Page 20 - Trial Release

t\m¼v hnip-²n-bn-te-¡p-f-f h-gn¯mc Day 10
t\m-¼p-f-hm-¡p-¶ B-ß-{]-Im-iw
(sb-i-¿m-hv : 1: 1-20)
"\n-§-fp-sS A-am-hm-kn-I-sfbpw D-Õ-h-§-sfbpw Rm³ sh-dp-¡p¶p; A-h F-\n-¡v
A-klyw; Rm³ A-h- kln-¨p ap-jn-ªn-cn-¡p-¶p.' (hmIyw 14)
\ym-b-hn-[n-bp-sS cw-K-amWv Cu th-Z-`m-Kw. bn{km-tb P-\w ssZ-h-t¯m-Sv A-\p-k-c-W-t¡-Sv
Im-Wn-¨p F-¶p-Å-Xm-Wv A-h-cp-sS t]-cn-ep-Å Ipäw. hn-ti-j-_p-²n-bnÃm-¯ ar-K-§Ä t]mepw
X-§-fp-sS D-Sb-h-t\m-Sv \-µn ImWn¡p-t¼mÄ, _p-²n-am-·m-sc-¶v A-`n-am-\n-¡p-¶ a-\p-jy-hÀ-¤w
X-§-fp-sS kzÀ¤o-b ]n-Xmhn-t\mSv \-µn ImWn-¡p-¶nÃ. B-b-Xn-\m A-h-cp-sS bm-K-§-fnepw
D-Õ-h-§-fnepw s]-cp-¶m-fp-I-fnepw ssZ-hw {]-km-Zn-¡p-¶nÃ. ]m-]-§-fm A-ip-²am-b I-c-§-fpw,
]-c-amÀ-°-X-bn Ãm-¯ B-cm-[-\-bpw, B-Uw_-cw \ndª s]-cp-¶m-fp-I-fpw ssZ-hw sh-dp-¡p-¶p (1 : 14).
Ah-sc I-gp-In sh-Sn-¸m-¡n A-h-cp-sS Xn-· D-t]-£n-¨v \-· sN-¿p-hm³ ssZ-hw A-h-tcm-Sm-h-iy-
s¸-Sp¶p. hnip-² i-co-c-t¯mSpw a-\-tÊmSpw B-bn-cn¡-Ww \-½p-sS t\m-¼p-Ifpw B-cm-[-\-bpw
I¬-h³-j- \p-I-fpw. a-\p-jy-cp-sS ap-¼n {]-I-Sn-¸n-¡p-¶ shdpw B-Nm-c-am-bn am-dp-t¼mÄ ssZ-h-¯nÂ
\n-¶v bm-sXm-c-\p-{K-lhpw e-`n-¡p-I-bnÃ. A§-s\ ssI a-eÀ-¯p-t¼mÄ ssZ-hw X-sâ I-®p a-d-¨p-
I-fbp-sa-¶v ap-¶-dn-bn-¸v \Â-Ip-¶p (hm-Iyw 15). hn-fn-¨v thÀ-Xn-cn¨v, IÀ-¯mhm-b {In-kv-Xp-hn-\m-bn
km£yw h-ln-¡p-hm³ tem-I-¯n B-¡n-bn-cn-¡p-¶ k-`-bv-¡v \Â-Ip-¶ HmÀ-½-s¸-Sp-¯-emWv Cu
th-Z-`mKw. kp-J-tem-ep-]-X-bv-¡p th-ïnbpw B-cm-[\-sb D-]-tbm-Kn-¡-cpXv. kzmÀ-°-X-bv-¡p th-ïn-
bp-Å a-Õ-c-§fpw hm-inbpw k-`-bn D-ïm-I-cpXv. k-¼-¶-cp-sS k-` F-¶v tXm-¶n-¸n-¡p¶
BUw_-c B-tLm-j-§Ä ssZ-hw sh-dp-¡p-¶p, `uXn-I ta-·-bv-¡m-bn sI-«n-s¸m-¡p-¶ B-cm-[-\m-
e-b-§fn ssZ-h-km-¶n-²y-anÃ.
tem-I-¯n-sâ ho-sï-Sp-¸n-\pw ku-Jy-¯n\pw ssZ-h-P-\-¯n-sâ h-fÀ-¨-bv-¡p-am-bn XocWw
{]mÀ-°-\bpw B-cm-[-\-bpw. kp-hn-ti-j-I-sc, kp-hn-ti-j-th-e-Ø-es¯, X-Xv-^-e-am-bn h-cp-¶
hn-izm-kn-Isf, h-f-sc-¡pd-¨p am-{X-ta k-` {i-²n-¡p-¶p-Åq. A-K-Xn-I-tfmSpw hn-[h-I-tfmSpw t]-cn-\p
am{Xw k-l-Xm-]w Im-Wn-¡p-¶p-Åq F-¦n k-`-bp-sS {i-² am-dn-t¸m-bn F-¶p I-cp-XWw. ssa-ep-IÄ
k-©-cn-¨m t]mepw H-cp B-tcm-Ky-{]-hÀ-¯I-s\ I-sï-¯m³ km-[n-¡m-¯ C-S-§Ä D-Å-t¸mÄ,
[m-cm-fw B-ip-]-{Xn-I-fp-Å C-S-§-fn ho-ïpw B-ip-]-{Xn-IÄ Øm-]n-¡p-¶Xpw hn-Zym-`ym-kw hf-sc
hn-Zq-c-X-bn am{Xw Im-Wp-¶-h-cp-sS C-S-bn H-cp kv-IqÄ Øm-]n-¡p-¶-Xn-\p ]I-cw k-¼-¶À-¡m-bn
H-cp kv-IqÄ Iq-Sn BI-s« F-¶p Nn-´n-¡p-¶-Xpw \-½p-sS km-£y-¯n-\p F-Xn-cmWv. `-£-Whpw
ip-Nn-Xzhpw CÃm-¯ C-S-§-fn km-aq-ly {]-Xn-_-²-X-bp-Åh-sc \n-tbm-Kn-¨v k-`-bp-sS ZÀi-\w
hÀ-²n-¸n-¡Ww. k-`-bp-sS ZÀi-\w Im-e-¯n-\-\p-k-cn-¨v ]p-Xp-¡Ww. \-½p-sS t\m-¼p-Ifpw B-cm-[-\
bpw I¬-h³-j-\p-Ifpw ]pXn-b B-ß-{]-Im-iw \Â-Ip-¶ A-\p-`-h-§-fm-bn Xo-cWw. tIm-hn-Uvþ19
\-s½ ]-eXpw ]Tn-¸n¨p. a-\p-jy-sâ ]-cn-an-Xn \-ap-¡v t_m-[y-ambn. ssZ-h-¯n ]qÀ-®-am-bn B-{i-
bn-¸m³ \-s½ HmÀ-an-¸n-¡p¶p. 'A-]c-\v \mw A-\p-P-\m-bn amd-Ww'. A-\m-Y-im-e-I-fnÂ, K-h¬-saâ v
B-ip-]-{Xn-I-fnÂ, tN-cn {]-tZ-i-§-fnÂ, \-á-X a-d-bv-¡p-hm³ CÃm-¯hÀ, hn-i-¡p-¶hÀ, Nn-In-Õn-
¡m³ I-gn-hnÃm-¯-hÀ C-hÀ-¡v a-\x]qÀ-Æ-am-bn \Â-Ip-hm³ a-Sn Im-Wn-¡-cpXv. C-Xm-Wv b-YmÀ°
t\m¼v (sb-i. 58 : 6-7). \Ã i-¼-f-t¯m-sS tPm-en sN-bv-Xv hn-c-an-¡p-hm³ k-a-bam-b \-½p-sS H-cp k-`m-
wKw, A-t±-l-¯n-sâ tkh-\w am-\n-¨v A-[n-Im-cn-IÄ Im-emh-[n \o-«n-s¡m-Sp¯p. A-t±-lw A-Xv
Xp-SÀ¶p. kz-bw ]-dªp. dn-«-bÀ sN-¿p¶-Xv h-sc tPm-en sN-¿p-¶-Xn-\v ssZ-hw B-tcmKyw X¶p.
hoïpw tPm-en \o-«n In-«n-b-t¸mÄ ssZ-hw X-¶ A[n-I ]-Z-hn-bm-sW-¶v ]d-ªv C-t¸mÄ e-`n-¡p-¶
i¼-fw ap-gp-h³ ssZ-h k-¶n-[n-bn k-aÀ-¸n-¨v "sN-dn-b-h-cp-sS k-Ôm-c-W-¯n\v " hn\n-tbm-Kn-¡p¶p.
H-cp sN-ehpw Iq-Sm-sX \-s½ c-£n-¡m-sa-¶m-Wv ssZ-hw ]-d-bp-¶Xv. \-½p-sS ]m-]-§Ä I-Spw-Np-h-¸m-
bn-cp-¶mepw ]ªn-t]m-se sh-fp-¸n-¡mw F-¶m-Wv ssZ-h-¯n-sâ hm-Kv-Zm\w. A-\p-Xm- ]-¯n-sâ
Zn-h-k-§-fmI-s« \-½p-sS t\m-¼v Zn-\§Ä. tb-ip-{In-kv-Xp-hn \-ap-¡v ]pXn-b a-\p-jy-cm-Imw.
ssZ-hta, R-§-fp-sS B-cm-[-\bpw t\m¼pw Im-gvN-Ifpw shdpw
IÀ-½m-Nm-c-§-fm-bn am-dm-sX B-ßm-hnepw k-Xy-¯nepw \o-Xn-bnepw B-bn-cn-¸m³
k-lm-bnt¡-W-ta.
20 t\m¼vIme [ym\ Nn´IÄ
Day 11
hn`-h§-sf Xn-cn-¨-dnbpI
(eqs¡mkv: 19:1-10)
"ImWm-sX t]m-b-Xn-s\ Xnc-ªp c-£n-¸m-\tÃm a-\p-jy-]p-{X³
h-¶-Xp F-¶p ]-dªp.' (hm-Iyw 10)
"{InkvXphn\p thïn acn¡p¶Xv Ffp¸hpw Pohn¡p¶Xv {]bmkhpw DÅ ImcyamWv
{InkvXphn\v thïn acn¡phm³ Ht¶m ctïm aWn¡qdpIsf FSp¡p F¶m {InkvXphn\v thïn
Pohn¡p¶Xn\v Znhkhpw acn¡pI Xs¶ thWw' C´ym¡mc\mb Hcp s{sIkvXh anj\dnbmb km[p
kpµÀ knwKnsâ hm¡pIÄ BWnXv. eqs¡mknâ kphntijw 19-mw A²ymbw Bcw`n¡p¶Xv k¡mbn
F¶ hfÀ¨bn IpdpInb Hcp a\pjysâ A\p`hw ]dªp sImïmWv .IÀ¯mhns\ ImWphm\pÅ
B{Klw At±ls¯ Xsâ hkvXphIbn ]mXn Zcn{ZÀ¡pw, NXnhmbn hm§nbXn \mev aS§pw aS¡n-
sImSp¡mw F¶v ]dbn¡p¶p. k¡mbn Xsâ IpdhpIÄ Xncn¨dnªv ssZhk¶n[nbn Gäv
]dªt¸mÄ c£bpsS henb kt´mjw Ah³ t\Sn FSp¡p¶p. Cu Xncn¨dnhv PohnX¯n e`yw
BIWw F¦n IÀ¯mhpambpÅ _Ôw \mw iàns¸Sp¯Ww. k¡mbnbpsS PohnXw {][m\ambn
cïv Imcy§Ä \s½ ]Tn¸n¡p¶p
1. {InkvXp F¶ e£y¯nte¡pÅ Hm«¯n\v k¡mbn¡v Xsâ IpdhpIÄ XSÊambncp¶nÃ
{]nbs¸«hsc \½psS \nXyPohnX e£yw IÀ¯mhnt\msSm¸w bm{X sN¿pI F¶pÅsX¦nÂ
\½psS PohnX¯nse {]XnIqe§Ä Hcn¡epw XSkambn amdphm³ ]mSnÃ. A½bpsS DZcw apXÂ
imcocnIambn Hcp _p²nap«w CÃm¯ \½Ä ssZhs¯ ImWm³ {ian¨n«ptïm F¶v kzbw
tNmZnt¡ï ImcyamWv. Rm³ t\m¼p t\m¡p¶p, D]hmkw A\pjvTn¡p¶p, tZhmeb¯nÂ
ImWn¡ CSp¶p,kw`mh\ sImSp¡p¶p.. ]t£ F\n¡p ssZhs¯ ImWm³ Ignªn«nà F¶mbn
cn¡pw \½psS D¯cw. ssZhhpw ssZh ssNX\yhpw \½psS DÅn Xs¶bpïv. ssZhs¯ ImWm³
kzbw {ian¨næn ImWm³ IgnbnÃ.\½psS CSbnse ""sNdnb ktlmZc·msc Iï¯nbm \ap¡v
ssZhs¯ Isï¯m³ Ignbpw. a¯mbn 25:45 "Cu Gähpw sNdnhcn Hcp¯¶p \n§Ä
sN¿mtªSt¯mfsaÃmw F\n¡v BIp¶p sN¿mªXp F¶p Rm³ kXyambn«p \n§tfmSp ]dbp¶p
F¶p D¯cw Acpfpw.'
2. ssZh hnfn¡v A\ptbmPyambn k¡mbn kzbw kaÀ¸n¨p
Hcp a\pjysâ kzbw k aÀ¸Ws¯ ssZhhN\¯neqsS \s½ ]Tn¸n¡pIbmWv AXv Ahsâ
CXphsc DÅ PohnXamWv CXphsc {InkvXp CÃm¯ A\p`hw Bbncp¶p F¦n {InkvXp Ahsâ
t]cv sNmÃn hnfn¨XnXn\m Ahâ PohnX¯n \³aXn³aIsf Xncn¨dnªv c£bpsS A\p`hw
km[yambn. ChnsS Im«¯n F¶ hr£w k¡mbn F¶ \à ^es¯ ]pds¸Sph¡p¶¶Xv ImWphm³
km[n¡pw. tbiphns\ ImWm³ {ian¨ k¡mbn¡v amÀ¤w Hcp¡ns¡mïv Cu Im«¯n ^ew
]pds¸Sphn¨v Ignªp B ^ew ]Ým¯]n¡p¶ ]m]nbmb Hcp Np¦¡mc\mWv. eqt¡mkv 19:8
k¡mbntbm \n¶p IÀ¯mhnt\mSp: IÀ¯mth, Fsâ hkvXphIbn ]mXn Rm³ Zcn{ZÀ¡p
sImSp¡p¶pïp; hÃXpw NXnhmbn hm§o«psï¦n \mepaS§p aS¡ns¡mSp¡p¶p F¶p ]dªp.
{]nbs¸«hsc C¶v Cu temIw AXnPoh\hoYnbneqsS IS¶p t]mIpt¼mÄ \½psS IpdhpIÄ
HmÀ¡msX \s½ t]cv sNmÃn hnfn¨ ssZhw IqsSbpïv. \ã§Ä h¶mepw, temI¯nsâ ap¼n Hcp
]cnlmk]m{Xambn amdnbmepw \½psS PohnX¯nte¡v IS¶v h¶v c£bpsS kt´mjw \mapambn ]¦v
hbv¡p¶ ssZhw C¶pw Pohn¡p¶p. Cu c£bpsS A\p`hw \mw {]m]n¡pt¼mÄ PohnX¯nse
Aip-²am-b {]-hr-¯n-I-fn \n¶v ]n³Xncnªv, ]pXpPohsâ A\p`h¯nte¡v \mapw Bbn Xocpw.
AXn\v Cu t\m¼p \mfpIÄ ssZhw \s½ klmbn¡s«.
ssZ-hta, \o R-§Ä-¡p Zm-\-am-bn \Â-In-bn-«p-f-f hn-`-h§-sf Xn-cn-¨-dnªv, A-[mÀan-I
Po-hn-X-¯n \n-¶v ]n³-Xn-cn-ªv \n-s¶ A-\p-[mh-\w sN-¿m³ Cu t\m-¼v-Ime-¯v R§-sf
{]m-]v-X-cm-t¡-Wta.
A_pZm_n amÀt¯m½m bphP\ kJyw 21