Page 44 - Trial Release

t\m¼v hnip-²n-bn-te-¡p-f-f h-gn¯mc Day 31
Xncn-¨-dn-hp-I-fp-sS [\yX
(eqs¡mkv. 16: 19þ31)
A{_-lmw: a-I-s\, \n-sâ B-bp-Ên \o \-·bpw emkÀ AÆ-®w Xn-·bpw {]m-]n-¨p F-¶p
HmÀ-¡; C-t¸mÄ A-h³ C-hn-sS B-iz-kn-¡p¶p: \ntbm th-Z-\ A-\p-`-hn-¡p-¶p.
(hm-Iyw 25)
Xncn-¨-dn-hp-I-fp-sS H-cp Im-e-L-«-¯n-eq-sS-bm-Wv \mw C-¶p Po-hn-¡p-¶Xv. Im-em-´-c-§-fn-eq-sS
th-Z-]p-kv-X-I hN-\w \-½p-sS Im-Xp-I-fn \-evIn-b {]-hm-N-I i-Ðw {i-hn-¡p-hm-\pw, C-cp-¶p
Nn-´n-¡p-hm\pw C-¡m-e-a-{Xbpw \-½p-¡v ka-bw CÃm-bn-cp¶p. FÃmw sh-«n-¸n-Sn-¨p kz-´w
ImÂ-¡o-sg-bm-¡p-hm-\p-Å hy-{K-X-bn B-bn-cp-¶p \mw. F-¶m H-cp Ip-ª³ sshd-kv
kp-J-tem-ep-]-X-bn Po-hn-¨ a-\p-jy-s\ ]n-Sn-¨p-e¨p. \mw \nÀ-½n-¨ tIm-«-sIm-¯-f§Ä H¶pw \-s½
kp-c-£n-X-cm-¡nÃm-sb-¶p \mw Xn-cn-¨-dnªp.
eq-t¡m-kn-sâ kp-hn-ti-jw 16þmw A-[ym-b-¯n [-\-hm\m-sbm-cp a-\p-jy-sâbpw em-k-dn-sâbpw
Po-hn-X-¯n-eq-sS hc-¨p Im-«-s¸-Sp-¶Xpw C-{]-Im-cw H-cp I-Y-bmWv. [q-{a-h-kv-{Xhpw ]«pw [-cn-¨p
B-Uw-_-c-t¯m-sS Po-hn-¨ [-\-hm\m-sbm-cp a-\p-jy³. Ah-sâ ]-Sn-¸p-c-bv¡Â, em-kÀ F-¶p t]-cp-sÅm-cp
Z-cn-{Z³. A-h³ {h-Ww \n-d-ª-h-\mbn, B [-\-hm-sâ ta-i-bn \n¶pw ho-gp¶-Xv Xn-¶p hn-i-¸-S-¡p-hm³
B-{K-ln-¨p I-gnªp-t]m¶p. F-¶m em-kÀ a-cn-¨-t¸mÄ A-h³ A-{_-lm-an-sâ a-Sn-bn-te-bv-¡v
tNÀ-¡-s¸«p. [-\-hm-t\m...a-cn-¨v A-S-¡-s¸«v, ]m-Xm-f-¯n-sâ bm-X-\ \n-d-ª A-\p-`-h-§-fn-te-¡v
F-dn-b-s¸«p. ]m-Xm-f-¯nÂ, Xo-Pzm-e-bn th-Z-\ A-\p-`-hn-¨v In-S-¡p-t¼mÄ A-h³ ta-tem-«v t\m-¡n
A-{_-lm-an-s\bpw Ah-sâ a-Sn-bn em-k-dn-s\bpw I-ïp. " A-{_lmw ]n-Xmth, F-t¶m-Sv I-\n-hp-ïmbn,
em-k-dn-sâ hn-c-en-sâ A-äw sh-Å-¯n ap-¡n F-sâ \m-hv X-Wp-¸n-t¡-ï-Xn-\p Ah-s\ A-b-¡Wta "
F-¶p A-t]-£n-¡p¶p. F-¶m A-{_lmw ]n-Xm-hv þ "a-It\, \n-sâ B-bp-Ên \o \³-a-bpw, em-kÀ
AÆ-®w Xn³-abpw {]m-]n-¨p F-¶p HmÀ-¡ F-¶pw, C-t¸mÄ \o th-Z-\ A-\p-`-hn-¡p-t¼mÄ, A-h³ C-hn-sS
B-iz-kn-¡p-¶p F¶pw HmÀ-¡ F-¶p a-dp]-Sn \-ev-Ip¶p. C-Xn-\p tijw, X-sâ A¸-sâ `-h-\-¯n-te-bv-¡v
A-b-¡-W-sa-¶p [-\-hm³ A-t]-£n-¡p-t¼mÄ, A-h³ tam-i-bp-sS-bpw, {]-hm-N-I³-am-cp-sSbpw hm-¡v
tIÄ-¡-s«-sb-¶pw, A-hÀ ]-d-bp¶-Xv hn-iz-kn-¡m-ªmÂ, a-cn-¨-h-cn \n¶pw H-cp-¯³ F-gp-t¶-äv sN-¶m
epw hn-iz-kn-¡nà F¶pw A-{_lmw ]n-Xm-hv a-dp]-Sn \Â-Ip¶p.
[-\-hm-\p Xn-cn-¨-dn-hv D-ïm-Ip-hm³ \-c-I-¯n-sâ bm-X-\ th-ïn h¶p. \mw Cu tem-I-¯nÂ
B-bn-cn-¡p-t¼mÄ, h-N-\-¯n-eqsS, Cu {]-t_m-[-\-§Ä F¶pw \mw hm-bn-¡p-Ibpw tIÄ-¡p-Ibpw
sN-¿p-¶pïv. F-¶mÂ, A-Xn-\-\p-kr-X-am-bn \-½p-sS Po-hnXw {I-a-s¸-Sp-¯p-hm³ \mw X-¿m-dm-Ip-¶nÃ. Cu
tem-I-¯n-sâ {]-tem-`-\-§-fn A-`n-c-an-¨v \mw I-gnªp-t]m-Ip¶p. k-tlm-Zc-s\ I-cp-Xp-hm³ \mw
X-¿m-dm-Ip-¶nÃ. \-½p-¡pÅ-Xv ssZ-h-¯n-sâ Zm-\-sa-¶pw, I-ã-X A-\p-`-hn-¡p-¶-hÀ-¡v \-½p-¡p-Å-XnÂ
\n¶pw ]-¦v h-bv-¡-W-sa¶pw \mw F-t´ Nn-´n-¡p-¶nÃ...?
entbm tSmÄ-kv-täm-bn-bpsS "H-cmÄ-¡v F-{X `q-an th-Ww!" F-¶ I-Y-bn "]-tJmw" F-¶-bmÄ X-sâ
P³-an-bp-sS A-Sp-¯v F-¯p¶p. kq-cy³ A-kv-X-an-¡p-¶-Xn-\p ap³-]m-bn Hm-Sn Xn-cn-s¨-¯n-bmÂ, H-cp ]-IÂ
sIm-ïv HmSn-b Ø-ew ap-gp-h³ X-\n-¡p \-ev-Im-sa-¶p A-dn-bn-¨-X-\p-k-cn-¨v, A-bmÄ Hm-Sp-hm³ B-cw-`n¨p.
£o-Wn-X-\m-hp-t¼m-sgm-s¡ izm-kw B-sª-Sp-¯p A-bmÄ i-à-am-bn HmSn. Hm-Sn-bn«pw Hm-Sn-bn«pw
]-tJm-an-\p a-Xn-bm-bnÃ. Iq-Sp-XÂ Ø-e-¯n-sâ P³-an B-Ip-hm³ A-h³ HmSn-s¡m-ïn-cp¶p. H-Sp-hnÂ
kq-cy³ A-kv-X-an-¡p-¶-Xn-\p ap³-]m-bn P³-an-bp-sS A-Sp-¯v F-¯p-hm³ {i-an-¨ ]-tJm-an-\p A-Sp-s¯¯n,
]-cn-Nm-c-IÀ A-bm-sf X-«n-hn-fn-¨p t\m¡n. F-¶m A-bmÄ a-cn-¨n-cp¶p. "F-s´m-cp a-\p-jy³, A-bm-sf-{X
`q-an kz-´-am¡n' F-¶p P³-an tNm-Zn¨p. A-bm-fp-sS X-e ap-XÂ ]m-Zw h-sc Af-¶v ]-cn-Nm-c-IÀ ]d-ªp þ
"Bd-Sn a-®v a-Xn...' t\m-¼nsâ Cu Zn-\-§Ä Xn-cn-¨-dn-hp-I-fpsS, am\-km-´-c-¯n-sâ Zn-\-§-fm-hWw. ssZ-hw
\-ap-¡v Zm-\-am-bn \-evIn-b Poh³, Ah-sâ ln-X-{]-Im-cw Po-hn-¡p-hm³ \-ap-¡v I-gn-b-Ww. \-ap-sS Po-hn-Xw
Ip-td-¡q-Sn e-fn-X-am-¡p-hm³, A-Xym-Uw-_-c-§-fn \n¶pw am-dn \nÂ-¡p-hm³ \mw X-¿m-dm-IWw.
\-ap-¡p-Å-Xn \n-¶pw, CÃm-bv-a-bn I-gn-bp-¶ \-½p-sS k-tlm-Z-c§-sf I-cp-Xp-hm³ \-ap-¡v I-gn-bWw.
IÀ¯mth, t\m-¼p [ym-\-§-fn-eq-sS \nt¶mSv Iq-Sp-X A-Sp-¯v ssZ-th-ã- {]-Im-cw
Po-hn-¡p-hm³ R§-sf k-lm-bn-t¡-Wta.
44 t\m¼vIme [ym\ Nn´IÄ
Day 32
Pohn-XN-cy-bm-bn am-tdï t\m-¼v
(eq-s¡m-kv 21: 34þ36)
BIbm Cu kw`hn¸m\pÅ FÃmän\pw Hgnªpt]mIphm\pw a\pjy]p{Xsâ
ap¼n \nev]m\pw \n§Ä {]m]vXcmtIïXn¶p kZmImehpw DWÀ¶pw {]mÀ°n¨pw-
sImïncn¸n³. (hm-Iyw 36)
F-´m-Wv t\m¼v? hn: th-Z]p-kv-X-Im-Sn-Øm-\-¯n \nÀ-Æ-Nn-¨m "_p-²n-bp-Å B-cm-[-\-bm-bn
\-½p-sS i-co-c§-sf Po-h-\pw, hn-ip-²n-bpw ssZ-h-¯n-\p {]-km-Z-hpap-Å bm-K-am-bn k-aÀ-¸n-¡p-¶-Xm-Wv
b-YmÀ-°amb t\m¼v. t\m-¼v tI-h-ew A³]Xp Zn-\-§Ä hÀ-j-¯n B-N-cn-t¡-ï H-¶Ã, a-dn-¨p
Pohn-XN-cy-bm-t¡-ï H-cp {In-kvXo-b Pohn-X ssi-en-bmWv. cïm-bncw hÀ-j-§Ä-¡p ap-¼v am-\-h
P-\-X-bp-sS c-£mÀ-°w tb-ip {Iq-in bm-K-am-bn XoÀ-¶p-sh-¦n {Iq-in-sâ ]-¦m-fn-Ifm-b \mw
ssZ-h-¯n-\p A-\p-cq-]-am-bn Xo-tcï-Xv \m-tam-tcm-cp-¯-cp-sSbpw {In-kvXo-b Zu-Xy-amWv. tIh-ew `-£-W
]m-\o-b-§Ä hÀ-Ön-¡Â F-¶-Xn-ep]-cn, ssZ-h-t¯-¡mÄ C-ã-amb-Xv F-s´-¦nepw Po-hn-X-¯nÂ
D-sï-¦n B-b-Xn-s\ hÀ-Ön-¡p-hm-\p-Å km-[y-X-I-fp-sS hm-Xm-b-\-amWv b-YmÀ-° t\m-¼v.
{]mÀ-°-\-bp-sS-bpw, hn-izm-k-¯n-sâbpw AÀ-¸-tWm-Õ-hamb t\m-¼v h-N-\ [ym-\-¯n-eq-sS \-s½ Iq-Sp-XÂ
B-ß-ip-²n-bp-Å-h-cm-¡n XoÀ-¡p¶p. t\m¼v Pohn-X-N-cy-bm-bn am-dp-¶ H-cp ss]-X-en D-ïm-tIï aq¶v
Im-cy-§Ä \-ap-¡p [ym-\n-¡mw.
1. D-WÀ¶pw {]mÀ-°n¨pw sIm-ïn-cn-¡p-I (eqt¡m 21: 36)
eq-t¡m-kn-sâ kp-hn-ti-j-¯n IÀ-¯m-hv A-¯n hr£-s¯ D-]-a-bm-¡n injy-tcm-Sp
kw-hm-Zn-¡p-¶p A-¯n X-fnÀ-¡p¶-Xp Im-Wp-t¼mÄ th-\ A-Sp-¯n-cn-¡p-¶p F-¶p \n-§Ä kzb-ta
A-dn-bp-¶-tÃm. Im-e-¯n-sâ A-¯n-IÄ X-fnÀ-¡p¶-Xp Np-äp-h-«-¯mbn- Im-Wp-t¼mÄ H-cp ssZh ss]-X-en-s\
kw-_-Ôn-¨n-S-t¯m-fw Im-e-¯n-sâ \o-Xnkq-cy\mb ssZ-hIp-ªm-Sn-sâ hc-hv k-am-K-X-am-b-tXmÀ-¯v
Iq-Sp-X {]mÀ-°-\-bpw, [ym-\-hpw, ssZ-h-hN-\-tLm-j-Whpw Pohn-X-N-cy-bn {]m-apJyw G-Ip-¶p.
b-tlm-h-bp-sS hN-\w B-lmkn-t\m-Sp {]-h-Nn-¨ G-en-bm-hn-\v £m-a-Im-e¯pw sI-c-o¯v tXm-«n³ I-c-bnÂ
Im-I-\n-eq-sS A-¸hpw C-d-¨nbpw G-Ip¶ ssZ-hw tXm-«n-se P-e-¯m-Â X-sâ Zmk-sâ Zm-lw i-an-¸n-¡p¶p.
A_pZm_n amÀt¯m½m bphP\ kJyw
{]mÀ°-\m Po-hn-X-ap-Å H-cp ssZh ss]-X-en-\v am-{X-ta IÀ-¯m-hn-\m-bn D-WÀ-tÆm-sS C-cn-¸m-\pw,
D-WÀ-tÆm-sS {]-hÀ-¯n¡m-\pw, ssZho-I k-Xy-§Ä {]-Xy-Lm-X-§Ä-¡-Xo-X-am-bn DZv-tLm-jn-¡m\pw
I-gn-bp-I-bpÅq. {]mÀ-°-\ {]-iv-\-§-sfbpw {]-Xn-k-Ôn-I-sfbpw ]-²-Xn-I-fm-¡p¶p. {]mÀ-°n-¡p-¶
`à-\v am-{X-ta {]-Xn-k-Ôn-I-fnepw ssZhoI ]-²-Xn-I-sf Xn-cn-¨-dn-ªv {Iobm-ß-I-am-bn
{]-hÀ-¯n-¡p-hm³ I-gn-bp-I-bp-Åq. Po-hn-¨n-cn-t¡ a-cn-¨ A-h-Ø-bà ssZ-hw \-½n B-{K-ln-¡p-¶Xv.
\-½p-sS I-c-§Ä a-äp-Å-hÀ-¡m-bn \o-«-s¸-«-Xpw, Im-ep-IÄ a-äp-Å-hÀ-¡m-bn Hm-Sp-¶-Xpw, \m-hp-IÄ
A-]-c-\m-bn {]mÀ-°n- ¡p-¶-Xpw, Np-ïpIÄ a-äp-Å-hÀ-¡p ]p-©n-cn G-Ip-¶-Xpw, lrZ-bw F-fnb-h-tcm-Sp
Icp-W Im-Wn-¡p-¶-Xp -am-Ip-t¼mÄ \-s½ km-£n-I-cn¡pw A-h³ hm-kv-X-ham-b {In-kv-Xp A-\p-Im-cn
B-bn-cp¶p F-¶v.
2. k-Xy-¯n-sâ ^-eam-b \o-Xnbpw hn-ip-²nbpw [-cn-¡p-I (Fs^ 4: 24)
\o-Xn \n-tj-[n-¡p-¶n-S-¯m-Wv A-\o-Xn D-S-se-Sp-¡p-¶Xv. A-\o-Xn s]-cp-Ip-¶nS-¯v ssZ-h Ir-]
A-\y-am-bn-t¸m-Ip¶p. tem-I-¯n-sâ c-£-I-\m-bn ]n-d-¶ an-in-lm A-cp-fp-¶p "Rm³ X-s¶ h-gn-bpw,
k-Xy-hpw, Po-h\pw B-Ip¶p' (tbml¶. 14:6). k-Xy-¯n-sâ \m-Y\mb ssZ-h-¯n-sâ D-¯-a km-£n-
I-fm-b-hÀ-¡p am-{X-ta k-ss[cyw kp-hn-ti-j-tLmj-Ww km-[y-am-I-bpÅq. k-Xy-¯n-sâ D-t]m-Xv-^-
e-§-fm-Wv hn-ip-²n-bpw, \o-Xnbpw, kXyw \-½n ]m-]-t_m-[w P-\n-¸n-¡p¶p. ]m-]-t_m-[w \-½n \o-Xn
t_m-[w {]-Zm-\w sN-¿p¶p. B-Zm-an D-fhm-b ]m-]-¯n-sâ i-¼-fam-b ac-Ww F¶ ssZho-I \o-Xn-bv-¡v
ssZ-h-]p-{X³ ImÂ-h-dn-bn-se {Iq-ip-a-c-W-¯n-eq-sS {]m-b-Ýn-¯w sN-bv-X-t¸mÄ \nXy-X F¶ ssZho-I
hm-Kv-Zm-\w {]m-]v-X-am¡n. kXyw \-s½ Im-gv-N-Ifpw Im-gv-N-¸m-Sp-I-fp-ap-Å-h-cm-¡nam-äp¶p. B Xn-cn-¨-cn-hv
hn-ip-²n-bn-te-¡v \-s½ \-bn-¡p¶p. sN-fn-bn h-f-cp-¶ Xm-a-c sN-Sn kq-cy-s\ t\m-¡p¶-Xp aq-ew
Xm-ac-¸q G-Ip¶p. kz-bw CÃm-Xm-Ip-t¼mgpw cp-Nn ]-I-cp-¶ D-¸pw, A-Ô-Im-c-¯n H-cp X-cn
sh-fn-¨-ta-Ip-¶ a¬-Nn-cmXpw H-s¡ ]Tn-¸n-¡p-¶ kXyw Np-äp-h-« km-l-N-cy-§Ä-¡-Xo-X-am-bn \-·-bp-sS
\-dpa-Ww G-Ip¶ ssZho-I `mhw. km-dm-^-¯n-se hn-[-h X-sâ Po-hn-X-¯n-sâ k-I-e hm-Xn-ep-Ifpw
AS-ªv A-hkm-\ B-lm-cw `-£n-¨p Po-h-s\m-Sp-¡m³ H-cp-s¼-Sp-t¼mgpw ssZ-h-Zmk-sâ At]-£
{]-Im-cw {]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xn-eq-sS k-ar-²n-bp-sS A-\p-{K-lw {]m-]n-¡p¶p. £m-a-Im-e¯pw X-sâ
hm-¡-\p-k-cn -¡p-¶ P\-s¯ t£-a-t¯m-sS h-gn \-S-¯p-¶ ssZh-s¯ km-dm-^-¯n-se hn-[-h-bn-eq-sS
ssZ-hw \-ap-¡v Im-«n X-cp¶p.
3. {]-am-W§-sf ap-dp-sI ]n-Sn-¨p sIm-Ähn³ (2 sXÊ 2: 15)
ssZ-hn-Iam-b k-I-e {]-am-W-§-fpw cïv {]-am-W-§-fn ]pXn-b \n-b-a-¯n-eq-sS IÀ-¯m-hv \-ap-¡v
G-Ip¶p. \n-sâ ssZ-ham-b IÀ-¯m-hn-s\ ]qÀ-® lr-Z-b-t¯m-Spw, ]qÀ-® Bßm-thm-Spw, ]qÀ-®
iàn-tbmSpw Iq-sS tk-hn-¡. \n-sâ Iq-«p-Imc-s\ \n-s¶-t¸m-se kv-t\-ln-¡pI. Cu tem-I-¯n-se
{I-b-hn-{I-b-§-fn {]-am-W-§Ä-¡v F-{X-am{Xw {]m-[m\yw Dtïm AtX-t]m-se X-s¶ ssZ-h-cm-Py
{]m-]v-Xn-bn ssZhn-I I-ev-]-\IÄ, AY-hm ssZhn-I {]-am-W-§Ä-¡p aq-ey-apïv. H-¶p-anÃm-bv-a-bnÂ
\n¶pw k-I-eXpw sa-\-ªXm-b h-N-\-¯n\v (LOGOS) P-V-`m-hw ssI-h-¶-Xm-Wv am-\-h-c-£-bv-¡m-bn
A-h-X-cn-¨ {In-kvXp. Xo-ä tX-Sn \-S-¶ H-cp hm-\-¼m-Sn H-cn-¡Â hn-cI-sf hn-äp ]-£n-I-fp-sS Xq-hÂ
ti-J-cn-¡p-¶ H-cp IÀ-jI-s\ Iïp. Xq-h-ep-IÄ H-s¶m-¶m-bn \Â-In kp-`n-£am-b B-lm-cw I-gn¨p.
A-[n-Iw ssh-Im-sX ]-d-¡m-\m-Im-¯ hm-\-¼m-Sn ]-«n-Wn InS-¶p a-cn¨p. h-N-\ e`y-X A-Xn-sâ
]m-c-ay-X-bn-epÅ tem-I-{I-a-¯n-em-Wv \-½Ä C¶v. \-½p-sS B-e-ky-hpw, \n-jv-{In-b-Xzhpw H-cn-¡epw
h-N-\ {]m-]v-Xn-¡p XS-Ê-tam, \n-Xy Poh-s\ {]m-]n-¡p-¶-Xn-\v hn-Lm-Xtam B-Im³ C-S-\Â-I-cpXv.
{]-am-W§-sf ap-dp-sI ]n-Sn¡p-I F-¶m {]-am-W-§-sf AY-hm N-«§-sf {]-am-Wn-¨p \-S-¡p-I (tehy
18:4) sh-fn-¨hpw NqSpw B-Ip-¶ hN-\w lr-Z-b-^-e-I-§-fn F-gp-Xn-t¨À-¡Ww. hN-\w ssI-s¡m-Åp-¶
lrZ-bw c-ïv Xcw. H-¶m-a-t¯-Xv sa-gp-Ip kaw. h-N-\ e`y-X A-\p-Xm-]-¯n-sâ Nn-e D-cp-¡-§Ä D-ïm-Ip-
¶p. c-ïm-a-t¯-Xv I-fna-®v kaw. hN-\w tIÄ¡pw tXmdpw Iq-Sp-XÂ I-«n-bp-Å-Xm-bn s]m-«n t]m-Im³
Im-c-W-am-Ip¶p. \-½Ä CXn G-Xn s]-Sp-¶p F-¶v B-ß ]cn-tim-[-\ I-gn-¡Ww.
45