Page 58 - Trial Release

t\m¼v hnip-²n-bn-te-¡p-f-f h-gn¯mc Day 42
{]mÀ-°-\-bp-sS hn-ip-²n
(1 ]-s{Xm-kv. 4: 7þ11)
"F¶m FÃmäntâbpw Ahkm\w kao]n¨ncn¡p¶p; BIbmÂ
{]mÀ°\bv¡p kpt_m[apÅhcpw \nÀ½Zcpambncn¸n³'.
(hmIyw. 7)
ssZhIr] A\p`hn¨hcpw Zn\w{]Xn A\p`hn¨psImïncn¡p¶hcpamWv \msaÃmhcpw.
ssZhamb IÀ¯mhnsâ henb Zm\amWv ssZh Ir]bneqsS \mw A\p`hn¡p¶Xv. a\pjyhÀ¤¯nsâ
hosïSp¸n\mbn kz´ ]p{Xs\ temI¯nte¡v Ab¨p, tijw a\pjyIpe¯nsâ ]m]¯n\p bmKambn
{IqinX\mb {InkvXp F¶ kvt\lt¯¡mÄ henb kvt\lw temIw C¶phscbpw Iïn«nÃ. ]m]nIfmb
\ap¡v thïn kz´]p{X\neqsS ImWn¨p X¶XmWv ssZhIr]. Ct¿m_nsâ PohnXw thZ]pkvXI¯neqsS
\s½ hc¨p ImWn¡p¶Xv Cu ssZhIr]bmWv.
tcmK¯m heªt¸mgpw, _豈 XIÀ¶pt]mIpt¼mgpw, k¼mZy§Ä \in¨p t]mb-
t¸mgpw Xm³ A\p`hn¨, hnizkn¨, ssZh Ir]sb hnkvacn¡msX apdpsI ]nSn¨ Ct¿m_nsâ PohnX¯n-
eqsS ImWn¨p Xcp¶ amXrI \ap¡v ap³]n henb shÃphnfnbmWv DbÀ¯p¶Xv.
1 ]t{Xmkv 4--mw A[ymbw 7--mw hmIyw \s½ HmÀan¸n¡p¶Xv "BIbm {]mÀ°\¡p
kpt_m[apÅhcpw \nÀ½Zcpambncn¸n³. kIe¯n\pw ap³t] X½n Däkvt\lw DÅhcmbncn¸n³.
kvt\lw ]m]§fpsS _lpXzs¯ asd¡p¶p."
ssZhIr] A\p`hn¸m³ ssZhhpambpÅ \nc´camb CSs]SepIÄ A\nhmcyamWv. C¶p
]et¸mgpw \mw ad¶p t]mIp¶Xpw Cu CSs]SepIfmWv. ]gb \nba¯n {]hmNI iЯneqsS CSs]«
ssZhw ]pXnb \nba¯n {]mÀ°\bneqsS kwkmcn¡p¶Xv \ap¡v ImWmw. ssZhlnXw Xncn¨dnbp
¶Xn\p {]mÀ°\ BhiyamWv. ssZhlnXw Xncn¨dnbWsa¦n \mw DWÀ¶ncp¶v kpt_m[t¯mSp IqsS
{i²tbmsS {]mÀ°n¡Ww. KÕa\bpsS A\p`hw \ap¡v ImWn¨pXcp¶Xv {]mÀ°\bpsS _eamWv.
a\pjyhÀ¤w temIt¯mSv AanXambn A\pcq]ambncn¡p¶Xv ]et¸mgpw C¶v {]mÀ°\bv¡pw ssZhlnXw
Xncn¨dnbp¶Xn\pw XSÊ-am-bn-cn-¡p¶p.
Zm\ntbensâ PohnXw \mw a\Ênem¡pt¼mÄ Zm\ntb hnizkvX\mb Hcp {]mÀ°\m
a\pjy\mbncp¶p. \nc´camb {]mÀ°\ PohnXamWv Zm\ntbensâ PohnXm\pjvTm\w. Xsâ {]mÀ°\m
PohnXw HuZtymKnI NpaXeIfnepw Zm\ntb {]Xn^en¸n¨p. {]mÀ°\m`cnXamb PohnXamWv acWap-
J¯p \n¶pw Zm\ntbens\ hosïSp¯Xv. knwl¡pgnbnepw {]mÀ°\, hnizmkw F¶nh hnf§n
ImWn¡phm³ km[n¨ Zm\ntben\p ssZhIr]bpsS A\p`hw Xsâ PohnX¯n e`n¨Xmbn \ap¡v
ImWmw.
Dev]¯n ]pkvXIw 41--mw A²ymbw \mw hmbn¡pt¼mÄ tbmtk^v an{kbnw cmPmhmb
^dthmsâ {][m\a{´nbmbt¸mÄ, Ahs\ CÃmXm¡phm³ {ian¨ ktlmZc·mÀ¡pw tZi¡mÀ¡pw
kvt\l¯nsâ ip{iqj sNbvXXmbn \ap¡v ImWmw. ssZh Ir]bneqsS e`n¨ tbmtk^nsâ AÛpXI-
camb hfÀ¨, Xs¶ t{Zmln¨hÀ¡v FXnsc ]Icw sN¿m\pÅ Ahkcw AhÀ¡v \· sN¿phm³ D]tbm-
Kn¨p. X\n¡p Zm\ambn e`n¨ ssZhIr] kvt\l¯neqsS Xs¶ t{Zmln¨hsc hosïSp¡phm³
km[n¨Xpt]mse \ap¡v Hmtcmcp¯À¡pw amXrIbm¡ph³ km[n¡Ww. F¶m am{Xta \½psS
]m]§Ä¡mbn {Iqin kzbw XymKambn \ÂInb {InkvXphnsâ kvt\lw \½psS PohnX¯nÂ
{]Xn^en¸n¡phm³ km[n¡pIbpÅq. \mw \in¨pt]mIpambncp¶ Øm\¯v ssZhw Xsâ ]p{Xs\ \ÂIn
Poh\nte¡v \bn¨ncn¡p¶p. Cu kZzÀ¯am\w aäpÅhsc Adnbn¡phm³ \mw ISs¸«hcmWv.
\nc-´am-b {]mÀ-°-\-bn-eq-sSbpw kv-t\-l-¯n-sâ A-\p-jvTm-\-§-fn-eq-sS-bpw ssZ-hIr-]
A-\p-`-h-th-Zy-am-¡p-hm³ R§-sf Xp-W-bv-t¡-Wta.
58 t\m¼vIme [ym\ Nn´IÄ
Day 43
tbip-hn-s\ Np-a-en Gän-b Igp-X
(aÀs¡m-kv. 11:1-10)
A-hÀ I-gp-X-¡p-«nsb tbip-hn-sâ A-Sp-¡Â sIm-ïp-h¶p, X§fp-sS h-kv{Xw
A-Xn³-ta C«p; A-h³ A-Xn-t·Â Ib-dn C-cp¶p. (hmIyw. 7)
- tb-ip-{In-kv-Xp-hn-sâ sb-cp-i-te-an-te-¡p-Å cm-PIo-b {]-th-i\-s¯ {]-Xn-]m-Zn-¡p-¶ th-Z-`m-K-am-WnXv.
A-Xn-s\ B-Iam-\ k` tlmim-\ Rm-b-dm-bn B-N-cn-¡p¶p. ]-e ho-£-W-§-fn-eqsS Cu kw-`h-s¯ Im-Wmw.
kr-ãn-Xmhv, cm-Pm-[n-cm-Pm-hv I-gp-X-¡p-«n-ta I-bdn. cm-Pm-¡-·mÀ km-[m-c-W ]-S-¡p-Xn-c-ta I-b-dn I-¿nÂ
]-S-hm-fp-ta-´n cm-P-{]uUn-tbm-sS-bm-Wv F-gp-¶-Åp-I. F-¶m i-àn-{]-I-S-\hpw PmYbpaà hn-tam-N-\-sa-¶v
tb-ip-hn-\-dn-bmw. ssZ-h-¯n-sâ hn-tam-N-\ i-àn {]-I-S-am-Ip¶-Xv Ip-cn-in-se _-e-lo-\-X-bn-emWv. Cu
"_e-lo-\-X-bp-sS A-S-bm-f-am-bn I-gp-Xsb Im-Wmw. k-I-e-cp-sSbpw `m-cw h-ln-¡p-hm-\p-Å I-gp-X-bn-se Zm-ky
kw-kv-Im-c-¯n-emWv hn-tam-N-\-¯n-\p-Å amÀ¤w. Io-g-S-¡p-hm-\pw, sh-«n-¸n-Sn-¡p-hm\pw hn-P-b-t`-cn
ap-g-¡-phm\pw A-[n-Im-cw sh¼Â-sIm-Åp-t¼mÄ; H-cp ]pXnb tem-I-{I-aw kr-ãn-¡p-¶, Xn-I¨pw
hy-Xy-kv-Xam-b H-cp cm-P-k-¦-ev]w/A-[nImck-¦-ev-]w tb-ip-{In-kv-Xp-hn-eq-sS sh-fn-s¸-Sp-I-bmWv. ]pXnb
tem-I-{I-a-¯n Igp-X hm-l-\ ar-K-am-Ip¶p, ]-S-hm-fn-\p ]I-cw Ip-cp-t¯me ssI-I-fn-te-´p¶p. ]-S-hmÄ þ
c-à-s¨m-cn-¨n-en-\pw, Poh-\v lm-\nbpw h-cp-¯p-t¼mÄ; Ip-cp-t¯m-e Po-h-sâ-bpw A-Xn-sâ \n-d-hn-sâbpw
A-S-bm-f-am-Ip¶p. tbml. 10:10 Â tc-J-s¸-Sp-¯n-bn-«p-Å tb-ip-hn-sâ hm-¡p-IÄ A-Xv hy-à-am-¡p¶p:
A-hÀ-¡p Po-h-\p-ïm-Ip-hm-\pw, k-ar-²n-bm-bn-«v Dïm-Ip-hm-\pw As{X Rm³ h-¶n-cn-¡p-¶Xv.
th-Z]p-kv-X-I-¯n k-am-[m-\-¯n-sâ {]-Xo-I-am-bn-«m-Wv A-h-X-cn-¸n-¨n-cn-¡p-¶-sX-¦n-epw, ar-K-tem-Iw
{i-²n-¡m-¯, A-h-K-Wn-¡p-¶ ar-K-am-Wv I-gp-X. A-§s\-sbm-cp arK-s¯ tb-ip hm-l-\-am-¡n-b-Xn-eqsS,
cm-Pm-[n-cm-Pm-hn-sâ ap-¼n FÃm-hcpw ]-cn-K-Wn-¡-s¸-Sp-¶p FÃm-än\pw D-]-tbm-K-apïv, FÃm-hcpw
kv-t\-ln-¡-s¸-Sp-¶p,Aw-Ko-cn-¡-s¸-Sp¶p F-¶ ]mTw \Â-Ip¶p. G-sd-t¸-scbpw A-h-K-Wn-¡p-I-bpw, a-lXzw
\-ã-s¸-Sp-¯p-Ibpw sN-¿p¶ tem-I-¯n þ FÃm-hÀ¡pw a-l-Xz-apïv, FÃm-h-scbpw ]-cn-K-Wn-¡-s¸-Sp-¶p
F-¶p-Å {]-Xo-£bpw {]-Xym-ibpw hn-fw_-cw sN-¿p-¶ s]-cp-¶m-fm-Wv tlm-im-\. B {I-a-¯n FÃm-h-sc
bpw DÄ-t¨À-¡p¶p, Bcpw sh-fn-bneÃ, A-cp-IneÃ. Ip-«n-IÄ a-c-¨nÃ-IÄ ssI-I-fn-te-´n F-Xn-tc-ä-t¸mÄ,
A-hÀ Im-¯n-cp-¶ hn-tam-N-I-\m-b an-in-lm-bmWv tb-ip F¶pw Im-Wmw.
tlmim-¶ ]n-tä-¶v Igp-X X-\n-sb bm-{X-s¡m-cp-§nb-Xv \mw tI-«n-«pïv. I-tÃ-td-äv A-h-i-X-bnÂ
a-S-§n-sb¯n-b I-gp-X-tbm-Sv A-½ ]-dªp, C¶-se \n-sâ Np-a-en tb-ip D-ïm-bn-cp¶p. tb-ip CÃm-sX
t]m-I-cp-sX-¶v Rm³ ]-d-ªXtÃ? tb-ip-hnÃm-¯ G-Xp Po-hn-Xhpw A-]-I-S-amWv, A-Xn-sâ A-h-km-\w
A-]-am-\-I-c-hp-am-bn-cn-¡pw. FÃmän-t\mSpw H-¸w ssZ-hw F-¶XÃ, ssZ-h-t¯m-sSm-¸w FÃmw F-¶-Xm-Wv
kzo-I-cn-¡-s¸-tS-ï-Xv. tb-ip-{In-kv-Xp-hn-t\m-Sv _-Ôn-¡-s¸-«n-«p-Å FÃm Po-hn-Xhpw kw-Xr-]v-Xhpw
hn-P-b-I-c-hp-amWv. F-¶m tb-ip-{In-kv-Xp-hn-s\ Iq-Sm-sX A-Xr-]v-Xhpw A-]-I-SI-c-hp-amWv. hn-ip-²
A-K-Ìn-sâ H-cp {]mÀ-°-\ C-{]-Im-c-am-Wv: ssZ-hsa, \o R§-sf \n-\-¡m-bn- kr-ãn-¨n-cn-¡p¶p. \n-¶nÂ
he-bw {]m-]n¡p-thm-fw R-§Ä A-kz-Ø-cm-bn-cn-¡pw.
ssZ-hsa, a-\p-jy-sc hn-{`-an-¸n-¡p-¶ A-[n-Im-c-¯n-sâ C-S-\m-gn-I-fneÃ,
tb-ip-hn-s\ h-ln-¡p-¶ hn-\-b-¯n-sâ C-Sp-¡p h-gn-I-fn-em-Wv Po-hn-X-¯n-sâ ku-µcyw F-¶p
Xn-cn-¨-dn-bp-¶-Xn-\p-Å hn-th-Iw R-§Ä-¡v \Â-tI-Wta.
A_pZm_n amÀt¯m½m bphP\ kJyw 59