ¨ ® ,םי ִרָׁשְי ךי ֶתֹובְׁש ְח ַמּו ךיֶׂשֲע ַמּו ם ִאְו .ֹוד ְּב ַכְל ךיֶל ָע ,אּוה רי ִ ׁש ָע
§ ¥ «
¦ § ¨ −
ָ
¦ ¨ ¬
‰Â‰È ‰eˆŒ¯L‡ ÏÎk χ¯NÈ ÈaŒÏ‡¤§¥ ´® ¦ § ¨ ¥ ÌÈN·kÏ ÏÈ‡Ï ¯tÏ Ì‰ÈkÒ Ì˙ÁÓ¦§¨¨ ´ ÊÏ הָּי ִקְנּו ה ָר ָבּו ה ָּכ ַז הֶי ְה ִּ ת ך ְתָּ ל ִפ ְתּו ם ָכ ָח ֹוא רי ִ ׁש ָע ה ָּ ת ַאְו ,אּוה ׁש ָר
© ¨ ¸
¨ © ¯ ¦
§ ² Ÿ
¤
§ © § ¨ ¦ ²
£ ¤
§ ¦ § ¥ À
§ Ÿ ¨ −
ָ
© ¨ −
:‰LÓŒ˙‡¤¤« Ÿ „Á‡ ˙‡hÁ ¯ÈÚNe§¦ ¬ ÁÏ :ËtLnk ̯tÒÓa§¦§¨¨−©¦§¨« םֹוק ָּ מ ַה יֵנ ְפִל תֶל ֶּב ֻק ְמּו תֶנֶּו ֻכ ְמּו בָּי ַח ה ָּ ת ַא י ִּכ ך ְּבִל ְּב בֹ ׁש ֲח ,ּוּנ ֶּ מ ִמ
¤ ¨ ®
ָ
ְ
ם ָּבִל ןי ִכ ָּ ת‘ ר ַמ ֱאֶּנ ֶ ׁש ,אּוה ךּור ָּב אּוה ם ִא ֶ ׁש ,ך ְּ מ ִמ יא ַּכ ַז אּוהְו ּוּנ ֶּ מ ִמ
ָ
:‘ךֶנ ְז ָא בי ִ ׁש ְק ַּ ת :די ִז ֵמ ה ָּ ת ַאְו גֵגֹו ׁש אּוה א ֵטֹוח
ָ
ָ
ם ַע ַּפ תאֹּז ַה ת ֶרֶּג ִא ָה א ָר ְק ִּ ת ךי ֶׂש ֲע ַמּו ךי ֶר ָב ְּד ָ ל ָכ ְּב
,תֹח ְפ ִת אֹלְו ַעּוב ָ ׁש ְּב ת ַח ַא בֹ ׁש ֲח ,ת ֵע ל ָכ ְבּו ךי ֶתֹוב ְ ׁש ְח ַמּו
ָ
ר ַח ַא די ִמ ָּ ת ּ ה ָּב ת ֶכֶלָלְו ּ ה ָמְּי ַקְל יֵנ ְפִל ד ֵמֹוע ה ָּ ת ַא ּו ּ ל ִא ְּכ ך ְּבִל ְּב
ָ
ְ
ְ
ל ָכ ְּב ַחיִל ְצ ַּ ת ן ַע ַמְל ,ך ַר ָּב ְתִי ם ֵ ּׁ ש ַה ,ךיֶל ָע ֹותָני ִכ ְ ׁשּו אּוה ךּור ָּב ׁשֹוד ָּ ק ַה
ָ
ָ
ןּופ ָּצ ַה א ָּב ַה םָלֹועָל ה ֶּכ ְז ִתְו ךי ֶכ ָר ְּד ךי ֶר ָב ְדּו ,םָלֹוע ָה אֵל ָמ ֹודֹוב ְּכ י ִּכ
הָּנ ֶא ָר ְק ִּ ת ֶ ׁש םֹוי ל ָכ ְבּו ,םי ִקי ִּד ַּצַל יֵנ ְפִל ד ֶב ֶע ְּכ ה ָא ְרִי ְבּו ה ָמי ֵא ְּב ּוי ְהִי
ָ
הֶלֲעַי רֶׁש ֲא ַּכ םִי ַמ ָּׁש ַה ן ִמ ךּונֲעַי ם ִאְו .ם ָד ָא ל ָּכ ִמ ׁשֵּי ַּב ְת ִתְו ,ֹו ּב ַר
ָ
ָ
ן ֵמ ָא םָלֹוע ד ַע לֹא ְ ׁשִל ך ְּבִל ל ַע לֹוק ְּב ּוהֵנ ֲע ַּ ת ל ַא ׁשי ִא ך ֲא ָר ְקִי
:הָל ֶס :ֹו ּב ַר יֵנ ְפִל ד ֵמֹוע ְּכ ת ַחַנ ְּב ק ַר ,ם ָר
#46713_k.zvi - 46713_BRACHA_48_k.zvi.1 | 2 - B | 18-04-17 | 13:47:57 | SR:-- | Yellow 46713_k.zvi - 46713_BRACHA_48_k.zvi.1 | 2 - B | 18-04-17 | 13:47:57 | SR:-- | Magenta 46713_k.zvi - 46713_BRACHA_48_k.zvi.1 | 2 - B | 18-04-17 | 13:47:57 | SR:-- | Cyan 46713_k.zvi - 46