Page 249 - Step and repeat document 1

‘hizouk halev, ou « renforcement du cœur », comme un synonyme
1 Ici, comme précédemment, nous comprenons l’expression hébraïque
1
Et Je renforcerai le cœur de Pharaon , et il se
וֹלי ֵ ח־ל ָ כ ְ בוּ
הֹע ְ ר ַ פ ְ בּ ה ָ ד ְ ב ָ כּ ִ א ְ ו ם ֶ הי ֵ ר ֲ ח ַ א ף ַ ד ָ ר ְ ו הֹע ְ ר ַ פּ־ב ֵ ל־ת ֶ א י ִ תּ ְ ק ַ זּ ִ ח ְ ו
qu’Il donnera à Pharaon le courage d’agir précisément ainsi :
vulnérabilité, il décidera de les pourchasser. il révèle ensuite
Juifs à travers le désert (Exode 14:3), et que, percevant leur
le tracé quelque peu irrégulier du chemin emprunté par les
D.ieu lui annonce que le monarque égyptien remarquera
Pharaon vont bientôt se lancer à la poursuite des hébreux.
dit à Moïse au moment où Il lui apprend que les armées de
toujours dérangé. Cela concerne quelque chose que D.ieu
Toutefois, j’aimerais vous faire part d’un problème m’ayant
le sommet le plus grand et le plus glorieux de l’Exode.
L’histoire de l’ouverture de la mer représente, bien entendu,
toUs lEs CaValiERs dU Roi
CHAPITRE VIN g T
le triangle L’événement auquel je fais référence se déroule Au sujet de la vente de Joseph, donc, posez-vous la question Pour vérifier la véracité de ce fait, revenez sur l’histoire de Rappelons-nous comment il est arrivé en Égypte. Un Ce
rapportèrent à leur père. Celui-ci, accablé, comprit ce que ses
fils lui suggéraient : son enfant bien-aimé avait trouvé la mort
quelque part dans le désert.
׃ף ֵסוֹי ף ַרֹט ףֹר ָט
Joseph a été mis en pièces ! (genèse 37:33)
Bon, nous sommes au courant pour le manteau ensanglanté ;
nous savons que Jacob a été trompé par ses fils. Mais, en aucun
cas, Joseph n’a pu être informé de cela ; il est loin, dans une
caravane, au moment où cet événement se produit. donc, si
vous étiez Joseph et que vous ne savez pas que votre père avait
été dupé, comment auriez-vous interprété ce qui s’est passé
ce jour-là ? À quelle terrible et tragique méprise seriez-vous
arrivé ?

Repassons en revue les événements menant à la vente de
Joseph, comme il les a sans doute lui-même appréhendés :
Lorsque j’avais dix-sept ans, je gardais les troupeaux de
moutons avec mes frères. Il y avait assurément quelques
tensions familiales. Mes frères ne semblaient pas vraiment
me porter dans leur cœur. Et j’ai commencé à faire ces rêves.
Dans le premier, j’étais avec mes frères, à moissonner le blé
dans les champs, lorsque soudain, les gerbes de blé leur
appartenant se sont mises à s’incliner devant les miennes.
Puis, j’ai eu un second rêve : le soleil, la lune et onze étoiles
se sont tous courbés devant moi. dans ce dernier songe, on
dirait que cela concernait également mon père, alors je lui
en ai parlé. Ensuite, pour la première fois aussi loin que je
m’en souvienne, mon père s’est mis en colère contre moi. Il
m’a publiquement réprimandé :

249

252
vêtements, un don de Pharaon.
Une autre manière de poser cette question serait peut-
par son père. À présent, il allait avoir de splendides nouveaux
jamais réellement été réalisable ?
particulière qu’il portait : le magnifique manteau rayé offert
que trop naturel de se poser la question : l’un de ces plans a-t-il
avant de le jeter dans le puits, les frères lui retirèrent la tenue
miracle Divin le plus extraordinaire qui soit – il ne semble
verset semble évoquer des souvenirs vieux de treize ans. Juste
égyptiennes menées en déroute à la Mer des Joncs grâce au
nouveaux et agréables de la part de Pharaon. ici encore, le
comment s’est réellement déroulé l’Exode – les armées
après une coupe de cheveux, Joseph reçut des vêtements
les hébreux comme étant siens. Mais, après avoir observé
enfin de ce trou.
de la soumission de l’égypte à un Créateur ayant réclamé
relâchant les esclaves de son propre gré, une conséquence
sorte d’impression de déjà vu pour Joseph, comme s’il sortait
consentie. Chacun de ces plans se serait achevé avec l’égypte
l’a fait sortir de prison des années plus tard, c’était comme une
ans auparavant. Le texte semble signifier que lorsque Pharaon
à une reconnaissance du Créateur consciente et librement
eux impliquant une tentative d’amener Pharaon et l’égypte
trouvait dans un trou. Il y avait été placé par ses frères treize
Car effectivement, il y a bien eu un moment où Joseph se
s’être déroulé. Il y avait un Plan A et un Plan B, chacun d’entre
suggéré plusieurs manières selon lesquelles l’Exode aurait pu
et celle s’étant déroulée de nombreuses années auparavant.
histoire se terminer différemment. Nous avons précédemment
texte semble brouiller les contours entre l’histoire présente
un beit ha’sohar (רה ַ סֹּה ַ ּתיב ֵ ). En employant le terme bor, le
de se demander s’il a vraiment existé un espoir de voir cette
La défaite de l’égypte à la mer est si totale que l’on est tenté
mais en prison, décrite précédemment (genèse 39:20) comme
étrange, puisqu’en fait, Joseph ne se trouvait pas dans un bor,
« trou » (genèse 41:14). Cette tournure de phrase est assez
Pharaon envoya chercher Joseph et le fit retirer du bor (רוֹבּ),
PU S’ÊTRE DéRoULé
de sa triste existence. Le texte nous dit, par exemple, que
la présence de Pharaon le sauva réellement, à ce moment-là,
L’ExoDE QUI AURAIT
Les versets évoquant cet événement soulignent à quel point

révéler la signification.
demanda donc de l’écouter raconter ses rêves et de lui en
PRÉFa CE a la QUat R iè ME Pa R ti E
dire que Joseph savait interpréter de tels songes. Le roi lui
Pharaon avait fait des rêves l’ayant troublé, et il avait entendu
brusquement en présence du roi d’égypte. Bien évidemment,
Un jour, Joseph fut soudain sorti de prison et mis

Pharaon

L’ExodE à côté duquEL vous avEz faiLLi passEr