Page 244 - Step and repeat document 1
P. 244
253
Le contraire d’être mis en présence de quelqu’un, c’est de
(genèse 41:14)
Joseph.
envoya
quérir
Pharaon
Et
ף ֵ סוֹי־ת ֶ א א ָ ר ְ ק ִ יּ ַ ו הֹע ְ ר ַ פּ ח ַ לׁ ְ ש ִ יּ ַ ו
Le schéma d’inversion se poursuit. L’acte suivant de
Un schéma type se dégage de ces versets. Une version des
le triangle
L’ExodE à côté duquEL vous avEz faiLLi passEr homme était Pharaon. rapprocher de lui, après l’avoir fait sortir d’un « trou ». Cet l’éloigne vers un trou, un autre homme allait à présent le d’événements allait être rachetée. Au lieu qu’un homme premier « trou
de [ses enfants] n’était mécréant – car Joseph interprété ce verset et non eux. Lorsque le Tout-Puissant parle
était membre de la famille royale [égyptienne], de l’honneur conféré par tous les chevaux et les soldats du roi,
et en outre, il avait été capturé [et vivait] parmi il ne parlait pas de retirer de la gloire de la mort de tous ces
les païens, et pourtant, il était resté stable dans êtres . La signification de ce verset est, en réalité, toute autre.
2
sa droiture. (Rachi, tiré de Sifré Vaet’hanan 31, Cette autre signification constituera la clé nous permettant
Sifré Ha’azinou 334)
de percevoir une nouvelle dimension de compréhension dans
Selon les Sages, lorsque Joseph accepta la requête de Jacob, l’histoire de la confrontation d’Israël avec l’égypte à la Mer des
celui-ci vit dans cette attitude la preuve de la vertu inaltérée Joncs. Ce sera une fenêtre nous livrant un aperçu de l’Exode
de son fils. Malgré ses nombreuses années passées en égypte, qui aurait pu s’être déroulé.
Joseph ne s’était pas assimilé dans la culture païenne. Jacob
sentait à présent que son héritage était intact et préservé, et il Le reste de l’image
se prosterna en signe de gratitude.
La déclaration curieuse de D.ieu au sujet de l’honneur retiré
Le temps de s’incliner des armées de Pharaon est comparable à une pièce de puzzle
qui ne convient pas. Plutôt que de tenter de l’y imbriquer de
Prenons un instant pour nous pencher sur ce que les force, je propose de mettre cette pièce de côté pour l’instant
Sages nous apprennent ici. Ils suggèrent que Jacob a eu une et de découvrir d’autres morceaux du puzzle. L’image est bien
révélation à la fin de cette discussion avec Joseph concernant plus grande que ce que nous pensons.
ses arrangements funéraires. Après dix-sept de vie en égypte, aussi, revenons un peu en arrière. nous avons examiné
il réalisa enfin que son fils ne s’était pas assimilé dans la culture
païenne. le problème est donc à présent le suivant : il lui a
vraiment fallu dix-sept ans pour réaliser cela ? 2 Effectivement, les mots « mort » et « destruction » n’apparaissent
Mettez-vous dans la peau de Jacob en cet instant. En vous absolument pas dans le verset. le texte parle de d.ieu retirant de
attardant sur le cours de votre vie, si vous pouviez identifier un l’« honneur » des armées de Pharaon (Exode 14:4) ou de ses cavaliers et
de ses archers (Exode 14:17), mais en aucun cas, D.ieu ne fait mention
moment – un seul moment – durant lequel vous êtes arrivé de la mort de ces personnes. La simple lecture du verset indiquerait que
à la conclusion que oui, votre fils bien-aimé était toujours un l’honneur retiré par D.ieu découle en fait des armées, des cavaliers et
fidèle membre, craignant D.ieu, de cette famille naissante des archers eux-mêmes, et non de leur trépas. Toutefois, la signification
d’Israël, où le situeriez-vous dans le temps ? exacte de cela ne saute pas immédiatement aux yeux : toutes ces forces
sont des instruments de l’ennemi et non de D.ieu. Tels sont les thèmes
sur lesquels nous nous pencherons dans cette dernière partie de notre
son « héritage » était intact et préservé. ouvrage.
244 237
