Page 77 - dif_048

¤ ¨ § ¨
© § ¨ ¨
§ Ÿ
¦ ¦ ¦
© £ Ÿ
,äøáòL äðLéë àìå äLãçk da íéìñìñî § © § § ¦
¨
© £ ¨ ¨
§ ¥
(ô"áô)
,äøãäa dúðéúð íBék íéáaçî dúBà ,àøBîáe §
¨
© ¦
¨
zòå§ © ¨
© £ ¨ ¨
§ ¦ ¨ ¨
§
§ © § ¦
éaø íe÷ ä
§ ¤ ¡ ¨ ¦
§ ¦
¨
ìéâa ìçäìe íiñì íéøöòðå ,äøBz úçîNì § ¦ § ©
§ ¨ ¥
§ © ¥
.äøBzä ©
¨
ֹוא הָו ְ ר ֶ ע םֹוק ְ מ ִּ ב ה ָּׁ ש ִ א ְּ ב הֶּ לֻג ְ מ ח ַ פ ֶ ט ֹוא
.י ִּ ל ֶ ׁ ש םִי ַ דָי
ר ַ מ ֱ אֶּנ ֶ ׁ ש ,דֹוב ָּ כ ַ ה ךֶל ֶ מ יֵנ ְ פִל
ם ִ אְו .ֹונֹוק דֹוב ְ כ ִּ ב ר ֵ א ָּ פ ְ ת ִ מ ךי ֵ אְו
ְ
ְ
§ ¨
¡
©
§ ¦
§
§ ¦ §
¦
§ © § ¦
¨
íBiä ät íéöeá÷ ,äøeLå äøeL ìëa íéøòðe § ¨ ¦
§
¨
Ÿ
,הֶזָל הֶז ןי ִ ק ָ קְזִּנ ֶ ׁ ש ףֹוע ֹוא הָּי ַ חְו ה ָ מ ֵ ה ְּ ב
י ֵּ ת ְ ׁ ש ל ַ ע ֵ מ ה ָ ׁ ש ָּ ק ַ ה ה ָּ פ ִ ל ְּ ק ַ הְו ה ָ ע ָ ר ַ חּור
,ןֹו ּ ב ְ ׁ ש ֶ חְו ןי ִּד ן ֵּ תִל די ִ ת ָ ע ה ָּ ת ַ א
,'ךיֶנ ָ פְּ ל ִ מ דֹוב ָּ כ ַ הְו ר ֶ ׁ שֹע ָ הְו'
ָ
© § ª ¨ ¨
§ ¨ § ¨
¦
¤ ¤
§ ¨ ¨
íéð÷æ ,äøMàîä äãò ÷ãö úøeáç úeLøîe ¥ §
©
¥ ¨
¥
£
§ ¥ ¦
ןֹוג ְּ כ ,םֹול ָ ׁ שְו ס ַ ח ה ָ ע ָ ר תּול ְּ כ ַּ ת ְ ס ִ ה ֹוּדְגֶנ ְּ כ
רי ִ ב ֲ ע ַ ה ְ ל תי ִ ר ֲ ח ַ ׁ ש םִי ַ דָי ת ַ לי ִ טְנ תַו ְ צ ִ מּו
ר ַ מ ֱ אֶנ ֶ ׁ ש ,אּוה םי ִ הֹלאֵל אֹל ֲ ה
י ִ מ יֵנ ְ פִלְו ,ך ָ תֹומ ְּ ב י ִּ כ ף ַ אְו ךיֶּי ַ ח ְּ ב
ָ
ְ
§ ¦
¥
¨
§ © § ¦ ¨
¥
¨
¨
§ ¨
¥
¨
¦
¨
,äøeæô äìBâ éLàø úBáéLé éLàø ,äøòL ¨ § ¨
תּונ ְּ מ ַּדְז ִ ה ְּ ב ֹודָיְל םֹול ָ ׁ שְו ס ַ ח אֹובָּי ֶ ׁ ש ְּ כ ז
,ן ֶ ה ָּ ב ב ָ בֹוס ְ מ יִנ ֲ א ר ֶ ׁ ש ֲ א ה ֶּ ל ֵ א תי ִ צי ִ צ
ה ָ עֵלֹותְו ה ָּ מ ִ ר ה ָּ ת ַ א ֶ ׁ שְו ,ךֵלֹוה
,דֹוב ָ כ ְּ ב ם ִ אְו .רי ִ ׁ ש ֲ ע ַ מּו ׁ שי ִ רֹומ ָיְי
§ ¥
¦ § ¨ ¨
© ¦ § ¨
§ ¦ ¥
©
¦ ¦
¦
ª ¨
£ ¦
¨
äîçìî éáéLî ïécî ìò éáLBé ,äøNnä äaøî © § ¥
ְ
תֹוו ְ צ ִ מ י ִ ל ן ַ תָנ ר ֶ ׁ ש ֲ א ןֹוי ְ ל ֶ ע ל ֵ א ךּור ָּ ב
ְ
:םֹול ָ ׁ שְו ס ַ ח
ה ָּ ת ַ א ן ָ אְלּו ָ תא ָּ ב ןִי ַ א ֵ מ די ִ מ ָּ ת
,ר ֶ ׁ שֹע ְּ ב ם ִ א ,ם ָ ד ָ א ָ ה בֵל ה ֶ אָּג ְ תִי
§ ¦
§ ¥
§ ¨ § ¨
¨ ¦
àéNð ãBä ìéìk ,døâñìe dçúôì á÷òé éðBàb §
© § ¦ ¨
¦ § © § ¦
¦ § ©
© £ Ÿ
§ ¨ § ¨
¥
¦ §
: ַ ח ֵ מ ָׂש בֵל ְּ ב זַנ ְּ כ ְ ׁ ש ַ א ןֹו ׁ שְל ִּ ב ּו ּ ל ִ פ ֲ א ר ַ מאֹיְו
ןֹויְל ֶ ע ָ ה ל ֶ כ ֵׂש תֹוא ְּ מ ַ טְל אֹ ּ ל ֶ ׁ ש ֹוחֹמ ְּ ב ה ָ ע ָ ר
Ÿ
¨
¨ ¨
§ ¨ § ¨
ה ֶּ מ ַ בּו .‘ֹוגְו ‘ ׁ ש ֵ בָל תּואֵּג ךָל ָ מ ָיְי‘
©
§
ך ְּ בִל ל ֶ א ן ֵּ ת ִּ ת י ִּ כ ,ה ָ א ְ רִּי ַ ה ת ַּד ִ מ
§ ª ¨ ¤
¦ § ¨
¦ § ©
¨
äéãnìî ,døîL§ ¨ § ¨
ìe dãáòì äLøBî äðzð ïeøLé § ª
© §
ָ
ְ
ה ָ ב ָ ׁ ש ְ ח ַּ מ ַ ה תֹוה ְ ׁ שִל םֹול ָ ׁ שְו ס ַ ח ַ חיִּנַי אֹלְו
§ © § ¨ ¨
¨ ¥
¨ ¨
¨
© £ ¦
§ ¦ ¨
,äøéæçîe Lôð úáéLî äîéîú äøa ,äøeöà £
©
© £ ¦ ¨
¦
§ ¦ ©
¤ ¤
¨
ר ַ מ ֱ אֶּנ ֶ ׁ ש ,םִי ַ מ ָ ׁ ש תּוכְל ַ מ ׁ שּובְל ִּ ב
.ך ֶ תָנּומ ֱ א
ך ְּ בִל ל ַע הֶל ֲע ַּ ת הָוָנ ֲע ָ ה רּוב ֲ ע ַ בּו
ָ
ָ
.ה ָ לְי ַּ ל ַּ ב
§ ¦ ¨
¤ ¤
¦
§ ¥
¥
§ ¦ ¦
¨ ¦
íétìà Bðéð÷ úéLàø ,äøeöò äîéðt Cìî úá ©
¦ § ¨
© § © ¦
¨
£
אּוה ר ֵ א ָּ פ ְ ת ִ מ י ִּ כ ,םִי ַ מ ָ ׁ ש תּוכְל ַ מ ְּ ב
ה ָּ ב ַ ר ה ָ ל ְ מ ֶ ח ְּ ב י ִ ת ָ מ ְ ׁ שִנ י ִּ ב ָּ ת ְ רַז ֱ ח ֶ ה ֶ ׁ ש
:‘ָיְי ת ַ א ְ רִי הָוָנ ֲ ע ב ֶ ק ֵ ע‘ ר ַ מ ֱ אֶּנ ֶ ׁ ש
י ִ ר ֶ ק י ֵ די ִ ל אֹובָיְו םֹוּי ַּ ב ם ָ ד ָ א ר ֵ ה ְ ר ַ הְי
§
¥
§ ª ¨
£
äcák úeLøîe ,äøéöé ìk ïBãà íìBò ìLBîe
¥ §
¦
§ ¦ ¨
§ ¦ § ¨
¨
§ © ¨ ¨
¨
אּוה ד ֵ רֹומ ,תֹוּי ִ ר ְּ ב ַ ה ל ַ ע ֹו ּ בִל ְּ ב
םָּי ַ קְו י ַ ח ך ֶ ל ֶ מ ךיֶנ ָ פ ְ ל יִנ ֲ א ה ֶ דֹומ
ְ
ָ
אֹ ּ ל ֶ ׁ ש וי ָ ל ָ ע ּו ׁ ש ְ ר ָּד ֶ ׁ ש ל”ַז ֲ ח תֹו ׁ ש ָ ר ְ ד ִּ ב
,תֹובֹוט תֹו ּד ִּ מ ַ ה ל ָּ כ ִ מ ה ָ בֹוט ה ָּד ִ מ
¨
© §
§ ¦ ¨
§ © ¦
Ÿ ©
¥ ¨
£ ©
§ ¦ § ¨
§ © § §
,äøeáâe çk õénàå ááì íëç ,äøîæå äläz ìk ¨
¨
§ ¦ ¨
§
:ר ַ מאֹי ֹותָנ ְּ ׁ ש ִ מ
ה ֶ אָּג ְ ת ִּ מ ַ ה י ִּ כ ,ה ֵ א ְ רּו ע ַּ ד יִנ ְּ ב ה ָּ ת ַ ע ְו
אי ִ ה ֶ ׁ ש הָוָנ ֲ ע ָ ה ת ַּד ִ מ ך ְּ בִל ל ַ ע
ז ָ א ר ֵ ה ְ ר ַ היִו ,ע ָ ר ר ָ ב ָּד לֹ ּ כ ִ מ ָּ ת ְ ר ַ מ ְ ׁשִנְו
§ ¨ ¨
¨ Ÿ
©
¦ ¦
§
ìò àøBð ,äøéLå äëøa ìk ìò íîBøî úeLøî ¥ §
©
¨
§ © © ©
¨
¨
§ ¦ ¨
ָ
ר ֵ רֹוע ְ תִּי ֶ ׁ ש ְּ כ דָּי ִ מּו ף ֶ כ ֵּ ת ֹומ ְ צ ַ ע ת ֶ א ליִּג ְ רַי ט
:םי ִ מ ָ ע ְּ פ ה ָּ מ ַּ כ ר ַ מאֹי ףּואִּנ ִ מ
˙È˘‡¯· Ô˙ÁÏ ˙¢¯
:א ָּ ב ַ ה םָלֹוע יֵּי ַ חְו , ּ ה ָ דֹוב ְּ כ
הֶלֲ ע ַּ ת סַ ע ַּ כ ַ ה ן ִ מ ל ֵ צָּנ ִּ ת ר ֶׁ ש ֲ א ַ כְו
ה ָ ע ָ ר ה ָ ב ָ ׁ ש ְ ח ַ מ םֹול ָ ׁ שְו ס ַ ח ֹול אֹובָּי ֶ ׁ ש ְּ כ ו
וי ִזְו ,הָני ִ כ ְּ ׁ ש ַ ה ַ חּור ךיֶל ָ ע ה ֶ ר ְ ׁ ש ִּ ת
:ם ֶ הָל בי ִ ׁ ש ָ הְל
.‘ה ָ ע ָ ר םֹויְל ע ָ ׁ ש ָ ר םַגְו‘ ר ַ מ ֱ אֶּנ ֶ ׁ ש
ָ
ח ָ ר ְ כ ֻּ מ ֶ ׁ ש הֶז ָּ ב דֹא ְ מ ר ֵּצ ַ קְי םיִנ ָּ פ ל ָּ כ ל ַ ע
ז ָ א ,א ְ ט ֵ ח ַ ה ן ִ מּו ּוּנ ֶּ מ ִ מ ד ֵ ח ַּ פ ְ ת ִ תְו
,םָּנ ִ היֵּג אָּ ל ֶ א ה ָ ע ָ ר ןי ֵ אְו ,‘ך ֶ ר ָׂש ְּ ב ִ מ
ָ
:י”נדא
ן ֶ פֹא םּו ׁ ש ְּ ב ם ֶ ה ֵ מ ט ֵ מ ָּׁ ש ִ הְל ֹול ר ָ ׁ ש ְ פ ֶ א
ה ָ ע ָ ר ר ֵ ב ֲ ע ַ הְו ,ך ֶּ בִּ ל ִ מ ס ַ ע ַּ כ ר ֵ ס ָ ה‘
,ם ָ דָ א ל ָּ כ ִ מ ׁ שֵׁ שֹו ּ ב ְ ת ִ הְל הָוָנֲ ע ָ ה
ם ֵּׁ ש ַ ה ויָני ֵ ע יֵנ ְ פִל רֵּי ַ צְי א ֵ צֹוּי ַ כְו םיִּנ ַ ט ְּ ק ַ ה
ָ
§ © §
© ¨ ¨
Bèlîì ,äøáñe ç÷ì Bãnìì Bãaëì BøMéì § © §
:äøBzä íìLäå äfä LBãwä ìäwä ìk ¨
§ © §
§ © § ¥
§ © §
©
¨
¤ ©
§ ¨ ¨
אֹ ּ ל ֶ ׁ ש ְ כּו ,תֹולּו ּ ב ְ ח ַּ ת יֵני ִ מ ל ָ כ ְ בּו ֹוחֹ ּ כ ל ָ כ ְּ ב
ויָנ ָ בּו ֹו ּ ת ְ ׁ ש ִ א ּו ּ ל ִ פ ֲ א ה ָּׁ ש ִ א ויָנ ָ פְל ן ֵּ מ ַּדְז ִ ה ְ בּו
ת ַּד ִ מ ְּ ב ג ֵ הַנ ְ ת ִּ ת ר ֶ ׁ ש ֲ א ַ כְו .ך ֶ קְל ֶ ח ְּ ב
ר ַ מ ֱ אֶּנ ֶ ׁ ש ,ֹו ּ ב ןי ִ טְלֹו ׁ ש םָּנ ִ היֵּג יֵני ִ מ
ָ
(ô"áô) ¦
§ © §
¨
©
£ Ÿ
§ ¨ §
© £
§ © £
¨
§ © §
©
éaø ãîò ãîò ãîò £ Ÿ
¥ §
Bñkèì Bðqçì Bæøæì ,äøeáça Bãòåì Bøcäì § © §
ם ֶ ה ֵ מ ֹומ ְ צ ַ ע ת ֶ א טי ִ מ ְ ׁ שַי םיִל ֵ ט ְּ ב םי ִ ר ָ ב ְּד
,ץּוח ַּ ב ֹוכּו ּ ל ִ ה ך ֶ ר ֶ ד ְ בּו ֹו ּ ב ד ֵ מֹו ּ ל ֶ ׁ ש ר ֶ ד ֶ ח ַ בּו
ל ָּ כ ס ֵ עֹו ּ כ ַ ה ל ָּ כ ,ה ָ כ ָ ר ְ בִל םָנֹור ְ כ ִז
ְ
ַ ח ֵ מ ָׂש הֶי ְ ה ִּ ת הֶּ ל ֵ א ָ ה תֹו ּד ִּ מ ַ בּו
BLøãì ,äøBz ãeîìúa Bìcâì Bëøáì Böîàì § © §
§ ¨ §
§ ¨ §
§ ¨ ¨
§ © §
§ ¤ § ¨
ר ֵּ ב ַ דְּ ל ִ מ םי ִ ר ָ הְזִנ ןי ֵ א ר ֶ ׁ ש ֲ א ם ָ ד ָ א יֵנ ְּ ב ויָל ֵ א
¨
§ © §
.äøöå äìáàa äéìò íéìaàúnä © ¦ § © § ¦
ת ֶ סֶנ ְּ כ ַ ה תי ֵ ב ְּ ב ט ָ ר ְ פ ִ בּו ֹותי ֵ ב ְּ ב ֹותֹוי ְ ה ִּ ב
,א ְ ט ֵ ח ַ ה ן ִ מ ר ֵ מ ָּׁ ש ִ תְו ך ֲ א ְ רֹו ּ ב ִ מ
ּוני ֵ תֹו ּ ב ַ ר ּור ְ מ ָ א ן ֵ כְו .ם ָ ד ָ א יֵנ ְּ ב
םי ִ ר ְּ ב ַ ד ְּ מ ֶ ׁ ש ְּ כ , ַ ע ֵ דֹוי יִני ֵ א ר ַ מֹול ךְנֹו ׁ שְל דֹמְל
§ ©
§ © § ¦
¨
¨
éaøì ,äøèòå © £ ¨ ¨
©
(ô"áô) ¦
.äøBzä íéìLäì øçápä © ¦ § ©
¨
§ ¥ ¨
ָ
ָ
ּו ּ ל ִ פ ֲ א תֹו ּ מ ַ א ’דְל ץּוח ל ֵּ כ ַּ ת ְ ס ִ הְל אֹ ּ ל ֶ ׁ ש
ל”ַז ֲ ח ּור ְ מ ָ א ֶ ׁ ש לָל ְּ כ ַּ ב ֹומ ְ צ ַ ע ת ֶ א ליִּג ְ רַיְו
אי ִ ט ֲ ח ַ הְל ה ָ ע ָ ר ה ָּד ִ מ אי ִ ה ֶ ׁ ש
א ָ רי ִּ ת ,הֶּ ל ֵ א ל ָּ כ ת ֶ א בֹ ׁ ש ְ ח ַּ ת
¨ ¤ ¤
¨ ¥
§
© §
ãñçå íéiç úúì ,äøeábä éðôlî ïBöø éäé ïëáe § ¥
¦ ¦ § ¥
¨
¤
©
© ¦
¨
§
¥ ¨
§ ¦
äøeáâe äöò çeø àìî ¨ ¥
ֹותָּי ִ א ְ ר ם ֵ צ ְ מ ַ צְל ֹומ ְ צ ַ ע ת ֶ א ליִּג ְ רַיְו ,ל ֵ צָּנִיְו
,ם ָ ד ָ א יֵנ ְ בִל וי ָׂש ֲ ע ַ מ תֹוא ְ ר ַ ה םּו ׁ ש אֹלְו
¨
¨
§ © § © § © § ¨
§ ¤
.äøäæàå éeeöa äéøîBL§
§ © § ¨
ìe äéáäBàì §
§ © § ¨ ¨
£ ¤
§ ¦
© § ¦ ¨
§ ¦ ¨
ס ַ ע ַּ כ ַ ה ן ִ מ ל ֵ צָּנ ִּ ת ה ֶז ָ בּו ,ת ֵ ע ל ָ כ ְ בּו
ר ֶ ׁ ש ֲ א ַ כְו .‘ָיְי ם ֻ אְנ אֵל ָ מ יִנ ֲ א ץ ֶ ר ָ א ָ ה
.י ִ ׁ שָּג ְ רִּג ַ הְו י ִ סּובְי ַ הְו
םיִנ ָּ פ תַנ ָּ בְל ַ ה םּו ׁ שְו תּולי ִ כ ְ רּו ע ָ ר ָ ה ןֹו ׁ שָל
§ ¨ ¦
© £ ¤ ¤
§ ¦ § ©
§
© § ¦ ¨
¨ ¦
éðôe ,äøéçaä úéa úçîNa çîNì ¦ § Ÿ ©
¤ ¤
¨
,äøeáb úôñBîe íéîé úëøàî ,äøàôúå § ¦ § ¨ ¨
ת ֶ אְו םִי ַ מ ָ ּׁ ש ַ ה ת ֶ א אֹול ֲ ה‘ ר ַ מ ֱ אֶנְו
ם ָ ד ָ א ל ָ כְל ת ַ חַנ ְּ ב ךי ֶ ר ָ ב ְּד ל ָּ כ ר ֵּ ב ַ דְל
ָ
יִּו ִ ח ַ ה יִּז ִ ר ְּ פ ַ ה י ִ רֹמ ֱ א ָ ה י ִּ ת ִ ח ַ ה יִנ ֲ עַנ ְּ כ ַ ה
םּו ׁ שְו ה ָ פיִנ ֲ ח םּו ׁ שְו םֹול ָ ׁ שְו ס ַ ח ר ֶ ק ֶ ׁ ש
§ ¦ § ¤
§ ¦ ¨
Ÿ ¤
©
¤ ¤
¦ §
§ ¨
¨ ¨
¨ ¨
§
íéiçå ãBáëå øLò úðúBð ,äøéàî íéðéòå § ¥ © ¦
§ © ¦
,ם ָ ד ָ א יֵנ ְּ ב תֹו ּ בִל י ִּ כ ף ַ א ,‘ךּול ְּ כְל ַ כְי
די ִ מ ָּ ת ג ֵ הַנ ְת ִּ ת .ך ֶּ מ ִ א ת ַ רֹו ּ ת ׁ שֹ ּ ט ִּ ת
ָ
:ֹוחֹ ּ כ ל ָ כ ְ בּו
ָ
םּו ׁ ש ֹורּו ּ ב ִ ד ְּ ב הֶי ְ הִי אֹ ּ ל ֶ ׁ ש ,ה ָ פָנ ג”י ְּ ב ה ֶּ פֻנ ְ מ
¦ §
©
§ ¦
©
¨
§ ¥
áì úçnNîä ,äøBzä úçîNa çîNì eðòébäå § ¦ ¦ ¨
© § © © ©
§ ¦ § ©
¥
¦ § Ÿ ©
¨ ¦
אֹל םִי ַ מ ָ ּׁ ש ַ ה י ֵ מ ְ ׁ שּו םִי ַ מ ָּׁ ש ַ ה הֵּנ ִ ה‘
ל ַ אְו ,ךי ִ ב ָ א ר ַ סּומ יִנ ְּ ב ע ַ מ ְ ׁש
דֹא ְ מ םי ִ ר ָ צ ְ ק םי ִ ר ָ ב ְ ד ִּ ב ר ֵּ ב ַ דְי ַ ח ֵ ר ְ כ ֶ ה ַ ה ף ַ אְו
ןֹו ׁ שָּ ל ַ ה הֶז ְּ ב דָּי ִ מּו ף ֶ כ ֵּ ת ר ַ מאֹי ם ֶ ה ָּ ב א ֵ צֹוּי ַ כְו
ָ
© §
§
§ ¦ § ¨
,äøBähä Búàøéa eðîi÷å eðéçäL ,àøBäða ¦ §
§ ¦ § ¨
¨
¤
¤ ¤ ¡ ¨
¦ § ¤
§ ¥
¨
םּומ ֲ ע ִ ׁ ש י ֵ דיִל ה ָ אי ִ ב ְּ מ ַ ה הָל ָּ ט ַ בּו תּול ְ צ ַ עְו
,ֹול ַ ח ֵ ר ְ כ ֶ ה ַ ה לֹודָּג ך ֶ רֹצְל תַלּוז ם ָ ד ָ א םּו ׁ שְל
ְ
:אבה םלוע ןב אוהש ול חטבומו הרצ לכמ לוצינ
(ô"áô)
øãì ìläìe úBãBäì ,äøîæáe äøéLa ét çzôà ¤ § ©
§ © ¥
¦
© ¦
§ ¨
£ Ÿ
§ ¦ ¨
£ Ÿ
éaø ãîò ãîò ãîò £ Ÿ
§ ¦ § ¨
¨
§
הָו ֲ אַּג ל ֶ ׁ ש ת ֶ ׁ שֹבּו תּונ ָ ׁ ש ְ ק ַ ע ןֹוג ְּ כ ,ם ֶ ה ָּ ב
ר ֵּ ב ַ דְל לי ִ ח ְ תַי אֹ ּ ל ֶ ׁ ש ֹומ ְ צ ַ ע ת ֶ א ליִּג ְ רַי ח
אהי יאדוב הרמואל ליגריש ימ לכו .לאשיש המ לכ םימשה ןמ והונעיש וז תרגא ארקיש םויבש ול רשיבו .םימש תאריב םתודליב םכנחל ידכ הפ
§ ¨ ¦
.äøeL éáLBé íéøòðe íéð÷æ úeLøîe ,äøBzä ©
¨
.äøaLð ¦ § ¨ ¨
¥ §
§ ¥ ¦
§ ¥
¨
לעב הב ליגר היהיו ומע םירחא םג ודמליו עובשב תחא םעפ הנארקיש וב הוצו הונעה לע ונבל אינולטקל וכעמ ל”ז ן”במרה חלש תאזה תרגאה
ליִג ָ ר אּוה ֶ ׁ ש תֹוע ָ ר תֹו ּד ִּ מ ִ מ םֹול ָ ׁ שְו ס ַ ח
§ ¨ ¨
§ ©
§ ¦
§
¨
§ ¨ §
¥
¨
éôelàå úBáéLé éLàø úeLøîe ,äøBähäå § © §
¥
¨
¥ §
§ ¨ §
:םֹול ָ ׁ שְו ס ַ ח ֹול ְ כ ִׂש ת ֶ א
ה ָ ע ָ ר ה ָּד ִ מ ֹו ּ ב ר ֵ רֹוע ְ ת ִ הְל לי ִ ח ְ תַּי ֶ ׁ ש ְּ כ ה
¥ §
© §
¦ § ¨
äLBãwä ïéøãäðñ úeLøîe ,äø÷é íéðéðtîe ætî ¦ ¨
ì Bîçøì Báø÷ì ,àøáð íòa B÷cöì § © §
§ ¨ ¨
¦ § ¦ ¦
§ ©
§ ¨ §
© § ¤ § ¦
¨
א ֵּ מ ַ טְי אֹלְו ,ם ֶ כ ְ ב ַ ב ְ ל י ֵ ר ֲ ח ַ א ּורּות ָ ת אֹלְו
úeLøîe ,àøBpäå øBabä ìBãbä ìàä úeLøî ¥ §
§ © £
¨
§ © ©
¥ §
§
© ¦
§ ©
§ © § §
¨ ¥
§ © §
© ¨
:ֹוז ה ָ רי ִ מ ֲ א ַּ ב
ן“במרה תרגא
:קּוס ָּ פ ַ ה דָּי ִ מּו ף ֶ כ ֵּ ת
ה ָ לֹודְּג ה ָ ר ָ א ֶ ה ׁ שיִּג ְ רַי ן ַ מְּז ַ ה ך ֵ ׁ ש ְ מ ֶ ה ְ בּו
ר ַ מאֹי ן ֶ ה ָּ ב א ֵ צֹוּי ַ כְו ה ָּדִנ ֹו ּ ת ְ ׁ ש ִ א ת ַ רּוצ ְּ ב
‰¯Â˙ Ô˙ÁÏ ˙¢¯
ְ
.'Ì„˜ ȉχ
˙ÁÓ˘Ï
‰‡È¯
¯„Ò
‰¯Â˙˜‰
‰¯Â˙ ˙ÁÓ˘Ï ‰‡È¯˜‰ ¯„Ò
ÁÚ¯˙Á
‰Î¯·‰ ˙‡Ê ˙¯ËÙ‰ ¨ © ¨ ¨ ¨ £ Ÿ ¨ § ¨ § ¨ § ¨ § Ÿ © § ¦ § © ¥ © ¤ ¥ § ¦ ¨ ¨ ¥ ¨ ¤ ¨ ¤ ¦ ¨ § ¦ § ¨ § ¨ § ¨ § © ¨ ¨ ¦ ¦ § © ¦ § ¨ § © £ § ¨ ¨ ¦ ¨ § ¨ © £ ¥ § ¦ § ©
‰È‰ ¯L‡k CnÚ E Ÿ § eÚi©«©«£ ½ ÊË :LÓM‰ Á¯ÊÓ Ôc¯i‰ ¯·Úa§¥ ¬ ¤©©§¥−¦§©¬©¨«¤
¦ ¨ ½
Æ
¨ ¨ −
© « £ ¤ ¬
ȉχ ‰Â‰È ‰È‰È¦«§¤ ºŸ ¨³¡¤ Æ
E ¦ ¤ © § ¤ ´ £ ¤ ÁÈ :‰LÓŒÌÚ¦Ÿ¤« ‰NÚ e˙ÈeˆŒ¯L‡ Ïk ¯Ó‡Ï ÚLB‰ÈŒ˙‡¤§ª−©¥³ ŸÆÆ ©«£¤½ ¦ ¦ ¨ £ ¤ ® Ÿ
ÈtŒ˙‡ ‰¯ÓÈŒ¯L‡ LȇŒÏk¨¦ ºÀ
ךרדה תלפת רדס
ךרדה תלפת רדספת רדס ה ָּד ֻקְנ ּו ּ ל ִפ ֲא ה ָצ ְר ַא ר ָב ָּד םּו ׁש לי ִּפַי ל ַאְו ֹור ְמ ָא ְּב ה ָח ְמ ִׂש אֵל ָמ ֹו ּבִל הֶי ְהִּי ֶ ׁש ה ֶא ְרִיְו epeˆzŒ¯L‡ ÏÎÏ E ¨¤²§¬ Ÿ ȯ·cŒ˙‡ ÚÓLÈŒ‡Ï§« Ÿ ÏÎk§³ Ÿ ÊÈ :CÏ eÁÏLz ¯L‡ŒÏkŒÏ‡Â§¤«¨£¤¬¦§¨¥−¥¥ «
ךרדה תלפת רדס
ךרדה תל
£ ¤
¤
§
§ © ¤ −
¦ § © ¯
ְ
ְ
ך ֶ ׁש ֶמ ְּב יַז ֲא ך ָּכ ֹומ ְצ ַע ליִּג ְרַּי ֶ ׁש ְכּו ,הָּנ ַט ְק טּוע ִמ ל ֶ ׁש ר ֵדָּג ַה ויָל ָע ל ֵּב ַקיִו לי ֵעְל ר ָּכְזִּנ ַּכ Ù :ıӇ ˜ÊÁ ˜¯ ˙ÓeÈ ¨ ® ˜¯ E ¥ ¤ ® Èχ ÚÓL Ôk ‰Lӌχ eÚÓLŒ¯L‡£¤¨© Æ §¤Ÿ¤½ Æ
¤ « ¡ ¨ «
 ©
© −
¥ −
£ © ¬
¦ § © ´
ד ַּצ ִמ לֹודָּג תּור ְרֹוע ְת ִה ויָל ָע אֹובָי ן ַמְּז ַה :’ח ףי ִע ָס לי ֵעְל ר ָּכְזִּנ ַה רּו ּב ִּד ַה
םוקמ אוה םא לבא .המיתח אלב ללפתמ הסרפמ תוחפ קר ךליל ךירצ אוה םא לבא .ךרדה תלפת ללפתהל ךירצ הסרפ דע קר וליפא ךרדל אצויה : ּ ה”ָי ת ֶב ֶהְל ַ ׁש ׁש ֵא י ֵפ ְ ׁש ִר ֹות ָמ ְ ׁשִנ
דבלבו ךרדב אוהש ןמז לכ ללפתמ ,חכש םאו הרמואל ךירצ ריע לש הרוביעמ אצוישכ ףכיתו .המיתחב ללפתהל ךירצ הסרפמ תוחפב וליפא הנכס ןי ִרּוע ִ ׁש דּו ּ מִּ ל ַה ת ַד ָמ ְת ַה ְּב דֹא ְמ ר ֵהָּזִי י Â˙È΢ ‰¯˘È CnÚ Eȉχ '‰ ‰È‰È¦§¤¡¤¦¨ Ÿ ˘ ȇ˙· ˜¯© ˙‡Ê ˙ÁÈ¯Ê ÌÂ˜Ó Á¯ÊÓ¦
,
תרחא הכרבל ךרדה תלפת ךימסהל שיו .המיתח אלב הנרמאי ךליאו םשמו .הב ןולל הצורש ריעל וא וריעל הכומסה הסרפ ךות ןיידע עיגה אלש : ‰LÓ ÌÚ¦¤ Ÿ Â˙È΢ ‰¯˘Ó '‰ ‰È‰ ¯L‡k©£¤¨¨ ÍÈÏÚ : LÓM‰©¨¤
תלפת ךימסהלו ךרדה לע רחשה תכרב רמול שי ,(חרכהב אוהשכ) הלפתה םדוק תירחשב ךרדל אצוישכ ןכל .התרבחל הכומסה הכרב אהתש ידכ ֹול ה ֶרֹו ּ מ ַה יֵנ ְפִל ם ַע ַּפ ל ָכ ְּב ר ֵּפ ַסְל גי ֹותָנ ְּׁש ִמ ֹומּוק ר ַח ַא דָּי ִמּו ף ֶכ ֵּ ת ן ָר ְד ִס ְּכ ÍÙȉ‰ ‰˘ÚÈÂ
ְ
¤
§ ¨ ¤
¦ § ©
:רצי רשא תכרבל התוא ךומסי םימ ליטמשכ וא ,ירפה תכרבל ךרדה תלפת ךימסיו ירפ הזיא לכאי םויבו .רחשה תכרבל ךרדה ל ָּכ ן ָמ ֱאֶנ ר ֵב ָח יֵנ ְפִל ּו ּ ל ִפ ֲאַו ם ֵּׁש ַה ך ֶר ֶּד ן ָט ָק לי ִטע ֶּצ ַהְו תֹוצ ֲח ןּו ּ ק ִּ ת ֹור ְמ ָא ר ַח ַאְו ‡Ï ˜¯ ̇ ÂÏÈÙ‡ Eȯ·c ˙
ָ
§ © ¤
£ ¤
¦ ¦ ¨
Ÿ
£ ¤
ּונ ֵדי ִע ְצ ַתְו םֹול ָ ׁשְל ּונ ֵכיִלֹו ּ ת ֶ ׁש ,ּוני ֵתֹוב ֲא י ֵהֹלאֵו ּוני ֵהֹל ֱא ָיְי ךיֶנ ָפְּ ל ִמ ןֹוצ ָר י ִהְי ם ֵה ר ֶ ׁש ֲא םי ִע ָר םי ִרּוה ְר ִהְו תֹוב ָ ׁש ְח ַּ מ ַה ה ָע ָ ׁש ּו ּ ל ִפ ֲא ֹו ּב ד ֵמֹו ּ ל ֶ ׁש ר ֶפ ֵּ ס ַה ֵמ זּוזָי אֹל ‰˘
.˙ÂÎÏÓ· „¯ÂÓ ÔÈ„Î
,‰˘ÓÏ ÂÁË·‰˘ ÏÏ‚· ˜¯ ‡Ï
˙ÓeȨ
¯L‡ Ïk χ§¤¨£¤
םיִּי ַחְל ּונ ֵצ ְפ ֶח זֹוח ְמִל ּונ ֵעיִּג ַתְו ,םֹול ָ ׁשְל ּונ ֵכ ְמ ְס ִתְו .םֹול ָ ׁשְל ּונ ֵכי ִר ְד ַתְו .םֹול ָ ׁשְל ע ָר ָה ר ֶצֵּי ַה ר ֶ ׁש ֲא ה ָ ׁשֹוד ְּ ק ַה ּונ ֵת ָרֹו ּ ת דֶגֶנ דֹמְלִל ֹומ ְצ ַע ת ֶא ב ֵ ׁשֵּי ֶ ׁש ם ַע ַּפ ל ָכ ְּב ,ת ַח ַא ‡Ï ‰
EÈχ ÚÓL Ôk ‰LÓ Ï‡ eÚÓL ¯L‡ ÏÎk§ Ÿ
ל ָּכ ף ַּכ ִמ ּונֵלי ִּצ ַתְו (םֹול ָ ׁשְל ּונ ֵריִז ְח ַתְו רמוא דימ רוזחל ותעד םאו) .םֹול ָ ׁשְלּו ה ָח ְמ ִׂשְלּו ת ַע ְ ׁש ִּב ן ֵה ֹו ּבִלְו ֹוחֹמ ל ַע ן ָתֹוא הֶל ֲע ַמ תֶל ֶח ְת ַּ מ ַה ב ָ ּׁ ש ַה תַּ ל ִפ ְּ ת ר ַמאֹּי ֶ ׁש ר ַח ַאְו :ÍϘ· ÂÚÓ˘
ְ
תֹו ׁשְּג ַר ְת ִּמ ַה תֹוּיִנ ָע ְרּופ יֵני ִמ ל ָּכ ִמּו ך ֶר ֶּד ַּב תֹוע ָר תֹוּי ַחְו םי ִט ְסִלְו ב ֵרֹואְו בֵיֹוא ן ֵהְו ֹות ָּט ִמ ל ַע ֹוב ְכ ָ ׁש ְּב ן ֵה הָּ ל ִפ ְתּו ה ָרֹו ּ ת ה ָרֹו ּ ת דּומְל ַּ ת ַה ת ַּל ִפ ְתּו ‘ּוכְו ’ם ֵּׁש ַה אָּנ ָא‘
ה ֶצֹור יִנְנ ִה‘ תֶל ֶח ְת ַּ מ ַה ןֹוּי ִצ י ֵר ֲע ַ ׁש ְּב
םי ִמ ֲח ַרְלּו ד ֶס ֶחְלּו ן ֵחְל ּונֵנ ְּ ת ִתְו ,ּוני ֵדָי ה ֵׂש ֲע ַמ ל ָכ ְּב ה ָכ ָר ְּב חַל ְ ׁש ִתְו םָלֹועָל תֹוא ָבּו ר ָב ָּד םּו ׁש םיִל ְעַי אֹלְו םֹוּי ַה ע ַצ ְמ ֶא ְּב תֹוׂש ֲעַל אֹ ּ ל ֶ ׁש ֹוחֹ ּכ ל ָכ ְּב ה ֶא ְרִי ,’דֹמְלִל
רּו ּפ ִס י ֵדְי ל ַע א ָצ ְמִנְו .ה ָ ׁשּו ּב ַה ת ַמ ֲח ֵמ
ָ
bracha___048__C הֵנ ֲח ַמ ם ָא ָר ר ֶ ׁש ֲא ַּכ בֹק ֲעַי ר ֶמאֹּיַו :םי ִהֹל ֱא י ֵכ ֲאְל ַמ ֹוב ּועְּג ְפִּיַו ֹו ּכ ְר ַדְל ךַל ָה בֹק ֲעַיְו פ“ג רמואו ר ֵּבַּג ְת ִהְל ל ַכּוי אֹ ּ ל ֶ ׁש ע ָר ָה ר ֶצֵּי ַה ַחֹ ּכ ת ֶא ן ָט ָק לי ִטע ֶּצ ַה ת ֶב ֶ ׁש ְח ַמּו ד
י ִּכ .ּונ ֵתָּ ל ִפ ְּ ת לֹוק ע ַמ ְ ׁש ִתְו םי ִבֹוט םי ִד ָס ֲח ּונֵל ְמְג ִתְו ּוני ֵאֹור ל ָכ יֵני ֵע ְבּו ךיֶני ֵע ְּב
תַלּוז ת ֶר ֶח ַא ה ָב ָ ׁש ְח ַמ ְּב ּו ּ ל ִפ ֲא ק ֵס ְפ ֶה םּו ׁש
ר ֵּב ַ ׁש ְמ ל ַעֹ ּפ ַה ל ֶא ַחֹ ּכ ִמ אי ִצֹו ּ מ ֶ ׁש םי ִר ָב ְּד ַה
ְ
:הָּ ל ִפ ְּ ת ַע ֵמֹו ׁש ,ָיְי ה ָּ ת ַא ךּור ָּב :ה ֶּפ ל ָּכ תַּ ל ִפ ְּ ת ַע ֵמֹו ׁש ה ָּ ת ַא
ּוּנ ֶריִז ֲחַי ּ ה ָּב ֶ ׁש רֹוא ָּ מ ַה י ִּכ ויָני ֵע יֵנ ְפִל אּוה ֶ ׁש
ְ
ה ָצ ֵע ץּוח ת ֶר ֶח ַא ם ַע ַפ ְּב ך ָּכ ל ָּכ ויָל ָע
ְ
:ב ָטּומְל
אּוה ֶ ׁש ֹור ֵב ֲח ֵמ ל ֵּב ַקְל ל ַכּוי ר ֶ ׁש ֲא ה ָבֹו ּט ַה
.םִיָנ ֲח ַמ אּוה ַה םֹוק ָּמ ַה ם ֵ ׁש א ָר ְקִּיַו הֶז םי ִהֹל ֱא
ְ
:ה ָאָל ְפִנ הָּ לֻג ְס אּוהְו ם ֵּׁש ַה ך ֶר ֶּד
:הרובגה תדמ םיהלא םשב ללכנ לאירבגו .לאכימ לאירוא לאפר ת”ר ם”אר תביתב ןיוכי
ל ָכ ְּב לֵּ ל ַּפ ְת ִהְל ֹומ ְצ ַע ת ֶא ליִּג ְרַי אי
:ה”יול ןמיס .לאוגה ךאלמה םימעפ ‘ה .ךכרבי םימעפ ‘י .םעונ יהיו םימעפ ‘ו .ךתעושיל םימעפ ‘ל רמאי כ”חא ק ֵב ָּד ִהְל הָנָּו ַּכ ַה ר ֵרֹוע ְמ ַה לֹוק ְבּו ֹוחֹ ּכ
ל ָכ ְּב םי ִמ ָע ְפִל רֹז ֲחַל דֹא ְמּו דֹא ְמ ר ֵהָּזִי די
ְ
:בֹק ֲעַי יֵנ ְּב י ֵר ֲח ַא ּופ ְד ָר אֹלְו ם ֶהי ֵתֹובי ִב ְס ר ֶ ׁש ֲא םי ִר ָע ֶה ל ַע םי ִהֹל ֱא ת ַּ ת ִח י ִהְיַו ּוע ָּסִּיַו פ“ג רמואו ךֹות ְּב ל ֶתֹ ּכ ַה ל ֶא ויָנ ָפּו רּו ּב ִּדַל ה ָב ָ ׁש ְח ַּ מ ַה
ל ָּכ ׁש ֵר ָפיִו ן ָט ָק לי ִטע ֶּצ ַה הֶז ת ֵעְל ת ֵע ֵמ
:לאוגה ךאלמה קוספ םימעפ ‘ג רמואו ֹול הֶי ְהִי הֶזְו ,זַנ ְּכ ְ ׁש ַא ןֹו ׁשְל ִּב ה ָב ֵתְו ה ָב ֵּ ת ל ֵּכ ַּ ת ְסִי אֹלְו ב ֶר ֶע ָבּו ר ֶקֹ ּב ַּב הָּ ל ִפ ְּ ת ַה רּוּד ִס
ָ ְ ָ ָ ְ ָ
ך ֲאי ִב ֲהַלְו ך ֶר ֶּד ַּב ך ְר ָמ ְ ׁשִל ךיֶנ ָפְל ך ָאְל ַמ ַחֵלֹ ׁש י ִכֹנ ָא הֵּנ ִה פ“ג :ָיְי י ִתיִּו ִק ך ְת ָעּו ׁשיִל פ“ג רמואו ק ֶר ֶּפ גּוּוִּז ַה ם ֶדֹק דֹמְלִּ ל ִמ רֹב ֲעַי אֹלְו קֹח , ּ ה ָפֹוס ד ַע הָּ ל ִפ ְּ ת ַה תַּ ל ִח ְּ ת ִמ ןי ִד ָד ְצ
:י ִתֹוני ִכ ֲה ר ֶ ׁש ֲא םֹוק ָּמ ַה ל ֶא י” ִר ֲא ָה תֹוג ָהְנ ַהְו ה ָמ ְכ ָח תי ִ ׁשא ֵר ְּב ז”ט ןֵּי ַעְי ה ֵר ְׂש ֶע הֶנֹומ ְּׁש ַה ץ” ַ ׁש ַה ת ַרָז ֲח ַבּו
:הרימשל לגוסמ םש אוהו ”ךהוי“ ת”ס ך”ל ה”וצי ו”יכאלמ י”כ קוספב ןיוכיו .םעונ יהיו םימעפ ‘זו .םינהכ תכרב םימעפ ‘ג רמאיו ק ֶר ֶּפ םַּג דֹמְלִי יאַנ ְּפ ֹול ר ֵא ָ ּׁ שִי ם ִאְו ,ל”ַז ה ָכ ָר ְּב ל ָּכ ל ַע ֹוחֹ ּכ ל ָכ ְּב ן ֵמ ָא תֹונ ֲעַל רּוּד ִּ ס ַּב
ָיְי ּ הָי ְּב י ִּכ ד ַע י ֵד ֲע יָי ַב ּוח ְט ִּב :הָל ֶס יִנ ֵב ְבֹוס ְּ ת טֵּ ל ַפ יֵּנ ָר יִנ ֵר ְצ ִּ ת ר ַּצ ִמ יִל ר ֶת ֵס ה ָּ ת ַא רמואו הֶזְו ,לי ֵעְל ר ָּכְזִּנ ַה ה ָמ ְכ ָח תי ִ ׁשא ֵר ֵמ ז”י תֹו ּט ַהְל ה ָרֹו ּ ת ַה ת ַאי ִר ְק ת ַע ְ ׁש ִבּו ,
ְ
ג ְׂש ִמ ,ּונ ָּמ ִע תֹוא ָב ְצ ָיְי :םֹול ָ ּׁ ש ַב ֹו ּמ ַע ת ֶא ך ֵר ָבְי ָיְי ,ן ֵּ תִי ֹו ּמ ַעְל זֹע ָיְי :םי ִמָלֹוע רּוצ :רֹב ֲעַי אֹלְו קֹח ֹול הֶי ְהִי א ֵרֹוק ְּכ א ֵרֹו ּ ק ַה ֵמ רּו ּב ִדְו רּו ּב ִּד ל ָּכ ל ַע ֹונְז ָא
ְ
םֹוי ְב ּונֵנ ֲעַי ְ פ“ג :ך ָּב ַח ֵטֹ ּב ם ָד ָא י ֵר ְ ׁש ַא תֹוא ָב ְצ ָיְי :הָל ֶס בֹק ֲעַי י ֵהֹל ֱא תי ֵב ְּב םֵּ ל ִא ְּכ ֹומ ְצ ַע תֹוׂש ֲעַלְו הָּ לִג ְּ מ ַה ת ֶא
ד ַע ָהי ֶר ֲח ַאְו הָּ ל ִפ ְּ ת ַה ם ֶדֹק ּו ּ ל ִפ ֲא ת ֶסֶנ ְּכ ַה
(ק“בי ת“רב ןיוכיו) :ּונ ֵא ְר ָק ר ַמאֹי הָלי ִכ ֲאַל םִי ַדָי תַלי ִטְנ ם ֶדֹק וט :ֹותי ֵבְל ֹות ָכיִל ֲה
ר ַח ַאְו ל”ַז הָנֹוי ּונ ֵּב ַר ל ֶ ׁש ב ָּׁש ַה תַּ ל ִפ ְּ ת
טֹו ּמַל ן ֵּ תִי ל ַא .ץ ֶר ָאָו םִי ַמ ָ ׁש ה ֵׂשֹוע ָיְי ם ִע ֵמ י ִרְז ֶע :י ִרְז ֶע אֹבָי ןִי ַא ֵמ ,םי ִר ָה ֶה ל ֶא יַני ֵע א ָׂ ּ ש ֶא ,תֹול ֲע ַּמַל רי ִ ׁש
ׁש ֶמ ֶ ּׁ ש ַה ם ָמֹוי : ָ ךֶני ִמְי דַי ל ַע ָ ךְּ ל ִצ ָיְי , ָ ך ֶר ְמֹ ׁש ָיְי :ל ֵא ָר ְׂשִי ר ֵמֹו ׁש ,ן ָ ׁשיִי אֹלְו םּונָי אֹל הֵּנ ִה : ָ ך ֶר ְמֹ ׁש םּונָי ל ַא , ָ ךֶלְג ַר :ןֹו ׁשָּ ל ַה הֶז ְּב ר ַמאֹי אי ִצֹו ּ מ ַה תַלי ִכ ֲא ט ָר ְפ ִבּו די ִמ ָּ
ְ
:םָלֹוע ד ַעְו ה ָּ ת ַע ֵמ , ָ ך ֶאֹובּו ָ ך ְתא ֵצ ר ָמ ְ ׁשִי ָיְי : ָ ך ֶ ׁש ְפַנ ת ֶא רֹמ ְ ׁשִי ,ע ָר ל ָּכ ִמ ָ ך ְר ָמ ְ ׁשִי ָיְי :הָלְיָּ ל ַּב ַח ֵרָיְו ,ה ָּכ ֶּכַי אֹל ּ ה ֵּ תְני ִכ ְ ׁשּו אּוה ךי ִר ְּב א ָ ׁש ְד ֻק דּוחִי ם ֵ ׁש ְל ּו ּ ל ִא ְּכ ה
םֹול ָ ׁשְו ס ַח י ִפּוּג ת ַאָנ ֲה ַל ל ֵכֹוא יִנ ֲא ןי ֵא ְ
יִלאֹמ ְׂ ּ ש ִמּו ,ל ֵא ָכי ִמ יִני ִמי ִמ .ל ֵא ָר ְׂשִי י ֵהֹל ֱא ָיְי ם ֵ ׁש ְּב :בָּג ְׂשִנְו קי ִּד ַצ ץּורָי ֹו ּב ָיְי ם ֵ ׁש זֹע ל ַּדְג ִמ רמואו ֹותֹוא ר ֵרֹוע ְמּו ֹול ךּומ ָס ד ֵמֹוע ד ָח ֶא ׁשי ִא
םולשל וכרדל ךליו :ל ֵא תַני ִכ ְ ׁש י ִ ׁשאֹר ל ַעְו ,ל ֵא ָפ ְר י ַרֹוח ֲא ֵמּו ,ל ֵאי ִרּוא יַנ ָפְּ ל ִמּו ,ל ֵאי ִר ְבַג :א ָּ ב ַ ה םָלֹוע יֵּי ַ חְו , ּ ה ָ דֹוב ְּ כ ָ ם ִ אְו .ֹונֹוק דֹוב ְ כ ִּ ב ר ֵ א ָּ פ ְ ת ִ מ ךי ֵ אְו ,'ךיֶנ ָ פְּ ל ִ מ דֹוב ָּ כ ַ
¦ ¦ ¦
© § ¨ ¨
§ ¥
¤ ¨ § ¨
© £ ¨ ¨
(ô"áô)
© ¦
¨
© £ ¨ ¨
§ © § ¦
§ ¦ ¨ ¨
éaø íe÷ ä
.äøBzä ©
¨
.י ִּ ל ֶ ׁ ש םִי ַ דָי
ר ַ מ ֱ אֶּנ ֶ ׁ ש ,דֹוב ָּ כ ַ ה ךֶל ֶ מ יֵנ ְ פִל
ְ
ְ
¨
§ ¦
§
§ © § ¦
¡
¦
§ ¨
¨
,ןֹו ּ ב ְ ׁ ש ֶ חְו ןי ִּד ן ֵּ תִל די ִ ת ָ ע ה ָּ ת ַ א
¥
§ ¥ ¦
¤ ¤
¥ ¨
§ ¨ ¨
© § ª ¨ ¨
¦
©
§ ¨ § ¨
י ִ מ יֵנ ְ פִלְו ,ך ָ תֹומ ְּ ב י ִּ כ ף ַ אְו ךיֶּי ַ ח ְּ ב
¨
ָ
¨
¥
¦
§ ¨
§ © § ¦ ¨
ְ
¥
¨
ה ָ עֵלֹותְו ה ָּ מ ִ ר ה ָּ ת ַ א ֶ ׁ שְו ,ךֵלֹוה
¨
¦ § ¨ ¨
¦
§ ¦ ¥
§ ¥
ª ¨
ְ
ְ
ה ָּ ת ַ א ן ָ אְלּו ָ תא ָּ ב ןִי ַ א ֵ מ די ִ מ ָּ ת
:םֹול ָ ׁ שְו ס ַ ח
¦ § ©
§ ¦
¦ § © § ¦
§ ¨ § ¨
§ ¥
¦ §
§ ¨ § ¨
¨
¨
¦ § ©
© §
ך ְּ בִל ל ֶ א ן ֵּ ת ִּ ת י ִּ כ ,ה ָ א ְ רִּי ַ ה ת ַּד ִ מ
¦ § ¨
©
§
Ÿ
ָ
ְ
§ ¦ ©
¨
¨ ¥
§ © § ¨ ¨
© £ ¦
© £ ¦ ¨
¤ ¤
¨ ¨
§ ¦ ¨
.ך ֶ תָנּומ ֱ א
ך ְּ בִל ל ַע הֶל ֲע ַּ ת הָוָנ ֲע ָ ה רּוב ֲ ע ַ בּו
ָ
ָ
.ה ָ לְי ַּ ל ַּ ב
§ ¥
£
© ¨
¨
© § © ¦
¤ ¤
§ ¦ ¦
:‘ָיְי ת ַ א ְ רִי הָוָנ ֲ ע ב ֶ ק ֵ ע‘ ר ַ מ ֱ אֶּנ ֶ ׁ ש
§ ¦ § ¨
§ ¦ ¨
¦
§
§ © ¨ ¨
¨
ְ
ָ
,תֹובֹוט תֹו ּד ִּ מ ַ ה ל ָּ כ ִ מ ה ָ בֹוט ה ָּד ִ מ
£ ©
¨
§
§ ¦ § ¨
§ © § §
© §
¥ ¨
:ר ַ מאֹי ֹותָנ ְּ ׁ ש ִ מ
§
§ © © ©
§ ¦ ¨
§ ¨ ¨
אי ִ ה ֶ ׁ ש הָוָנ ֲ ע ָ ה ת ַּד ִ מ ך ְּ בִל ל ַ ע
¦ ¦
¨
¨ Ÿ
ָ
:םי ִ מ ָ ע ְּ פ ה ָּ מ ַּ כ ר ַ מאֹי ףּואִּנ ִ מ
הֶלֲ ע ַּ ת סַ ע ַּ כ ַ ה ן ִ מ ל ֵ צָּנ ִּ ת ר ֶׁ ש ֲ א ַ כְו
.‘ה ָ ע ָ ר םֹויְל ע ָ ׁ ש ָ ר םַגְו‘ ר ַ מ ֱ אֶּנ ֶ ׁ ש
:ם ֶ הָל בי ִ ׁ ש ָ הְל
ָ
,םָּנ ִ היֵּג אָּ ל ֶ א ה ָ ע ָ ר ןי ֵ אְו ,‘ך ֶ ר ָׂש ְּ ב ִ מ
:י”נדא
ָ
ה ָ ע ָ ר ר ֵ ב ֲ ע ַ הְו ,ך ֶּ בִּ ל ִ מ ס ַ ע ַּ כ ר ֵ ס ָ ה‘
ָ
¨
©
§ © § ¥
§ © §
:äøBzä íìLäå äfä LBãwä ìäwä ìk ¨
§ ¨ ¨
© ¨
§ © §
ר ַ מ ֱ אֶּנ ֶ ׁ ש ,ֹו ּ ב ןי ִ טְלֹו ׁ ש םָּנ ִ היֵּג יֵני ִ מ
ָ
©
§ © £
§ © §
£ Ÿ
éaø ãîò ãîò ãîò £ Ÿ
§ © §
©
© £
¨
(ô"áô) ¦
¥ §
ְ
ל ָּ כ ס ֵ עֹו ּ כ ַ ה ל ָּ כ ,ה ָ כ ָ ר ְ בִל םָנֹור ְ כ ִז
§ ¨ ¨
§ ¨ §
§ ¤ § ¨
.äøöå äìáàa äéìò íéìaàúnä © ¦ § © § ¦
§ © §
§ ¨ §
ּוני ֵ תֹו ּ ב ַ ר ּור ְ מ ָ א ן ֵ כְו .ם ָ ד ָ א יֵנ ְּ ב
(ô"áô) ¦
§ ¥ ¨
§ ©
éaøì ,äøèòå © £ ¨ ¨
¨
©
ָ
ָ
¤
§
§ ¦
¨ ¥
¦ §
§
äøeáâe äöò çeø àìî ¨ ¥
© §
אי ִ ט ֲ ח ַ הְל ה ָ ע ָ ר ה ָּד ִ מ אי ִ ה ֶ ׁ ש
¨ ¤ ¤
¨
¥ ¨
¨
© § ¦ ¨
ס ַ ע ַּ כ ַ ה ן ִ מ ל ֵ צָּנ ִּ ת ה ֶז ָ בּו ,ת ֵ ע ל ָ כ ְ בּו
§ © § © § © § ¨
§ © § ¨ ¨
§ © § ¨
.äøäæàå éeeöa äéøîBL§
§ ¤
§ ¦ ¨
¨
ìe äéáäBàì §
.י ִ ׁ שָּג ְ רִּג ַ הְו י ִ סּובְי ַ הְו
§ ¨ ¦
§ ¦ § ©
§
éðôe ,äøéçaä úéa úçîNa çîNì ¦ § Ÿ ©
© § ¦ ¨
¨ ¦
ם ָ ד ָ א ל ָ כְל ת ַ חַנ ְּ ב ךי ֶ ר ָ ב ְּד ל ָּ כ ר ֵּ ב ַ דְל
§
¨ ¨
§ ¦ § ¤
¤ ¤
¦ §
¦ § Ÿ ©
¤ ¤ ¡ ¨
§ ¦ § ¨
§ © ¥
¦
§ ¥
§ ¥ ¦
.äøaLð ¦ § ¨ ¨
¨
¥
© § ¤ § ¦
§ © ©
§ ©
¨ ¥
¨
‰¯Â˙ ˙ÁÓ˘Ï ‰‡È¯˜‰ ¯„Ò
CHAYEI_1_16pg bracha___048__C ָ ָ ָ די ִ מ ָּ ת ג ֵ הַנ ְת ִּ ת .ך ֶּ מ ִ א ת ַ רֹו ּ ת ׁ שֹ ּ ט ִּ ת ל ַ אְו ,ךי ִ ב ָ א ר ַ סּומ יִנ ְּ ב ע ַ מ ְ ׁש ן“במרה תרגא ָ :אבה םלוע ןב אוהש ול חטבומו הרצ לכמ לוצינ אהי יאדוב הרמואל ליגריש ימ לכו .לאשיש המ לכ םימ
#46713_k.zvi - 46713_BRACHA_48_k.zvi.1 | 2 - A | 18-04-17 | 13:47:57 | SR:-- | Yellow 46713_k.zvi - 46713_BRACHA_48_k.zvi.1 | 2 - A | 18-04-17 | 13:47:57 | SR:-- | Magenta 46713_k.zvi - 46713_BRACHA_48_k.zvi.1 | 2 - A | 18-04-17 | 13:47:57 | SR:-- | Cyan 46713_k.zvi - 46