Page 54 - Trial Release
P. 54

t\m¼v hnip-²n-bn-te-¡p-f-f h-gn¯mc                                                           Day 39                     Day 40



         C-hn-sS, F-XnÀ-¯-hÀ¡pw X-sâ ]p-X-¸n-\pw, bm-sXm-¶n\pw _À-¯n-am-bn-bp-sS hn-izmk-s¯ XS-ªp
         \nÀ-¯p-hm³ I-gn-bp-¶nÃ. {]-Xn-Iq-e-§-fn ]-X-dp-¶ hn-izm-kn¡v, _À-¯n-am-bn-bp-sS Po-hn-Xw H-cp
         ]mT-]p-kvX-Iw X-s¶-bmWv. t\m-¼m-Nc-Whpw [ym-\hpw \n-jv-{In-b-X-bn \n¶pw IÀ-t½m-Õp-I-Xbn-te-¡v
         \-s½ \-bn-¡p-hm³ k-lm-b-I-am-Is«.
                                                                                                                                    {]mÀ°\bpsS A\´c ^ew
         3. ]-£w tN-c-en-sâ th-dn-« ]mTw :
                 _À-¯n-am-bn-bp-sS t\À-¯ \n-e-hn-fn ]p-cp-jm-c-¯n-sâ B-c-h-§Ä-¡n-S-bnepw \-{kmb-s\                                  (eqs¡mkv. 18 :9-14)
         ]n-Sn-¨p-\nÀ¯n. \n-e-hn-fn-I-sfbpw I-®p-\o-cn-s\bpw I-S¶p-t]m-Ip-hm³ ssZ-h-¯n-\p I-gn-bnÃ. 'F-t¶m-Sp
    t\m-¼v A-\p-jvTm-\hpw [ym-\hpw ssZ-h-cm-Py-k-tµ-iw Po-hn-Xw sIm-ïv {]-tLm-jn-¡p-hm³ \-s½   IcpW tXm-¶Wta' - Ip-dn-tb-embo-tkm³ þ F-¶ Ah-sâ \n-e-hn-fn hn. th-Z-]p-kv-X-I-¯n-se G-ähpw
 i-ào-I-cn-¡p-¶ \m-fp-I-fmWv. b-lq-Z-a-X-¯n-\p ]p-d-¯p-Å B-fp-I-tfm-Sm-Wv hn. aÀ-t¡mkv Cu   {l-kzhpw a-t\m-l-c-hpam-b {]mÀ-°-\-bmWv.
 kp-hn-ti-j-¯n-eq-sS kw-h-Zn-¡p-¶Xv. BZyw F-gp-X-s¸-« Cu kp-hn-ti-jw B-cw-`n-¡p¶-Xv 'ssZ-h-cmPyw'      kv-{Xo-I-fp-sSbpw Ip-«n-I-fp-sSbpw Z-fn-X-cp-sSbpw \n-e-hn-fn-IÄ Np-äp-]m-Sp-I-fn \n-c´-cw
 F-¶ k-tµ-i-t¯m-Sp Iq-Sn-bm-Wv (1:14-15). tb-ip-hn-sâ A-Ûp-X- {]-hÀ-¯n-I-sf-sbÃmw ssZ-h-cm-Py   tIÄ-¡p¶p. {]mW-\p th-ïn-bp-Å _-e-lo-\-cp-sS \n-e-hn-fn-IÄ A-Sn-¨-aÀ-¯-s¸-Sp-¶ Im-gv-N-bm-Wv
 ip-{iq-j-bp-sS `m-K-am-bn kp-hn-ti-j-I³ tNÀ-¯v h-bv-¡p¶p. C-hn-sS 'bcntlm' F-¶ {]ap-J ]«-Ww   k-aq-l-¯n  Fhn-sS-bpw.  {]-Xn-I-cn-¡p-¶-hÀ  \n-È-Ð-cm-¡-s¸-Sp¶p.  t\À-¯  \n-e-hn-fn-IÄ
 H-c-Ûp-X-¯n-\p km£yw h-ln-¡p-I-bmWv.  {]-I-¼-\-§-fm-bn am-d-W-sa-¦n ssZ-h-km-¶n²yw Xn-cn-¨-dn-bp-¶-h-cp-sS ]n´p-W D-ïm-IWw, Iq-sS           Ah³ \oXnIcn¡s¸«h\mbn ho«nte¡p t]mbn; aäh³ A§s\bÃ.
    A-¡m-e-¯v bm-N-IÀ FÃm ]-«-W-§-fnepw km-[m-c-W Im-gv-N-bm-bn-cp¶p. Im-cWw, ITn-\am-b   \n-e-hn-fn-¡Ww,  \n-e-]m-Sp-IÄ  kzo-I-cn-¡Ww.  \-½n-eq-sS  {In-kv-Xp-km-¶n²yw  _-e-lo-\À                            (hmIyw 14)
 im-cocn-I A-²zm-\w B-h-iyamb tPm-en-I-fm-bn-cp-¶p an-¡-hmdpw FÃmw. AXp-sIm-ïv X-s¶   Xn-cn-¨-dn-bp-t¼mÄ, an-ïm-Xm-¡p-hm³, \n-jv-{In-b-cm-¡p-hm³ D-Å {i-a-§Ä-¡v ap-I-fn \n-e-hn-fn-¡p-¶-hÀ         sRmSnbnSbv¡pÅn kIehpw km[ns¨Sp¡phm³ hy{KXIm«n, hnhc kmt¦XnI kuI-
 Im-bn-I-£-a-X-bnÃm-¯-h-cpw, ssh-I-ey-§Ä D-Å-hcpw FÃm sXm-gn ta-J-e-I-fn \n-¶pw kzm-`m-hn-I-am-bn   I-cp-¯mÀ-Ön-¡pw. Cu kw-`h-¯n {]Xn-tbm-KnI-sf \n-È-Ð-cm¡n-b IÀ-¯m-hv _-e-lo\-sâ ]-£w   cy§fn Nmcns¡mïv "AXnthKw _lpZqcw' PohnX{]amWam¡nbpÅ a\pjysâ ]m¨nepIfnÂ,
 ]p-d-´-Å-s¸«p. X³-aq-ew A-hÀ bm-N-I-hr-¯n-¡v \nÀ-_-Ôn-X-cm-bn XoÀ¶p. H-cp t]-cp t]mepw kz-´-am-bn   tNÀ¶p. ku-Jyhpw k-am-[m-\hpw k-t´m-j-hp-ap-Å \o-Xn-\njvTamb ssZ-h-cm-Py-k-aq-l-¯n-\p   {]mÀ°\bpw Bßob PohnXhpsams¡ kzb{]iwkbpsSbpw s]m§¨§fpsSbpw ]pdwshSn¸m¡nb
 CÃm-Xn-cp-¶ "Xn-am-bn-bp-sS a-I\pw"- A-Ô-Xþ bm-N-I-hr-¯n-¡p-Å henb tbm-Ky-X-bm-bn ]-cn-W-an¨p.   th-ïn-bp-Å {]-hÀ-¯n tb-ip Xp-S-cp¶p. kzmÀ-° e-£y-§-tfm-sS-bp-Å ]-£w ]n-Sn-¡eÃ, {]-XypX   hnip²nbpsSbpw DuXn hoÀ¸n¨  _eqWpIfmbn amdp¶p. A§s\bpÅ Cu ImeL«¯n Hmtcm hnizm-
 Im-gv-N-bnÃm-¯h-sâ DÄ-¡mgv-N \Â-Ip-¶ D-¶-Xam-b ZÀ-i-\hpw I-®p-Å-h-cp-sS D-Ån-se A-Ô-Im-chpw   ssZ-h-cm-Py-¯n-\m-bp-Å \-·-bp-sS ]-£w  tN-c-en\p ssZ-h-]p-{X³ X-sâ {]-hÀ-¯n-bn-eq-sS B-lzm-\w   knbpw kzb]cntim[\ sNbvXpsImïv [ym\nt¡ï thZ`mKamWv hnNn´\¯n\v \evIs¸«ncn¡p¶Xv.
 Cu kw-`h-s¯ th-dn-«p \nÀ-¯p¶p. ]o-Vm-\p-`-hhpw Ip-cn-ip-a-c-Whpw ap-¶n Iïp-sIm-ïv sb-cp-i-te-   \Â-Ip-I-bmWv.
                                                                                                                                              ]coisâbpw Np¦¡mcsâbpw {]mÀ°\IÄ \ÂIp¶ KpW]mT§Ä GsdbmWv. ]coi³
 an-te-¡p-Å tb-ip-hn-sâ bm-{X-bn-se A-hkm-\ ]-«-W-am-Wv sbcn-tlm. Cu ]-«-W-¯n h-¨p \-S-¡p-¶   4. hy-Xykv-Xam-b in-jy-Xz¯n-s\m-cp ]mTw :  Xm³ sNbvXpt]mcp¶ aXm\pjvTm\§fpsSbpw kÂ{]hr¯nIfpsSbpw ]«nI \nc¯n sh¨psImïv, CXc
 A-Ûp-Xw \-ap-¡v \Â-Ip-¶ ]mT-§Ä F-´mWv :
                 ssZ-h-k-¦Â-¸-§Ä Xn-cp-¯-s¸-Sp-Ibpw ]pXn-b DÄ-¡m-gv-N-IÄ ]-I-cp-Ibpw sN-¿p-¶ Cu                                 hnizmknIfn \n¶v Xm³ F§s\ thdn«p \n¡p¶psh¶v ssZhs¯ t_m[n¸n¡p¶p. Iq«¯nÂ,
 1. B-²ym-ßo-I-X-bv-¡v H-cp ]pXn-b ]mTw :  kw-`-h-¯n in-jy-Xz-¯n-sâ ]pXn-b amXr-I _À-¯n-am-bn Im-«n-¯-cp¶p. F-¶m NneÀ "tb-ip-hn-sâ   {]mÀ°\bv¡v Beb¯nse¯nb Np¦¡mcs\ hm¡pIfm apdns¸Sp¯p¶p.

    k-¼-¯pÅ-h-tcm-Sv [À-½w  tNm-Zn-¨-h³,  kuJyw  \Â-Im³ I-gn-bp¶-h-t\m-Sv [À-½w tNm-Zn-¨nÃ.   kw-c-£-I-cmbn" am-dp¶p. k-aq-l-¯n-se i-àÀ ssZ-h-¯n-sâbpw a-X-¯n-sâbpw kw-c-£-I-cm-Ip-t¼mÄ         ]m]t_m[¯nsâbpw A\pXm]¯nsâbpw IWnI t]mepanÃmsX, tas¼mSn¡v ssZhs¯
 kpµ-cw F-¶ tZ-hm-eb tKm-]p-c-¯n-¦Â `n-£-bm-Nn-¨-h-\pw ({]h : 3 : 1-10), _À-¯n-am-bnbpw k-aq-l-¯n-sâ   _-e-lo-\-À-¡v ssZ-hw A-{]m-]y-am-Ip¶p. a-\p-jyÀ kw-c-£n-¨p h-bv-¡p-¶ C-S-§-fneÃ, F-hn-sSbpw F-t¸m   hmgv¯p¶p. hmkvXh¯n ]coi³ ssZht¯mSv {]mÀ°n¡pIbmbncp¶nÃ; Xt¶mSpXs¶ kzb {]iwk-
 c-ïp {[p-h-§-fp-sS Zn-im-kq-Nn-I-I-fmWv. k-ar-²n-bm-bn k¼-¯p \Â-Im³ I-gn-bp¶ ssZ-h-t¯m-Sv   gpw ssZ-h-apïv. F-¶m ssZ-h-¯n-sâ C-ã-hpw, X-§-fp-sS Zu-Xyhpw Xn-cn-¨-dn-bm-sX A-\p-K-an-¡p-¶   IÄ HcphnSpIbmbncp¶p.
 A-Xn-t\-¡mÄ kp-{]-[m-\am-b Im-cy-am-Wv A-h³ A-t]-£n-¨Xv. ssZ-h-hpw, hn-izm-k-hpw, B-ßo-b-X-bpw,   in-jy-tcbpw P-\-s¯-bp-am-Wv C-hn-sS Im-Wp-¶Xv.
                                                                                                                                              {InkvXob PohnX¯n  aXmßIXbn Du¶n A\pjvTm\§fpw BNmc§fpw am{Xw ]n´p-
 k¼-¯p hÀ-²n-¸n-¡p-hm-\p-Å D-]m-[n-bm-bn-«Ã Im-tWï-Xv F-¶ H-cp ]pXn-b ]mTw C-hn-sS e-`n-¡p¶p.      _À-¯n-ambn-tbm-Sv tb-ip tNm-Zn-¡p¶p, "Rm³ \n\-¡v F-´p sN-bv-Xp XcWw'? H-cm-{K-lw am-{Xw
                                                                                                                                Scp¶hcpw, kÂ{]hr¯nIÄ sNbvXpsImïv kwXr]vXamb BßobPohnXw \bn¡p¶hÀ t]mepw
 A-Xv hÀ-¯-am-\Ime-¯v G-sd kw-K-X-hp-amWv. {Iq-in-sâ ]mX-sb Xy-Pn¨v, B-²ym-ßo-I-X-sb tIh-ew   þ  Imgv-N  thWw.  Im-gv-N-I-fpsS,  \n-d-§-fp-sS  tem-Iw  I-ïn-«nÃm-¯h³,  Imgv-N  e-`n-¨-t¸mÄ,  Ah-sâ
                                                                                                                                hoWpt]mIphm³ km[yXbpÅ Hcp A]ISamWv "kzb tI{µoIXamb' BßobX. AXn kt´mjhpw
 `u-Xn-I-t\-«-§Ä-¡v D-]-tbm-Kn-¡p-¶-Xn-s\-Xncm-b H-cp HmÀ-½-s¸-Sp-¯Â Iq-Sn-bmWv Cu ]mTw. `u-Xn-Iamb   Im-gv-Nbpw \n-d-hp-saÃmw {In-kv-Xp am-{X-am-bn-cp¶p. \-{km-b\m-b tb-ip ssZ-h-]p-{X³ F-¶ Ahsâ
                                                                                                                                Xr]vXnbpw Isï¯p¶hÀ AXnse A]Nbw a\Ênem¡p¶nÃ. AXpsImïpXs¶ ]coi³  ssZh-
 t\-«-§fpw \-·-bpam-tWm, k-a-{Kam-b Poh-sâ A-\p-`-hamtWm C-¶v \-ap-¡v {]-[m\w? Cu kw-`-h-¯n   'hn-izm-k {]-Jym]\w' k-Xy-k-Ô-am-bn-cp-¶p F-¶v Xp-SÀ-¶p-Å Ah-sâ {]-hÀ-¯n Zo-]v-X-am-¡p¶p. Imgv-N   k¶n[nbn \n¶pw \oXnIcn¡s¸Sm¯h\mbn, F¶m s]mÅbmb Bß kwXr]vXntbmsS `h\¯nte¡p
 _À-¯n-am-bn ]p-X¸n-t\m-sSm-¸w X-\n-¡v e-`n-¨ \m-W-b-¯p-«p-Ifpw I-cp-Xn-h-¨ k-¼m-Zyhpw Iq-Sn   e-`n-¨ ti-jw A-h³ B-Zy-am-bn a-\p-jy-sc Iïp, a-c-§Ä Iïp. F-¶m Cu tam-l-Im-gv-N-IÄ-s¡m¶pw   aS§p¶p. CXv \ap¡pw ]mTamWv.
 F-dn-ªp-I-f-bp-hm-\p-Å BÀÖ-hw Im-Wn¨p. Im-cWw, kuJyw e-`n¡pw ap³-]v A-h³ hn-iz-kn¨p. C-\n   Ah-s\ B-IÀ-jn-¡m³ I-gn-bp-¶nÃ. A-hs\ B-IÀ-jn¡phm³ I-gnª-Xv Zm-ho-Zp ]p-{X-\p am-{Xw.
                                                                                                                                              AtX kabw DÅn DdªpIqSnb ]m] t_m-[-¯m-ep-f-hmb A\pXm] hnhiXbnÂ,
 C-h-sbm¶pw X-\n-¡v B-h-iy-anà F-¶v A-h³ Npäpw \n¶-h-tcm-Sv X-sâ {]-hÀ-¯n-bn-eq-sS {]-tLm-jn¨p.   A-Xn-\m A-h³ tb-ip-hn-s\ A-\p-[mh-\w sN-bvXp. Imgv-N D-Å-t¸mgpw CÃm-¯-t¸mgpw ZÀ-i-\-§Ä-¡v
                                                                                                                                {]mImc§fnte¡v ASp¯phcmsX Zqc¯p\n¶psImïv kzÀ¤¯nte¡p t\m¡phm³ t]mepw Xp\nbmsX
 C-hn-sS k-¼-¯n-\m-bn bm-Nn-¡m-Xn-cp-¶ _À-¯n-am-bn D-ïm-bn-cp-¶ k-¼m-Zyhpw Xr-W-hÂ-K-Wn¨v   a-§-teÂ-¡m-¯-h³ ]Tn-¸n-¡p-¶ ]mTw, Po-hn-X-¯n-sâ kp-J-¯nepw Zpx-J-¯nepw b-YmÀ-° in-jyÀ-¡v
                                                                                                                                amd¯Sn¨psImïpÅ Np¦¡mcsâ Hähcn {]mÀ°\, "ssZhta, ]m]nbmb Ft¶mSv IcpWbpïmtIWta'
 B-²ym-ßo-I-X-bv-¡p H-cp \-hþZÀi-\w \Â-Ip¶p.  am-{X-ta  {In-kvXp  in-jy-cm-bn  Xp-S-cm³  I-gn-bq  F-¶-XmWv.  ZÀ-i-\-ap-Å-hÀ  IÀ-¯m-hn-s\
                                                                                                                                kzÀ¤¯nse¯n. IcpWbnem{ibn¨v \nehnfn¨h³  \oXnIcn¡s¸«h\mbn `h\¯nte¡v aS§n.
         A-\p-K-an-¡p-t¼mÄ a-äp-Å-hcpw IÀ-¯m-hn-te¡pw Ah-sâ in-jy-Xz-¯n-te¡pw B-IÀ-jn-¡-s¸-Spw.
 2. {]-Xn-Iq-e-X \-ÂIp-¶ {]-tNm-Z-\-¯n-sâ ]pXn-b ]mTw :
                 D-Ån Im-gv-N-bp-Å-hÀt¡, ]p-d-¯p-Å-Xn-s\ D-ÅXp-t]m-se Im-Wm³ I-gnbq. "tem-I-¯n-sâ                                            henbt\m¼nsâ Cu \mev]Xmw shÅnZn\¯nÂ, \ap¡pw ssZh¯nsâ IcpWbn am{Xw
    {]-Xn-Iq-e-§Ä A-`n-ap-Jo-I-cn-t¡-ïn  h-cp-t¼mÄ  a-\p-jyÀ ]n³-Xn-cn-ªv Hm-Sp-¶ Im-gv-N-I-fm-Wv                               B{ibn¨v A\pXm]lrZbt¯msS {]mÀ°\bpambn Ir]mk\t¯mSv ASp¯psNÃmw. IcpWbpÅ ssZhw
         sh-fn-¨am-b {In-kvXp' _À-¯n-am-bn-bp-sS C-¯n-cn sh-«w Pzm-e-bm¡n. '\n-§Ä tem-I-¯n-sâ sh-fn¨w'
 F-hn-sS-bpw. Cu kw-`h-¯n _À-¯n-am-bn F-XnÀ-¸p-I-fp-sS a-²y-¯n Iq-Sp-X I-cp-¯-\m-Ip-I-bmWv.                                  \½psS bmN\IÄ ssIs¡mïv \s½ A\p{Kln¨v adp]SnIÄ \ÂIpamdmIs«.
         F-¶p {In-kv-Xp \-t½m-Sv ]-dªXv ssZ-h-cm-Py-¯nsâ Cu ip-{iq-j A-\p-kyq-Xw Xp-S-cp-¶-Xn-\p-Å
 X-\n-¡p ap³-]n-eq-sS I-S-¶p-h-cp-¶ hen-b ku-`mKyw \-ã-am-I-cp-sX-¶p-Å Zr-V-\nÝ-bw A-h-\n-epïv.
         \n-tbm-K-am-bn-«mWv. AXp-sImïv, "\n-tbm-K h-gn-I-fn-se Imgv-N a-d-¨ kzm-[o-\-§-fn \n¶pw ]pd-¯v I-S¶v,
 {]Xn-tbm-Kn-I-fp-sS i-àn B Zr-V\nÝ-bw sIm-ïv A-h³ \n-jv-{]-`-am¡n. \n-cp-Õm-l-s¸-Sp-¯n-b-hÀ
         DÄ-Imgv-N ho-sï-Sp-¯v in-jy-Xz-¯n-sâ k-hn-ti-j-X \-½n-eq-sS sh-fn-hm-¡-s¸-Sp-hm³ t\m-¼-\p-jvTm-\hpw                                         IÀ¯mth, \n-sâ I-cp-W-bn-em-{i-bn-¨v ]m-]-t_m-[-t¯m-sSbpw A-\p-Xm-]-t¯m-sSbpw
 ]-cm-Pn-X-cmbn. tb-ip-hn-sâ hn-fn tI-«-t¸mÄ, I-gn-ª ZoÀ-L-hÀ-j-§Ä X-s¶ \n-jv-{In-b-\m-¡n-b,
         [ym-\-§fpw \-s½ k-lm-bn¡s«                                                                                                    R-§-f-W-b-v¡p-¶ {]mÀ-°-\-IÄ ssI-s¡m-tff-W-sa.
 N-e-\-§Ä-¡v hn-Lm-X-am-bn-cp-¶ ]pX-¸v h-en-s¨-dn-bm³ A-h³ {]m-]v-X-\m-bn.
    kp-J-ku-I-cy-§Ä,  Øm-\-am-\§Ä,  k-ar-²n C-h-sbÃmw a-\p-jy-s\ \n-jv-{In-b-cm-¡n-tb-¡mw.
 C-h-bn F-´m-Wv IÀ-t½m-Õp-I-cm-Ip-¶-Xn \-ap-¡v XS-Êw? G-Xv Xn-c-kv-I-cn-¨m-em-Wv \-ap-¡v Iq-SpX      IÀ¯m-th R-§-fp-sS \n-tbm-K h-gn-I-fn-se Imgv-N adbv-¡p¶ kzm-[o-\-§-fn \n¶pw
 IÀ-t½m-Õp-I-cm-Ip-hm³ km-[n¡p-I? tb-ip-hn-sâ km-¶n-²yw- Xn-cn-¨-dn-bp-t¼mÄ e-`n-¡p-¶ D-WÀÆpw   ]p-d-¯p-IS-¶v ssZ-h-cm-Py ip-{iq-j A-\p-kyq-Xw Xp-S-cp-¶-Xn-\v R§-sf i-àn-I-cn-t¡-W-ta.
 DuÀ-Ö-hpw G-Xv {]-Xn-Iq-e-§-sfbpw A-`n-ap-Jo-I-cn-¡p-hm\pw A-Xn-Po-hn-¡p-hm\pw I-cp-¯v ]-I-cp-¶-XmWv.

   54                                                           t\m¼vIme [ym\ Nn´IÄ                                        A_pZm_n amÀt¯m½m bphP\ kJyw                                                                                  55
   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59