Page 6 - 06

ƒ
Ï‚¯ÂÓ ÔÂ˘Ï ‡Â‰Â .Ôe¯a˙ȇc Ôȉ ÔÓ ,ÔÈÏʇ Ôeȇ ÔȉÏe ¿ ≈
» ¿ ƒ
(„ ‚ ÌÈω˙)
‚Ò »
¯"·)
·È˙ÎÂ
‡È¯ËÓÈ‚·
¯"·) ƒ
ƒ
« ¿
(È ·Ï ¯"·)
˘ÈÂ
ÔÈ‰Ï ,˙ÈÓ¯‡ ÔÂ˘Ï· 'Ô‰Ï' ˘ÂÓ˘ ‰Ê .· ÏÂÙ˙˘ 'ÌÂÈ ‰ÊȇÏ'
» ∆
» « ¿
‰¯Âη‰ ÈÏ ‰¯ÎÓ ,¯Ó‡ ,̉ȷ‡ ˙˙ÈÓ ¯Á‡Ï
:‰˘ÙÏ Ë˜˘‰Â ‰ÁÂÓ ‡È‰
¬ ≈
‰¯Âη‰ ˙¯ÈÎÓ ˙Âȉ ¯Â·Ú· ÈÎ ,ÒÂϘ‡ ˙Ú„Ó
∆
» ƒ
‰f‰ 'ÌBik' ÌÈt‰ ˙La … ∆
« » ƒ
(Ê Ë Ï‡È„) ∆
« ¿ ƒ
« ≈
eÏÂ , ¿ »
·ÏÁ‰ (˙‡) 'ÌBik' Ôe¯ÈË˜È ¯h˜ ,
B˙‡ Ôe‡ˆÓz 'ÌBi‰Î' B˙‡ ,
Ìȉχ ¯·c ˙‡ ∆
≈
…
È· ‰Ê ‰ÓÏ
Ô·Ï ˙ÂÁ‡
EÚÈÓL‡Â 'ÌBik' „ÓÚ ‰z‡Â ÔΠ.˙‡Ê‰ ˙ÚÎ ,ÂË¢Ù .È"˘¯
¬
«
ÌÚËÂ
ÔÂ˘Ï ,‰¯ÂÓ‚ ‰¯ÈÎÓ ÈÏ ¯ÂÎÓ ÔÎ ¯Â¯· ‡Â‰˘
ÌÂÈÎ
È˙ÏeÊ » ƒ
» ƒ
(‡Î ‚Î ÈÏ˘Ó)
»
≈
« ¿ »
:
Ô‰Ï ÔÎÂ
» «
∆ »
,ËÚÓ ÏÈ˘·˙ ¯Â·Ú· ˙„·Î ‰¯Âη ¯ÎÓ˘ ÂÈÏÚ Â‚ÚÏ ÈÎ ,
≈
(‡È ·)
»
ÂÓ˘ ‡¯˜ ÔÎ ÏÚ
¯ÓÂÏ ÌÈ„˜‰ ‰ÊÏ ,Ìȉχ
:'‰ ˙‡
.‰Ï '‰ ¯Ó‡ÈÂ
:ÌÂÏÎ ‰¯Âη‰ ÍÏ ÏÈÚÂ˙
·È˙Π,B˙‡Ó '‰ ˙‡ L¯„Ï ƒ ¿ …
(‡Ï)
:ÌÈ‚¯‰Ï ÈLÙ « ¿ ƒ
.ÌÈÓÂ‡Ï È˘Â
·È˙΄Π,
Ì„‡
:
(ÂÓ ‡Ï ÔωÏ)
»
,ÔÂ˘Ï‰
ÌÂÈ˜Ï ,Ïb‰ ÏÚ ÌL eÏ·i « …
ÔÎ ÏÚ
.‚‰Ó‰Â ¯·„‰
.ÔΠ̇ ¯Ó‡˙Â
ȇ˘ ÈÏ ,
,ÈΉ
Ï·Ӊ ÍÏ Ô˙‡ ÍÎ ¯Á‡Â ,ÍÏ Ô˙‡˘ ÔÂÓÓ· È·‡ ÔÂÓÓ· ÍÏ È‡¯‰ Í˙¯Âη
(‡Ï)
˜ÏÁ ÈÏ ¯ÂÎÓ „ÈÓ .¯˙Ï‡Ï ¯ÓÂÏÎ
« ƒ ¿
„ [‡Ë˘Ù]
ÔÎ ÏÚ
Ì„‡ ÏÎ‡Ó ÏÈ·˘·˘ ÔÎ ÂÏ ‡¯˜ ÔÂÈÊ· Ì˘Ï ,Â˙¯Âη ¯ÎÓ Â˙Â˙·Ú¯
(È"ÁÓ)
Î
:
ÏÈ·˘·Â ,Ì„‡ ÏÂÎ‡Ï ‰Â‡˙ ,ÈÂÓ„‡ ‡Â‰
̇„
Ì"·˘¯
ÌÈ˜Ê ˙Ú„
(Ì˘ È"˘¯·Â .„˜)
‡Â‰Â
(Ê ËÏ ÔωÏ) ƒ
ƒ
ƒ ¿ »
ÈnÚ ‰·ÎL ,
« «
.‰¯ÎÓ ¦ § ¨
‡¯ÊÚ Ô·‡
:‰¯Â¯· ‰¯ÈÎÓ ÈÏ ¯ÂÎÓ ÍÎ ,¯Â¯· ‡Â‰˘
¿
ƒ ¿
(Ê ‚Ò ¯"·)
¯Ó‡ ‡Â‰Â .ÌÈ„˘Î ¯Â‡·
:
‰Ï ¯Ó‡ ‡Â‰Â ˘„˜‰ Á¯· ¯Ó‡
(˘"Ó‡ ,‡"‚ ‰‡¯ .È"ÁÓ)
:
(‡Ï ˙È˘‡¯·
ÊË
‰‡¯ ,„"„)
¯·„Ó· ˙˘¯Ù ˘È¯ ‰·¯
˘"ÈÈÚ ,'̉¯·‡Ï ‰¯ÒÓ Ì˘ ˙Ó' ¯Ӈ˘
(Á „)
˘¯„Ó· ÚÓ˘Ó ÔΠ.‰Ú·˘‰ ÈÙ ÏÚ Â˘Ú Ï˘ Â˙¯Âη ˜ÏÒÏ ·˜ÚÈ ‰ˆ¯Â ,˙¯ÂηÏ
‰ÙÂÒ· ‡‰˙ ‰Ó ‰Ï „È‚È˘
„·Π˜ÏÁ Ì˙Ò‰ ÔÓ˘ ‡Ï‡ ,ÍÎÏ È‡¯Â ˜È„ˆ ‡Â‰ ̇ ·È¯˜‰Ï ¯ÊÏ ¯ÂÒȇ
‰È‰ ‡Ï ˙ÂÓ·‰ ¯҇˘ ̄˜„ ¯ÓÂÏ ˘È .ÂÏ ¯ÎÂÓ ‡Â‰ ÔÂÓÓ Â‡Ï„ ,‰„·ډ
ÂË
(Ì"‡¯ È"ÙÚ È"ÁÓ)
˙‡ ˙ÂÚÓ· ˙Â˜Ï ÍÈÈ˘ ÈΠ,
.
Ì˘ Ï˘ · Ô· ‰È‰ ‡Â‰„ ÌÈȘ
¯·„Ï
„Èω ̉¯·‡
,ÂÓÓ ‰˜˘ ‰Ó ,‰Â‰Î‰ ÂÏ ÚÈ‚‰ ‡ÏÈÓÓ „Á‡ Ô· ˜¯ ˜ÁˆÈÏ È‰ ‡Ï ‡ÏÈÓÓ
¯Ó‡˘ ͯ„ ÏÚ ,·˜ÚÈ ‡Ï‡
,˜ÁˆÈ ÏÎ ‡Ï 'Ú¯Ê ÍÏ ‡¯˜È ˜ÁˆÈ· ÈÎ'
̇„
¯‡˘ ‡Ï ‡ÏÈÓÓ ,‰Â‰ÎÓ ÏÒÙ ¯Âη‰ ¢ÚÂ
‰˙‡' ̉¯·‡Ï ÁÈË·‰ ‡Â‰ ͯ· ˘Â„˜‰˘ ¯Á‡Ó ÈÏ ‰‡¯Â .‰Â‰Î· ˘Ó˘Ï ÏÂÎÈ
Ô‰Î Ï˘ Â˙‰Π‰˜˘ χ¯˘È ÈΠ,ÂÊ ‰¯ÈÎÓ ÂÏ ‰ÏÈÚ‰ ‰Ó ‰˘˜‰
˘„Á‰ ÌÈÓÎÁ È˙Ù˘
(.„Ò ˙ÂÓ·È)
.ÌÈ‚ È˘
§ ¥ ´
¥ ½
¦ «
‚Î ¿ »
¿ »
‡Ï
:ÌB„‡ ¡ «
¤
© ²
§ Ÿ ¨ «
:ÌB„‡ dÓL ‡¯˜ ¿ »
»
« ¬ » «
¿
ƒ
§ −
©
¦ ¬
˙È˘‡¯·
˙È˘‡¯·
˙È˘‡¯·
˙„ÏÂ˙
‰Î
ÂÎ
‚ˆ˙Î
‡ ÁÏ (‡Ï) (‡Ï) (‡ ÁÚ Ì„‡ » ƒ ¿ « ¿ … ¿ ƒ ÁÙ˙ ÊË ÏÈʇ z‡ « ¿ 'ÌÏÂÚÏ Ô‰Î ‰‡¯‰Â Ì"‡¯‰ (‚È ˜ÂÒÙ Ì˘) ¡ … ƒ :Â˙¯Âη ¯ÎÓ § Ÿ ¨ « § − ,ԉτ ÌBÈk ÂÓ‚¯˙Π͇ ,ÂÏ ÏÎÂ˙ ‡Ï ˙„ÂÓÁ‰ ¿ ÂÈˆÓ˘ ͯ„Î ,ÌÂȘÏ ˙„ÚÏ .Ì„‡ ÂÓ˘ ‡¯˜ ÔÎ ÏÚ (È"˘¯·Â „ Ș ÌÈω˙) ÈÚ Èk ‰f‰ © ¤ ½ (‡"‰ ·"Ù ‰‚È‚Á È
˙„ÏÂ˙
ÈÓÏ˘Â¯È Ï‡ÈÊÂÚ Ô· Ô˙ÂÈ
È˙‡„ ‡ÓÏÚa d˜ÏeÁ Òt‡Â ‡˙e¯BÎa ˙È ÂNÚ Èf·e«ƒ≈»»¿»¿«≈»≈¿»¿»¿»≈ :È˙‡„ ‡ÓÏÚ ˜ÏeÁ ‡˙e¯Îa ˙È ÂNÚ ËL¿»≈»»¿≈»¿»»¿»¿»≈
:‡i˙ÈÓ ˙ÈiÁ˙a ¯ÙÎe¿«ƒ¿ƒ«ƒ«» ¯a ÔÚ΄ ‡Ú¯‡a ÛÈw˙ ‡ÙÎ ‰Â‰Â«¬»«¿»«ƒ¿«¿»ƒ¿««» ‡ ÂÎ
˜ÁˆÈ Ïʇ«¬«ƒ¿» ̉¯·‡c ÈBÓBÈa ‰Â‰c ‰‡Ó„˜ ‡ÙkÓƒ«¿»«¿»»«¬»¿¿«¿»»
Ô˙ÂÈ ¯Â‡È·
םישדח רואיב ירודמ
˘¯„Ó· ‰"Π,̉¯·‡ ÈÓÈ·˘ ·Ú¯‰Ó ‰˘˜ ‰È‰ ‰Ê ·Ú¯˘ Â˙ÂÂ΢ ÔÎ˙È .˜ÊÁ ·Ú¯ .ÛÈw˙ ‡ÙΩ§¨©¦ (‡) ÂÎ .‡·‰ ÌÏÂÚ ˜ÏÁ .È˙‡„ ‡ÓÏÚ ˜ÏeÁ§¨¨§¨§¨¥ רואיב הנושארל רבחתנ :תורטפהה ירואיב .בי םישדח רואיב ירודמםישדח רואיב ירודמםישדח רואיב ירודמ
. (Ô˙Â‰È ˙·‰‡ ‰‡¯Â) Ô¢‡¯‰ ·Ú¯‰ ÔÓ „·Î ‰˘˜ ‡Â‰˘ „ÓÏÏ ·Â˙Ή ‡· ‡Ï‡ ,È˘ ·Ú¯ ‡Â‰˘ ÌÈÚ„ÂÈ Â‡ Ôȇ ÈΠ,'Ô¢‡¯‰ ·Ú¯‰ „·ÏÓ' :Ï„‚‰
המיענו הרורב הפשב תורטפהה לע ידוחייו בלושמ ידוחיי רואיב רבחתנ הנושארל :ןתנוי רואיב
Ô"·Ó¯ ,תעדו םעט בוטב הרטפהה תא ריאמו ראבמה .אי
ÈLÓ LL ˙„ÂÓÁ ÌÈ„‚· ·˜ÚÈÏ Âȉ ‡Ï˘ ÂÏ ¯Ó‡≈»∆ƒ ÈÓ ¯Ӈ ‰Îȇ ,ÂÈ·‡ ÈÒÎ „·‡Ó ÏÊÓ‰ Ú¯ ˜ÁˆÈ ‰È‰ ̇ ,ÂÈÁ‡Ï¿»ƒ≈» רואיבב .ארקמל תוליסמ ללוסו תוביתנ סלפמו ,םוגרתה ישרפמ יפ לע ןתנוי םוגרת לע ףיקמו
„ÂˆÏ ‰„˘‰ Â˙ÎÏ· Â˘Ú ÈÎ ¯Ó‡ ·Â˙Ή Ï·‡ ,‰Ó˜¯Â¿ƒ¿» .ÂȯÎÂÚ· ‰È‰ ¯·Î ,CnÚ '‰ ‰È‰ Èk eȇ¯ B‡¯»»ƒƒ»»ƒ» (ÁÎ ˜ÂÒÙ Ì˘) תא םתמעטה דבלמש ,םיאלפנ םירבסה ורזשנ חסונה תהגה םצע .תורוקמ ראשו ל“זח ישרדמ
·· „ÈÓ˙ ˘˘ÓÈ ˜ÁˆÈ˘ ÈÙÓ ,„Ȉ‰ È„‚·· ÌÙÈÏÁÓ ‰È‰ :Â·Ï ˙ÂȯÊÎ‡Ï Â˘ÚÏ ‰¯Âη‰ ÈÂÊ· Ï·‡ םיבר תומוקמ השריפ םינמיהמ תורוקמ י“פע
‰˙‡ ‡Ï‰Â ,̉· ¯ÈÎÈ ÔÙ ·˜ÚÈ ˙‡ Ì˙‡ ‰˘È·Ï‰ ÂÈ„‚·Â ÔÎ ‰È‰ ‡Ï ‰¯Â˙‰ ÈËÙ˘ÓÓ ‰¯Âη· ÌÈ˘‰ ÈÙ ÈÎ ÔÎ˙È תא בגא ךרדבכ םיבשיימ םג םה ,םיקוספה ינינע
‰È‰ ÈÎ , (ÊÎ ÊÎ ÔωÏ) ÂÈ„‚a Áȯ ˙‡ Á¯i ÔÎ ‰˘Ú˘ ‰‡Â¯«»«∆≈«¿»» ÂÏ ‰È‰È˘Â ,B˙¯¯Ne ·‡‰ ˙ÏÚÓ ÏÂÁÏ ˜¯ ,ÌÈÙÏ¿»ƒ¿»» תרזעב .ארוקה לש וכרדב תודמועה תוישוקה ליכמה רואיב ףסונ תאז דבלמו ,וב םימותס ויהש
(Ë ‰Ó ÌÈω˙) ·Â˙΢ ÔÈÚÎ ,ÌBk¯Î c¯ ÍÂ˙· Ì˙‡ ÌÈNÓ≈ƒ≈¿¿¿«¿ E¯Î· Ea ȇ ˜ÁˆÈÏ ¯Ó‡ ‰È‰ ÔÎÏ ,B¯ÈÚˆ ÏÚ ‰ÏÚÓ „·οƒ¬ƒƒ¿¿…¿ םיארקנו םיאב הרואיבו הרטפהה הז ידוחיי רואיב רואיב ןכו ,תוחיכש םניאש םילימל ילולימ םוגרת
ÔÈÁÓˆ ÌÈÓ˘·‰ Âȉ .EÈ˙B„‚a Ïk ˙BÚȈ˜ ˙Bω‡Â ¯Ó…«¬»¿ƒ»ƒ¿∆ ‰Ê Èk ÔΠ.ͯ·˙‰Ï ȇ¯‰ ¯Âη‰ ‡Â‰ ÈÎ ¯ÓÂÏ ,ƒ∆ (·Ï ÊÎ ÔωÏ)
ÈÎ ,'‚ ‰„N Áȯk¿≈«»∆ (ÊÎ ÊÎ ÔωÏ) ¯Ó‡ ÔÎ ÏÚ ,χ¯˘È ı¯‡· .‰Î¯·· ÂÓÈ„˜‰Ï , (ÁÈ ÁÓ ÔωÏ) BL‡¯ ÏÚ EÈÓÈ ÌÈN ¯BÎa‰«¿ƒ¿ƒ¿«… הרטפה לכל עקרו תומדקה ואבוה ןכ .תחאכ םישודיחה שוריפלו םוגרתה תורוקמל בחר יניינע
ȈȈ Áȯ ‡ .Ì‰Ó ÂÈ„‚· ÂÁȯ‰ '‰„˘ ˘È‡' Â˙Âȉ ¯Â·Ú·ƒ≈ Ìȯ·„) ÌÈL Èt ÔÈ„ ÈÎ ,ËÚÓ ¯˙ÂÈ ‰ÏÁ· Ì‚ ÏË ‰È‰ Èχƒ¿«ƒ .היתוערואמו הפוקתה תנבהל .וב םינומטה
‰„˘ ÁȯΠ(:ËÎ ˙ÈÚ˙) Ï"Ê ÂÈ˙·¯ ¯Ӈ˘ ÂÓÎ ,˙ÂÏȇ‰ :‰¯Â˙‰ ËÙ˘Ó È˘Â„ÁÓ (ÊÈ ‡Î
:ÌÈÁÂÙ˙ Ï˘ ÌȯÁ· ,ÌÈÎÏӉ Ìȯ˘‰ ¢ÚÈ ÔÎ ,ÂÈÙ· ‰È‰ ¯˘‡ „Ȉ‰Â
‰·Ò ‰˙ȉ ̇ ÈÎ ,·Ï ȯÂÚ ˙χ˘ ÂÈÈÚ ¯Â‡Ó ÏÚƒ¿≈ ‰Ï‡˘‰Â .‡¯BnÏ ÈL Ì‰Ó eÏÈ·BÈ ÌÈÓÚ‰ ÏΠ,Ï·Ӊ ÏÎÓ „Ȉ·ƒ««»
‡Â‰Â ,·˜ÚÈ ˙‡ ͯ·È˘ È„Î ‡È‰ ‰‰ ,Ì˘‰ ˙‡Ó ÂÓÓ ÏÂÎ‡Ï ÂÈ٠χ „Ȉ ÏÎ ‡È·‰Ï ÂÈ·‡ ˙‡ ÛÈÁÓ Â˘Ú ‰È‰Â
.ÂNÚ ˙‡ ‡¯˜i ˙‡¯Ó ÂÈÈÚ ÔȉÎz«ƒ¿∆»≈»≈¿…«ƒ¿»∆≈» (‡ ÊÎ ÔωÏ) ·Â˙Ή ¯ÂÙÒ :‡È·‰Ï ‰l˜ ¯Âη‰ Â·Ï ·‡‰ ˙·‰‡Â .„ÈÓ˙ ˆ¯Î«» :’רדהו זוע תולודג תוארקמ’ לש םלשה טסב וספדנש תופסוהה ןה ולאו
Ô˜Ê ÈΠȉÈÂ' ÂÓÚË ,‰˜Ê‰ ‚‰Ó ˜¯ Âȇ Ë˘Ù‰ ͯ„ ÏÚ ÌÈÓÚËÓ‰ ÂÏ ˙Â˘Ú ¯Á‡ Â˙‡ ͯ·Ï („ ÊÎ ÔωÏ) ¯Ó‡˘ ‰ÓÂ
·˜ÚÈ· ‰‰Â ,'Â˘Ú ˙‡ ‡¯˜ Â˙˜Ê· ÂÈÈÚ ÔȉÎ˙ ÈΠ˜ÁˆÈ ÂÓÓ ˙‰ÈÏ ‰ˆ¯ Ï·‡ ,̉· „ÁL ‰ÏÈ·‰ ¯Î˘ Âȇ¿…«
·È˙Π,˙B‡¯Ï ÏÎeÈ ‡Ï 'Ô˜fÓ' e„·k χ¯LÈ ÈÈÚ¿≈≈ƒ¿»≈»¿ƒ…∆…«ƒ¿ (È ÁÓ ÔωÏ) ıÙÁ· Â˙‡ ͯ·È ,‰‡‰‰ ˙Ú· Â˘Ù· ‰¯Â˘˜ Â˘Ù ‰È‰˙˘
םידבכנ םיחפסנ
תווצמה ןינמ
םידבכנ םיחפסנ
תווצמה ןינמ
תווצמה ןינמ
םידבכנ םיחפסנ
¯ÙÒÈ ,'B·ÈOÓ' ÂÈÈÚ eÓ˜ Èkƒ»≈»ƒ≈ („ „È '‡ ÌÈÎÏÓ) ÈÂÏÈ˘‰ ‰ÈÁ‡· ‰ÏÈ·‰ ȯÁ‡ ÈÎ Â˘Ù· Ú„ÂÈ ‰È‰˘ ‡ .ÌÏ˘ Ôˆ¯Â ‡ÏÓ תווצמה ןינמ םידבכנ םיחפסנ
:BÈÚ ‰˙‰Î ‡Ï…»¬»≈ (Ê „Ï Ìȯ·„) ‡ÏÙ ÂÈ·¯ ‰˘Ó· ‰zÚ ÔÈÚÎ ,˘„˜‰ Á¯ ‰ÈÏÚ ÏeÁÈ ‰ÁÓNe ˙‚Ú˙Ó ‰˙ȉ¿≈»¿»¿«»
.̉¯·‡ ÈÓÈ· ‰È‰ ¯˘‡ Ô¢‡¯‰ ·Ú¯‰ „·ÏÓ (‡) ÂÎ „È] (Ìȉχ Á¯) ÂÈÏÚ È‰z ÔbÓ‰ Ôbk ‰È‰Â ÔbÓ ÈÏ eÁ˜¿ƒ¿«≈¿»»¿«≈«¿«≈«¿ƒ»»« רפס ךותמ תווצמ ג“ירת ימעטו ישרש וכרענ .זט י“שר ירפס לכמ ףיקמ טוקיל ךרענ :י“שר יטוקיל .גי
ÏÚ ,̉¯·‡ ÈÓÈ „Ú ÌÏÂÚ· ·Ú¯ ‰È‰ ‡Ï Èχ : (ÂË ‚ '· ÌÈÎÏÓ) ['‰ .הרותה תוישרפ יפל ורדסנו ודקונ ,ךוניחה
ÈÈÚ· ÔÂΉ .‰Ê ¯ÈÎÊ‰Ï Í¯Âˆ ‰Ó ÈÎ ,ÂÓÓ ·Â˙Ή ‰ÓÈ Ô΃¿∆ ÂÈÁ‡ ˙ÚÈ„È ‡Ï·Â ,‰È‰ Á¯Â· ÈÎ ÔB‰ ·˜ÚÈ „È· e˙»¿»ƒ ‡Ï די יבתכמ םיבר םיעטק ופסונ ןכו ,הרותה רדס לע
ÔȯÙÒÓ Ô¢‡¯‰ ·Ú¯‰ Â˙‡ ÌȯÎÂÊ Âȉ ÈÎ „È‚‰Ï ‰Ê ÈÎ ÌÈÏÓ‚Â ÌÈ„·Ú Ô‰ ÂÏ Â˙ Âχ ,„·Ï ı¯‡‰ ÔÓ ‡ˆÈ ןירפלייה שריה יבצ ר“ב ךורב יברל ’ה תווצמ רפס .זי .הרותל ושוריפ לש
„Â·Î Ì˘‰ ÂÏ ‰˘Ú Ì˘Â ,ÌȯˆÓÏ Ì‰¯·‡ „¯È ¯·ڷ˘ ÂÈÏÚ Â¯Ó‡ Ï"Ê ÂÈ˙·¯Â .‚¯‰Ï ÂÏ ·Â¯‡Ï ‰‡˜ · ÌÈÙÈÒÂÓ Âȉ .קיש ם“רהמ תוהגה םע ספדנ ,ל“ז
Ì˘ „¯ÈÏ ÂÈ˙·‡ Èί„· ˙ÎÏÏ ıÙÁ ˜ÁˆÈ ‰È‰ ÔÎÏ .Ï„‚ :ÂÓÓ Â‰ÂÏÊ‚˘ (· ÁÒ ¯"·) ר“ב היעשי וניבר תרותמ טוקיל :ה“לשה ירסומ
תוקלוחה תוטיש דחא קדנופל וטקלנ הנושארל .חי .די
ÌȯÂˉ ÏÚ· ססבתנ וילע רשאו] ם“במרה לש תווצמה ןינמ לע יפל ה“לשה לעב ,ל“קוצז ץיוורוה יולה םהרבא
ȉÈÂ' ÍÓÒ .·Ú¯ ȉÈ (‡) ÂÎ : (È Ê ‰·¯ ¯˙Ò‡) ¢ÚÓ ‡ˆÈ˘ Ú˘¯‰ ÔÓ‰ ‰Ê ‰Ê· Ô· ‰Ê· ÂÈȉ„ .ÔÓ‰ È·‚ ( ‚ ¯˙Ò‡) ÂÈÈÚa¿≈» Ê·i«ƒ∆ .ÂNÚ≈» Ê·i«ƒ∆ .'· .Ê·È („Ï)
: (Î ‚Ò ¯"·) Êea Ì‚ ‡a ÚL¯ ‡B·a¿»»»« (‚ ÁÈ ÈÏ˘ Ó) ¯Ó‡˘ ‰Ê .ÂNÚ Ê·iÂÏ '·Ú¯«ƒ∆≈» ג“הב ק“מסו ג“מסה ן“במרה ומכ ,[ךוניחה לעב .תוישרפה רדס
םתעדלש םוקמ לכב ואבוה םהירבדו .םידרחו
¯ÂÙÒ È˜ÊÁ .ם“במרה הטימשהש הוצמ םינומ ’קיתע הסכמל’ רוביחה ספדנ שמוח לכ ףוסב .וט
ÂÈÈÚ· ‰¯Âη‰ ‰˙ȉ ‰˘ÚÓ ¯Á‡ Ì‚ .‰¯Âη‰ ˙‡ Â˘Ú Ê·È ‰˙ȉ ‰Â‰ÎÏ Ô¯‰‡ ¯Á· ‡Ï˘ „Ú .‰¯Âη‰ ˙‡ Â˘Ú Ê·ÈÂ
,¯ÎÂÓ‰ ‰p‡˙ ‡Ï˘ ¯‡·˙‰ Ôη ,˜ÒÙ˘ ¯ÈÁÓ‰ Â˙Â‡Ï ‰È‡¯ È˙Ï·ƒ¿«» Ì„· È„È ÍÏÎÏÓ È‡ ‰Ó Ú˘¯ Â˙‡ ¯Ó‡ ,˙¯Âη· ‰„·ډ תוישרפה רדס יפל א“טילש יקסב ניי ק םייח יברל
תושחמה
תושחמה
תושחמה
‰È‰ ¯˘‡ (‡) ÂÎ :ÍÎ ÏÎ Âψ‡ ‰Â˘ ¯ÎÓÓ‰ ‰È‰ ‡Ï ÈÎ ˙‡N Ì„ [‡Ï ̇] (ÈÎ)ƒ…»»≈» ( ‰Ï χ˜ÊÁÈ) ·È˙΄ ‡Â‰ ‡„‰ ,˙·¯˜‰ תושחמה ןכיהו יתמיא ,ל“זח ישרדמ י“פע םיטרפ ףשוחש
,‰ÂÓÎ „·Î ·Ú¯ Ì˘ ‰È‰ ‡Ï ‰˙Ú „Ú Ê‡Ó ÈÎ .̉¯·‡ ÈÓÈ· ÈÙÏ ,¯Á‡ ¯·„ . (‚È ‚Ò ¯"·) ˙·¯˜ Ì„Â ‰ÏÈÓ Ì„ ,EÙc¯È ̄¿»ƒ¿√∆
:̉¯·‡ ‰˘Ú ¯˘‡Î ‰ÓÓ ˙‡ˆÏ ı¯‡‰ È·˘ÂÈ ‡ÈMiL∆«ƒ ‰È‰ Â˙¯Âη ˙‡ ¯ÎÓ˘ ÏÚ ÏÎÒÏ Â‰Â˜ÈÊÁÈ˘ ‰ˆÂ¯ ‰È‰ ‡Ï˘ םירויצו םימישרת תונומת ופסונ ךרכ לכ ףוסב .טי ראש ןכו ,ארקמב םיבותכה םיעוריאה ושחרתה
ÛÂÒ·Ï Ï·‡ ,ËÚÂÓ ¯·„ ˜¯ ‰Â˘ ‰˙ȉ ‡Ï˘ ¯Ó‡ ‰˙‡ ‰Ê·Ó
,ÌȯˆÓ ˙ÂÏ‚ ÏÈÁ˙Ó ‰È‰ „ÈÓ˘ ˜ÁˆÈ ‰È‰ ¯Â·ÒΠ.ı¯‡· ·Ú¯ ȉÈ (‡) ÂÎ :Á˜»» Ï È˙¯Îa ˙‡∆¿…»ƒ (ÂÏ ÊÎ ÔωÏ) ·È˙΄Π,˯Á˙Ó ‰È‰ .ןמא ידי ישעמ אלמ עבצב .םיטרפ
.Ô¢‡¯‰ ·Ú¯‰ „·ÏÓ :ÂÈ˘ÎÚÓ ÏÈÁ˙Ó ÌȯˆÓ· ˙ÂÈ‰Ï „È˙Ú‰ ˙ÂÏ‚‰ Ôȇ ¯ÓÂÏÎ ,‰ÓȯˆÓ „¯z χ«≈≈ƒ¿»¿» (· ˜ÂÒÙ) ‰"·˜‰ ÂÏ ¯Ó‡
: („ ‡) ˙¯ ˙ÏÈ‚Ó· ÛÒÂÈ ·¯ Ì‚¯˙ ÔΠ,‰È‰ È˘ ‰Ê˘ ·Â˙Ή Í„ÓÏ
ÌÈÈÁ‰ ¯Â‡
¯ÂÎÓ ,‡È‰ ‰ÈÂÊ· ÂÈÈÚ· ÈÎ ,¯Ó‚ ÂÒ‡τ ÌÚË ‡Ï· Ì‚ ,¯ÓÂÏ ‰„ÈÚÓ ‰¯Â˙‰ ,˘Â¯ÈÙ .'Â‚Â Â˘Ú Ê·È ÍÏÈ ̘È („Ï)
¯Ó‚ ,Â˘Ù ·È˘‰Ï Íȯˆ ‰È‰ ‡Ï˘ Ì‚‰ ,‰Ó ¯·„· ‰¯ÎÓÈ ¯ÓÂÏ ˜ÈÙÒ‰ ‡Ï ‰ÊÏ .Â˙Ú„· ‰¯Âη‰ ‰ÊÈ·˘ ÂÈÏÚ
:‰˜Ó ¿ » ≈ ÂÈ·‡Ï Ôȇ˘ ‰‡¯˘ ¯Â·Ú· ∆ ¡ … (Ê ÊÎ ÔωÏ) » ƒ » ∆ ∆ ƒ ƒ ¿ … « ƒ ¿ ƒ ¿ ≈ ȯÂÚ .Â˙Â˜Ê Ì„Â˜ ,Lȇ‰ Ïc‚i « ƒ ¿ « .Ô‡ˆ‰ ¯ÂÓ˘Ï Í¯ˆÂ‰ ÈÎ ,Â˙‡ ˙·‰Â‡ ‡È‰Â ,Ô‰ ÂÏ ‰ÁÏ˘ ‡Ï ‰ÓÏ .LaÏÏ „‚·e ÏÎ‡Ï ÌÁÏ ÈÏ Ô˙ ¿ » « ,ͯ„Ï ·‰Ê ÛÒÎ ÂÓ‡ ÂÏ ‰˙ ‡Ï ,˙„ÂÓÁ ÌÈ„‚· ·˜ÚÈÏ Âȉ ‡Ï ‰ÓÏÂ
(‡Ï ÂÎ ÔωÏ)
(‚È ÂÎ ÔωÏ)
¯Ó‡˘ ˜ÂÒÙ‰Â
·Â˙Π,˙ȯ· ̉ÓÚ ÌÈ˙¯ÂÎÂ
ƒ
Ï·‡
(Î ÁÎ ÔωÏ)
¿ …
ƒ
ƒ
∆ ∆
dnÚ ÈÚ ·ˆÚ ÛÒBÈ ‡Ï ¯ÈLÚ˙ ‡È‰ '‰ ˙k¯a ƒ ¿ «
« ¬ ƒ
¯Ó‡˘
ƒ
∆ ∆
(·Î È ÈÏ˘Ó) »
ƒ
« ƒ
ƒ
∆ « ƒ
≈
ÌÚË ‰Ó ÌÈÓÚËÓ Ï·
» ƒ
» ¿
«
¬ ≈ ∆
¿ « ¬ ≈
(‚ ÂÎ ÔωÏ)
ƒ ¿
« ¬ » ¿ ∆ »
ÔΠȯÁ‡Â ,Èډ ÂÈ·‡
¿ ∆ ¡ ƒ
∆ ƒ ≈
¿ « ≈
(‡È ‰Î ÏÈÚÏ)
¡ … ƒ
∆
« ¿ » ∆
« ¿ » »
« ¬ ≈
¿
ƒ ¿ »
¿ ƒ
(„ ÊÎ ÔωÏ)
¿ ƒ ¿ « »
¿ » ¿
ÔΠȯÁ‡Â ,ÌÈ˙˘ÏÙ
.םי ִ מָלֹוע ָ ה לָּ כ רּוצ םָלֹוע ָ ה ְ ךֶל ֶ מ ּוני ֵ הֹל ֱ א ָיְי ה ָּ ת ַ א ְ ךּור ָּ ב
ƒ
«
¿
» ≈
» «
…
ȯN · ‡˜È „‡Ó Ï„‚ Èk „Ú ÌÈ˙˘ÏÙ ı¯‡· ¯È˘Ú‰Â
ƒ »
‰¯Âη‰ ‰fa ÈÎ ¯Ó‡˘ ,„‡Ó ԇη ˘·˙˘Ó ̉¯·‡
È·¯Â
:דִו ָּד ןֵג ָ מ ,ָיְי ה ָּ ת ַ א ְ ךּור ָּ ב .ד ֶ עָו םָלֹועְל ֹורֵנ ה ֶּ בְ כִי אֹ ּ ל ֶ ׁ ש ,ֹו ּ ל
:ולא תוכרב ‘ד ריטפמה רמאי הרטפהה םייסמש רחאל
(„È-‚È ÂÎ ÔωÏ)
:¯ÁÓ ÌÂÈÏ eLeÁÈ »
ÍÎ ¯Á‡Â ,·Â˙Ή ¯ÙÒÈ ¯˘‡Î ÌÈ˘ ¢ÚÏ
¯ÊÁ
ָּ ת ְ ע ַּ ב ְ ׁ שִנ ָ ך ְ ׁ ש ְ ד ָ ק ם ֵ ׁ ש ְ ב יִּ כ ,ֹודֹובְּ כ ת ֶ א םי ִ ר ֵ ח ֲ א דֹוע ּול ֲ חְנִי אֹלְו
˙Âȉ ̄˜ ̉ȯÂÚ· ‰È‰ ‰Ê‰ ¯·„‰ ÈÎ ,‰¯Âη‰ ˙‡ ‰fa ‰Ê
ƒ »
‡Ï ,Ì˙Ú· ̈ÙÁ ¢ÚÈ Â˙˘È˘Â ÂÏÎ‡È˘ ˜¯ ÌÈÏÈÒΉ ıÙÁ
איבנב ןיריטפמו :ק ֶ ד ֶ צָו ת ֶ מ ֱ א ָ ה י ֵ אי ִ בְנ ִ בּו ֹו ּ מ ַ ע
,רָז ב ֵ ׁ שֵי אֹל ֹוא ְ סִּ כ ל ַ ע ,ּונ ֵּ בִל לֵגָיְו אֹבָי ה ָ ר ֵ ה ְ מ ִּ ב , ָ ך ֶ חי ִ ׁ ש ְ מ דִו ָּד
ÈÙÓ ,‰Ê‰ ÔÈÚ‰ ̄˜ „ÈÓ ‡Â‰‰ ¯˘ÂÚ‰ „·‡Â ,·¯ Ô‰
Ôȇ ÈÎ ,‰¯Âη‰ ÈÂÊ· ˙·Ò ˙‡Ê ,„Ȉ χ ‰„˘‰ ¯ÊÁ
¿ » «
ל ֵ א ָ ר ְׂשִי ְ בּו ֹוּד ְ ב ַ ע ה ֶ ׁ שֹמ ְ בּו ה ָ רֹו ּ ת ַּ ב ר ֵ חֹו ּ ב ַ ה ָיְי ה ָּ ת ַ א ְ ךּור ָּ ב
Ê·È ÍÏÈ ̘È ˙˘È Ï·ÈÂ
ÂÏ Áȉ ̉¯·‡ ‰‰ ÈÎ ,‰Ê· ÂÏ΢ ÈÈÚ ¯eÚ ÈÓ ‰Ó˙
‰˙˘Â Ï·˘ ȯÁ‡ ÈÎ .
ƒ ≈
תי ֵּ ב תּוכְל ַ מ ְ בּו , ָ ך ֶּד ְ ב ַ ע אי ִ בָּנ ַ ה ּוהָּיִל ֵ א ְּ ב ,ּוני ֵ הֹל ֱ א ָיְי ּונ ֵ ח ְּמ ַ ׂש
¯Ó‡Â
ȇÂ
:ת ֶ מ ֱ א ֶּ ב םי ִ ר ָ מ ֱ אֶּנ ַ ה ם ֶ הי ֵ ר ְ ב ִ ד ְ ב ה ָ צ ָ רְו םי ִ בֹוט םי ִ אי ִ בְנ ִּ ב
:Âȯ·„ Âχ ÏÎ .ÌÈ·‰Ï Ì„‡· ÁÎ
:‰¯Âη‰
: ָ היֶנ ָ ב ְּ ב ןֹוּי ִ צ ַ ח ֵּ מ ַׂש ְ מ
ÂÏ ÏÈÚÂ˙ ‰Ó ·‡‰ ȯÁ‡ ˜¯ ‰ÏÚÓ Ì¢ ¯ÂÎ·Ï Ôȇ ,ÂÈ·‡
ÔÈ‡Â Ì˘‰ ˙·˘ÁÓ Â˜ÓÚ ÈÎ ˘ÙÁÏ ÂÏ Ôȇ ,„ÂÒ ÂÏ ˘È ÈÎ
ר ַ ח ָּ ב ר ֶ ׁ ש ֲ א םָלֹוע ָ ה ְ ךֶל ֶ מ ּוני ֵ הֹל ֱ א ָיְי ה ָּ ת ַ א ְ ךּור ָּ ב
,ָיְי ה ָּ ת ַ א ְ ךּור ָּ ב .ּוני ֵ מָי ְ ב ה ָ ר ֵ ה ְ מ ִּ ב (ח ַּ מ ַׂש ְ תּו) ַ עי ִ ׁ שֹו ּ ת ׁ ש ֶ פֶנ
ƒ ≈
¿ » ∆
ƒ ¿
,˘¯„ Ï˘ ‰˜a eeÁ„È Ï‡Â ,ÂÈÈÚ ¯Â‡Ó ¯qÁ ‰ÓÏ ÂÂÚÈ„ÂÈ
ÈÈÁ· ˙ÂÓÈ˘ ‡Â‰ ·Â¯˜Â ,˙ÂÈÁ‰ „ˆ· ˙ÂÓÏ Íω ‡Â‰˘ ÈÙÓ
:וז הכרב ריטפמה ךרבי ללוגה רמוגש רחא הרטפהה תאירק םדוק
ת ַ בּול ֲ עַלְו ,ּוניֵּי ַ ח תי ֵּ ב אי ִ ה יִּ כ ןֹוּי ִ צ ל ַ ע ם ֵ ח ַר
ƒ ≈
‰¯ÈÎÓÏ ˙B‡ ¯·ڷ˘ ÌÚˉ ¯Ó‡ ¯·Î Ï·‡
≈
Èχ .˜ÁˆÈÏ ÔÂÓÓ Ì˘‰ ¯qÁ ‰ÓÏ ,Âχ˘È „ÂÚ .ÁÈÎÂÈ
(‚È .
(„Ï)
‚È ÈÏ˘Ó)
¿ » »
‰Èχ ‰‰Â ,ÌȘȄˆÏ ‰Ï„‚ ‰ÏÚÓ ¯˘ÂÚ‰ ÈΠ·˘ÁÈ ·Ï ≈
.‰¯Âη‰ ˙‡ Â˘Ú Ê·ÈÂ
≈ » ∆
Bl Ï·ÁÈ ¯·„Ï Êa »
הרטפהה תכרב
הרטפהה תכרב
הרטפהה תכרב
הרטפהה תכרב
Ô"·Ó¯
(· ˜ÂÒÙ)
:רי ִּד ְ אַיְו ה ָ רֹו ּ ת לי ִ דְגַי ,ֹוק ְ ד ִ צ ן ַ ע ַ מְל ץ ֵ פ ָ ח ָיְי :דֹוב ָ כְו ר ֶ ׁ שע ּ הָלאֹמ ְׂש ִּ ב , ּ הָני ִ מי ִּ ב םי ִ מָי ְ ך ֶ רֹא :םֹול ָ ׁ ש ָ הי ֶ תֹובי ִ תְנ
ƒ ¿ » ¿ »
≈ ≈
‡Â‰ ͯ· ˘Â„˜‰
:ÌȯˆÓÏ „¯ÂÈ ‰È‰˘ ‡Â‰ ͯ· ˘Â„˜‰ Ú„ÂÈ˘ ÈÙÏ ,‰ÓȯˆÓ „¯z χ «
(ÊÈ ‚È ˙ÂÓ˘)
¡ … ƒ
ל ָ כְו ,ם ַ עֹנ י ֵ כ ְ ר ַ ד ָ הי ֶ כ ָ ר ְּד :ר ָ ּׁ ש ֻ א ְ מ ָ הי ֶ כ ְ מֹותְו , ּ ה ָּ ב םי ִ קיִז ֲ ח ַּ מַל אי ִ ה םיִּי ַ ח ץ ֵ ע :בֹק ֲ עַי תַּ ל ִ ה ְ ק ה ָ ׁ ש ָ רֹומ ,ה ֶ ׁ שמ ּונָל הָּו ִ צ ה ָ רֹו ּ ת
» »
·È˙΄Π,‰¯ˆ˜ ͯ„ ,ÌÈ˙˘ÏÙ ı¯‡ ͯ„ ÌȯˆÓÏ „¯ÂÈ ‰È‰ ˜ÁˆÈ ÍÎ
ÂÏ ¯Ó‡ ÍÎÏ ,‡e‰ ·B¯˜ Èk ÌÈzLÏt ı¯‡ C¯c Ìȉχ ÌÁ ‡Ï ¿ …
∆ ∆
∆ ∆
»
¿ ƒ ¿ ƒ
ƒ
(È ·È ÏÈÚÏ)
,ÌȯˆÓÏ ·Ú¯‰ ÏÈ·˘· Íω ‰È‰ ÂÈ·‡ ̉¯·‡˘ Ì˘Î˘ ÍÚÈ„Â‰Ï ‡Ï‡ ‰Ê ˜ÂÒ٠ͯˆÂ‰ ‡Ï ,‰ÓȯˆÓ ̯·‡ „¯i ı¯‡a ·Ú¯ ȉÈ « ¿ ƒ
« ≈ ∆
» »
» » ∆
·È˙΄Î
ƒ ¿ « ¿ »
« ¿ »
(‡)
ÂÎ
:ה ֶ ׁ שמ דַי ְּ ב ָיְי י ִּ פ ל ַ ע ,ל ֵ א ָ ר ְׂשִי יֵנ ְּ ב יֵנ ְ פִל ה ֶ ׁ שמ ם ָׂש ר ֶ ׁ ש ֲ א ה ָ רֹו ּ ת ַ ה תאֹזְו
.̉¯·‡ ÈÓÈ· ‰È‰ ¯˘‡ Ô¢‡¯‰ ·Ú¯‰ „·ÏÓ
ÂË ¯·„Ó·) »
¿ «
‰Êa '‰ ¯·„ ÔÓ
« ƒ
(‡Ï ,
ԘȠÂÓÎ
:הז םירמוא הרות רפסה ןיהיבגמשכ
»
(ËÈ ‚Ï ÔωÏ) ∆
:ÂÓÓ ÂÏËÈÏ Â˙ÂÓ¯Ï ˜È„ˆÏ ¯˙ÂÓ„
:‰˜ ÔÓ
(‚¯˙˙˙˙
,˙¯Á‡ ‰ÂˆÓ ‡ ‰¯Â˙ ¯ÙÒ Ú˘¯ „È· ˘È ̇˘ „ÓÏ ‰˙‡ Ô‡ÎÓ
.Ê·ÈÂ
'‰Ê·ÈÂ' ÂÓÎ
:˯Á˙Ó ‰È‰ ÛÂÒ·Ï Ï·‡ ,‰¯Âη‰ ˙‡ ‰ÊÈ·
toledot_06-a
'ÈÒ ‡Ó¯‡Ù È"˙Î ÌÈ„ÈÒÁ ¯ÙÒ)
„ÈÒÁ‰ ‰„Â‰È È·¯ ¯ÙÒ· ‡ˆÓ .ÂÓÓ ·˜ÚÈ
‰ÏÈ· ˙Ú˘· ‰˙Ú .Â˙Âˢ ÚÈ„Â‰Ï Ô‡Î ÌÈ„˜‰ ÔÎÏ ,Á˜Ï È˙¯Îa ˙‡ ∆
¿ … » ƒ
» »
ההבגהה רדס
ההבגהה רדס
ההבגהה רדס
ההבגהה רדס
(„Ï)
(ÂÏ ÊÎ ÔωÏ)
(„Ï)
·È˙΄ΠÍÎ ÏÚ Ë¯Á˙ ÛÂÒÏ˘ ÈÙÏ
‰Á˜Ï ÔÎ ÏÚ ,‰˙‡ ‰Ê·Ó ‰È‰ ¯·ÎÓ ,˘Â¯ÈÙ
.Â˘Ú Ê·ÈÂ
.'Â‚Â Â˘Ú Ê·ÈÂ
Ì"·˘¯
ÌÈ˜Ê ˙Ú„
.הָל ֶ ס בֹוט ל ָּ כ ךְל ָ מְגִי אּוה ,בֹוט ל ָּ כ ךְל ָ מְּג ֶ ׁ ש י ִ מ .ן ֵ מ ָ א :הנוע להקהו
ָ
ָ
∆ ∆
ƒ ¿ …
∆ ∆
:˙¯ÎÓ Ô‰˘ Ô‡ˆ‰ ÌÂ˜Ó Ï‡ ,'Ô‡ˆ‰ χ ‡
‡È‰Â Ô‰ ÂÈχ ‰ÁÏ˘ ‡Ï ‰ÓÏ ,LaÏÏ „‚·e ÏÎ‡Ï ÌÁÏ ÈÏ ƒ
∆ ¡ …
:בֹוט ל ָּ כ יִנַל ָ מְּג ֶ ׁ ש ,תֹובֹוט םי ִ בָּי ַ חְל ל ֵ מֹוּג ַ ה ,םָלֹוע ָ ה ךֶל ֶ מ ּוני ֵ הֹל ֱ א ָיְי ה ָּ ת ַ א ךּור ָּ ב
(Î ÁÎ ÔωÏ)
ְ
ְ
Ô˙Â ¿ » «
¯Ó‡ ‡Â‰˘ ,ͯ„· ·‰Ê ÛÒÎ ÂÓ‡ ÂÏ ‰˙ ‡Ï
ÍÏ' ˘Â¯ÈÙ ˙ÂÈ‰Ï ‡Â‰ ÔÂÎ Ì‚ .ËÚÓ ‰˜Ó ÂÏ ¯‡˘˘ ÔÎ˙ÈÂ
:םימי השמח דע דבעידבו םימי השלש רחאל אלש ןוכנו .הנורחא הכרב רחאל הרות רפסה לע וז הכרב רמוא ,למוגה תכרב ךרבל בייוחמה
:םימי השמח דע דבעידבו םימי השלש רחאל אלש ןוכנו .הנורחא הכרב רחאל הרות רפסה לע וז הכרב רמוא ,למוגה תכרב ךרבל בייוחמה
:םימי השמח דע דבעידבו םימי השלש רחאל אלש ןוכנו .הנורחא הכרב רחאל הרות רפסה לע וז הכרב רמוא ,למוגה תכרב ךרבל בייוחמה
:םימי השמח דע דבעידבו םימי השלש רחאל אלש ןוכנו .הנורחא הכרב רחאל הרות רפסה לע וז הכרב רמוא ,למוגה תכרב ךרבל בייוחמה
(Ë ÊÎ ÔωÏ)
(Ê
»
‰ÓÏ .˙„ÂÓÁ ÌÈ„‚· ·˜ÚÈÏ ‰È‰ ‡Ï ‰ÓÏ .„Ȉ Èl ‰‡È·‰ » ƒ
ƒ
ÂÏ ‰¯Ó‡ ‰˜·¯ ÈÎ ,ÂÏ ˘È Ô‡ˆ ‰‰
.Ô‡v‰ χ ‡ CÏ ∆
∆
»
» ƒ
« …
ÊÎ ÔωÏ)
¯Ó‡ ÌÚË ‰Ó ,ÌÈÓÚËÓ ÌÂÈ Ïη Ï· ÂÈ·‡ ‰È‰ ̇Â
¯Ӈ ÌȯÁ‡ ÔΠ.ÌÈ·‰Ï Ì„‡‰ ˙Ú„· ÁÎ Ôȇ ,Ì˘‰ ˙·˘ÁÓ
למוגה תכרב
למוגה תכרב
למוגה תכרב
למוגה תכרב
.„ÈÊ ¯Â·Ú· Â˙¯Âη ¯ÎÓ ‡Ï ,ÂÈÈÚ· „·Î ‡Â‰Â ,ÂÈ·‡ ˙È·· ·¯
˜ÓÚ ÈÎ ,˘ÙÁÏ ÂÏ Ôȇ ,„ÂÒ ÂÏ ˘È ÈÎ ,˘¯„ Ï˘ ‰˜· ÂÂÁ„È
ÌÁω ‰È‰ ÂÏȇ ,Â߈ ¯Â·Ú· Â˘Ú ˙‡ ·‰Â‡ ÂÈ·‡ ˜ÁˆÈ ‰È‰˘
Èχ .˜ÁˆÈÏ ÔÂÓÓ Ì˘‰
χ .ÂÈÈÚ ¯Â‡Ó ¯ÒÈÁ ‰ÓÏ ÂÂÚÈ„ÂÈ
¯ÒÈÁ ‰ÓÏ ,Âχ˘È „ÂÚ .ÁÈÎÂÈ Â‰Èχ ‰‰Â ,ÌȘȄˆÏ ‰Ï„‚
,„ډ .ÂȘʷ ÈÂÚ È„ÈÏ ‡·Â ÂȯÂÚ· Ï„‚ ¯È˘Ú ̉ÈÓÈ· ‡¯
:ה ָ רֹו ּ ת ַ ה ן ֵ תֹונ ,ָיְי ה ָּ ת ַ א ךּור ָּ ב ,ּונ ֵ כֹות ְּ ב
ְ
(‚È
‰ÏÚÓ ¯˘ÂÚ‰ ÈΠ·˘ÁÈ ·Ï ȯÂÚ .Â˙˜Ê ̄˜ ,Lȇ‰ Ïc‚i « ƒ ¿ «
‡Ï ÂÏȇΠ,·¯ ÔÂÓÓ Ì‰¯·‡ ÂÏ ·ÊÚ ÈΠ‰Ó˙È ÌÈ·¯Â .¯˘ÂÚ
¿ ƒ ¿ ≈
» ƒ
≈
(„Ï)
ÂÎ ÔωÏ)
˙‡Ê Ì‚
ÂÈ·‡Ï Ôȇ˘ ‰‡¯˘ ¯Â·Ú· ,
‰¯Âη‰
¯Ó‡˘ ˜ÂÒى .Ô‡ˆ‰ ¯ÂÓ˘Ï Í¯ˆÂ‰ ÈÎ ,Â˙‡ ˙·‰Â‡
ע ַ טָנ םָלֹוע יֵּי ַ חְו ,ת ֶ מ ֱ א ת ַ רֹו ּ ת ּונָל ן ַ תָנ ר ֶ ׁ ש ֲ א ,םָלֹוע ָ ה ךֶל ֶ מ ּוני ֵ הֹל ֱ א ָיְי ה ָּ ת ַ א ךּור ָּ ב
.Â˘Ú Ê·ÈÂ
ְ
ְ
:הלועה ךרבמ הרותה תאירק רחא
‡¯ÊÚ Ô·‡
:ה ָ רֹו ּ ת ַ ה ן ֵ תֹונ ,ָיְי ה ָּ ת ַ א ךּור ָּ ב .ֹות ָ רֹו ּ ת
(Ô"¯‰ÓÏ Ìȯ‡ȷ È"ÙÚ È"ÁÓ)
'̯‡ Ô„ÙÓ Ï‡Â˙· ˙·'
:
ְ
È·‚
ÏÈÚÏ È˙˘¯ÈÙ„Î ,'ÂΠ·Â˙Ή „ÈÚ‰ ÂÏȇΠ‡Â‰ ‰Ê˘ ‡Ï‡ ‰È‰ Ú˘¯˘
(Î ˜ÂÒÙ)
:ÌÂ˜Ó Ï˘ Â˙„·Ú
ÔÈÚ„È ÈÓ ‰Ê ‡Ï·„ ¯ÓÂÏ Âˆ¯ ,'ÂΠ„ÈÚ‰ ‡Ï‡ ,'Ê·ÈÂ' ·˙ÎÈÓÏ ‰ÈÏ ‰ÓÏ ÔÎ
ת ֶ א ּונָל ן ַ תָנְו ,םי ִּ מ ַ ע ָ ה ל ָּ כ ִ מ ּונ ָּ ב ר ַ ח ָּ ב ר ֶ ׁ ש ֲ א ,םָלֹוע ָ ה ךֶל ֶ מ ּוני ֵ הֹל ֱ א ,ָיְי ה ָּ ת ַ א ךּור ָּ ב
ְ
ְ
ךרבמ ךכ רחא
Ó
̇ ,‰· ‰ˆ¯ ‡Ï˘ ‰ÈÓ ÚÓ˘ ·˜ÚÈÏ Â˙¯Âη ¯ÎÓ˘ ·È˙΢ ÔÂÈÎ ,¯ÓÂÏ
.Â˘Ú Ê·ÈÂ
‰ˆ¯
Ó
‰ÊÈ·˘ ,ÂÚ˘¯ ÏÚ
·Â˙Ή „ÈÚ‰
(„Ï)
È"˘¯
˘„Á‰ ÌÈÓÎÁ È˙Ù˘
.ד ֶ עָו םָלֹועְל ך ָ רֹב ְ מ ַ ה ָיְי ךּור ָּ ב :רזוח הלועהו .ד ֶ עָו םָלֹועְל ך ָ רֹב ְ מ ַ ה ָיְי ךּור ָּ ב :הנוע להקה
ְ
ְ
ְ
ְ
.ך ָ רֹב ְ מ ַ ה ָיְי ת ֶ א ּוכ ְ ר ָּ ב :רמוא הלועה
.ÂÈ˘Ú Ê·ÈÂ
:ÊË ·"·
(„Ï)
‡"Â˙
ְ
¦ § ¨ ²
˜ÁˆÈ CÏi ̉¯·‡ ÈÓÈa ‰È‰ ¯L‡ £
¦
¨ ¨ −
© ¥ ¯ ¤
¤ ¬
¥ ´
© § ¨ ¨ ®
« ¿ » »
˜ÁˆÈ Ïʇ ̉¯·‡ ÈÓBÈa ¿
≈
ƒ ¿ »
« ¬ «
‡ÙkÓ ƒ « ¿ »
‰‡Ó„˜ « ¿ » »
‰Â‰c « ¬ »
הרותה תכרב רדס
הרותה תכרב רדס
הרותה תכרב רדס
הרותה תכרב רדס
½
¨ ¨ ½ ¤
¨ « ¦
ÔBL‡¯‰ ·Ú¯‰ „·lÓ ı¯‡a ·Ú¯ ¨ ¨
Æ
Æ
¦ § ©
¨ « ¨ ¨ ´
‡
« ¿ »
¿ « ¿ »
¯a ‡Ú¯‡a ‡ÙÎ ‰Â‰Â « ¬ »
«
ÂNÚ ≈ »
˙È »
»
:‡˙e¯Îa ¿ ≈
ËLÂ ¿ »
‡
¥
¨ −
:‰¯Îa‰Œ˙‡ ÂNÚ Ê·i © ¦ ¬ ¤
© § Ÿ ¨ «
ÂÎ
ȉÈ © § ¦ ³
¤
Ù
˙„ÏÂ˙
ÒÂϘ‡
ÂÎ
˙È˘‡¯·
·ˆ˙ Î
#46713_k.zvi - 46713_BER-Toledot-06_k.zvi.1.1 | 1 - B | 18-05-03 | 10:27:58 | SR:-- | Yellow 46713_k.zvi - 46713_BER-Toledot-06_k.zvi.1.1 | 1 - B | 18-05-03 | 10:27:58 | SR:-- | Magenta 46713_k.zvi - 46713_BER-Toledot-06_k.zvi.1.1 | 1 - B | 18-05-03 | 10:27:58 | SR:-- | Cyan 46713_k.zvi - 4