Page 56 - Trial Release

t\m¼v hnip-²n-bn-te-¡p-f-f h-gn¯mc Day 41
{]tem-`-\-§-fp-sS A-Xn-Poh-\w þ ssZ-h h-N-\ B-{ibw
(a-¯m-bn. 4 : 1 þ 11)
At¸mÄ ]n-im-Np Ah-s\ hn«p-t]mbn; Zq-X-·mÀ A-Sp-¯ph-¶p Ah-s\
ip-{iq-jn-¨p. (hm-Iyw. 11)
C-¶v \m-ev-¸Xmw sh-Ån-bm-gv-N. \-½p-sS IÀ-¯m-hn-sâ Po-hn-X-¯n \-S-¡p-¶ hen-sbm-cp
C-¶v \m-ev-¸Xmw sh-Ån-bm-gv-N. \-½p-sS IÀ-¯m-hn-sâ Po-hn-X-¯n \-S-¡p-¶ hen-sbm-cp
A-\p-`-h-am-Wv X-sâ \m-¸-Xp Zn-hk-s¯ D-]-hm-khpw AXn-t\m-Sv tNÀ-¶p-\S--¡p-¶ ]-co-£-bpw. X-sâ
A-\p-`-h-am-Wv X-sâ \m-¸-Xp Zn-hk-s¯ D-]-hm-khpw AXn-t\m-Sv tNÀ-¶p-\S--¡p-¶ ]-co-£-bpw. X-sâ
]c-ky ip-{iq-j B-cw-`n-¡p-¶-Xn-\p ap-¼v tb-ip ]n-Xm-hp-am-bn k-l-h-kn-¨ \n-an-j-§-fmWv Cu D-]-hm-kw.
]c-ky ip-{iq-j B-cw-`n-¡p-¶-Xn-\p ap-¼v tb-ip ]n-Xm-hp-am-bn k-l-h-kn-¨ \n-an-j-§-fmWv Cu D-]-hm-kw.
ssZ-h-i-àn-bn am-{X-ta \-ap¡p ip-{iq-j sN-¿m³ I-gn-bq F-¶v IÀ-¯m-hp \-s½ ]Tn-¸n-¡p¶p.
ssZ-h-i-àn-bn am-{X-ta \-ap¡p ip-{iq-j sN-¿m³ I-gn-bq F-¶v IÀ-¯m-hp \-s½ ]Tn-¸n-¡p¶p.
\m-Â-¸-Xp Zn-hks¯ D-]-hm-k-¯n-\p ti-jw tb-ip aq-¶p {]m-hiyw ]n-im-Nn-\m ]-co-£n-¡-s¸-Sp¶p.
\m-Â-¸-Xp Zn-hks¯ D-]-hm-k-¯n-\p ti-jw tb-ip aq-¶p {]m-hiyw ]n-im-Nn-\m ]-co-£n-¡-s¸-Sp¶p.
BZyw ]n-im-Nv IÃn-s\ A-¸-am-¡m³ tb-ip-hn-s\ £-Wn-¡p¶p. A-Xn\p ti-jw ]n-im-Nv sP-dp-k-
BZyw ]n-im-Nv IÃn-s\ A-¸-am-¡m³ tb-ip-hn-s\ £-Wn-¡p¶p. A-Xn\p ti-jw ]n-im-Nv sP-dp-k-
te-an-te-¡p tb-ip-hn-s\ sImïp-t]m-bn ssZ-h-¯n-sâ i-àn-sb sh-fn-s¸-Sp-¯m³ B-h-iy -s¸«p-sIm-ïv
te-an-te-¡p tb-ip-hn-s\ sImïp-t]m-bn ssZ-h-¯n-sâ i-àn-sb sh-fn-s¸-Sp-¯m³ B-h-iy -s¸«p-sIm-ïv
tZ-hm-eb tKm-]p-c-¯n-sâ irw-K¯n \n-dp-¯n Xm-tg-¡p Nm-Sm³ tb-ip-hns\ £-Wn-¡p¶p. A-h-km-\-
tZ-hm-eb tKm-]p-c-¯n-sâ irw-K¯n \n-dp-¯n Xm-tg-¡p Nm-Sm³ tb-ip-hns\ £-Wn-¡p¶p. A-h-km-\-
am-bn D-bÀ-s¶m-cp a-e-bn sImïp-t]m-bn `q-an-bn-se k-I-e cm-Py-§fpw £-W-t\-cw sIm-ïv Im-Wn-¨v
am-bn D-bÀ-s¶m-cp a-e-bn sImïp-t]m-bn `q-an-bn-se k-I-e cm-Py-§fpw £-W-t\-cw sIm-ïv Im-Wn-¨v
i-à-\pw, a-l-Xz-hp-ap-Å an-in-lm-bm-bn-¯o-cm-\p-Å hm-Kv-Zm-\-§Ä \Â-Ip¶p. h-N-\-¯n-eq-sS P-bn-¨
i-à-\pw, a-l-Xz-hp-ap-Å an-in-lm-bm-bn-¯o-cm-\p-Å hm-Kv-Zm-\-§Ä \Â-Ip¶p. h-N-\-¯n-eq-sS P-bn-¨
tb-ip \-½p-sS ]-co-£m-\p-`-h-§-fn F§-s\ \mw B-bn-cn-¡-W-sa-¶p \-s½ shÃp-hn-fn-¡p¶p.
tb-ip \-½p-sS ]-co-£m-\p-`-h-§-fn F§-s\ \mw B-bn-cn-¡-W-sa-¶p \-s½ shÃp-hn-fn-¡p¶p.
h-N-\-t¯m-Sp-f-f k-Po-h-X-bpw, \nc-´-c kw-kÀ-Khpw \-s½ C¯-cw {]-tem-`-\-§-fn P-b-I-c-am-bn
h-N-\-t¯m-Sp-f-f k-Po-h-X-bpw, \nc-´-c kw-kÀ-Khpw \-s½ C¯-cw {]-tem-`-\-§-fn P-b-I-c-am-bn
h-gn-\-S¯pw F-¶v IÀ-¯m-hv ]Tn-¸n-¡p¶p.
h-gn-\-S¯pw F-¶v IÀ-¯m-hv ]Tn-¸n-¡p¶p.
56 t\m¼vIme [ym\ Nn´IÄ
Day 42
1. H-¶mw-]co£ þ `u-Xn-Imh-iy ]qÀ-¯o-I-c-W-¯n-eq-sS ssZ-h C-ã-s¯ \n-tj-[n¡pI (hm-Iyw 3)
a-\p-jy-Po-hn-X-¯n D-ïm-Ip-¶ {]-tem-`-\-§Ä c-ïp hn-[-¯n BWv. H-¶v ]-c-ky-am-bn-«p-ÅXv,
c-ïp c-l-ky-am-bn-«p-ÅXv. C-hn-sS t\-cn-Sp¶-Xv c-ïma-s¯ A-\p-`-h-amWv. km-¯m\pw tb-iphpw
1. H-¶mw-]co£ þ `u-Xn-Imh-iy ]qÀ-¯o-I-c-W-¯n-eq-sS ssZ-h C-ã-s¯ \n-tj-[n¡pI (hm-Iyw 3)
am-{X-ap-Å hn-P-\am-b CSw. C-hn-sS-bm-Wv tb-ip X-sâ ZuXyw a-\-Ên-em-¡n h-N-\-¯n-eq-sS hni-¸v F-¶
a-\p-jy-Po-hn-X-¯n D-ïm-Ip-¶ {]-tem-`-\-§Ä c-ïp hn-[-¯n BWv. H-¶v ]-c-ky-am-bn-«p-ÅXv,
c-ïp c-l-ky-am-bn-«p-ÅXv. C-hn-sS t\-cn-Sp¶-Xv c-ïma-s¯ A-\p-`-h-amWv. km-¯m\pw tb-iphpw
]-co£-sb A-XnPo-hn-¡p-¶Xv. a-\p-jy³ A-¸w sIm-ïv am-{X-aà ssZ-h-¯n-sâ hN-\w sImïpw
am-{X-ap-Å hn-P-\am-b CSw. C-hn-sS-bm-Wv tb-ip X-sâ ZuXyw a-\-Ên-em-¡n h-N-\-¯n-eq-sS hni-¸v F-¶
Po-hn-¡p-sa¶-Xv Xsâ Cu \m-ev¸-Xp Zn-hks¯ A-\p-`-h-s¯-bm-Wv Ip-dn-¡p-¶Xv. XpS-¡w tam-i-am-Im³
]-co£-sb A-XnPo-hn-¡p-¶Xv. a-\p-jy³ A-¸w sIm-ïv am-{X-aà ssZ-h-¯n-sâ hN-\w sImïpw
B-{K-ln-¡m-¯-h-cm-Wv \m-ta-h-cpw. F-¶m A¯-cw k-µÀ-`-§-fn ssZ-hn-IX-sb \mw
Po-hn-¡p-sa¶-Xv Xsâ Cu \m-ev¸-Xp Zn-hks¯ A-\p-`-h-s¯-bm-Wv Ip-dn-¡p-¶Xv. XpS-¡w tam-i-am-Im³
a-dn-I-S-¶n-«ptïm?. \-½-sf-¸-än-bp-Å ssZ-h-bn-ã-¯n \n-¶p \mw hy-Xn-N-en-¨n-«ptïm?.F-sâ C-ã-aÃ
B-{K-ln-¡m-¯-h-cm-Wv \m-ta-h-cpw. F-¶m A¯-cw k-µÀ-`-§-fn ssZ-hn-IX-sb \mw
A¸-sâ C-ãw \-S¡-s« F-¶v {]mÀ-°n-¡m-\p-Å a-\-Êp-d-¸n-\m-bn ssZ-h-t¯m-Sv \-ap-¡-t]-£n-¡mw.
a-dn-I-S-¶n-«ptïm?. \-½-sf-¸-än-bp-Å ssZ-h-bn-ã-¯n \n-¶p \mw hy-Xn-N-en-¨n-«ptïm?.F-sâ C-ã-aÃ
2. cïmw ]co£ þ Ip-dp-¡p-h-gn-I-fn-eq-sS-bp-Å {]-i-kv-Xn (hm-Iyw 5,6)
A¸-sâ C-ãw \-S¡-s« F-¶v {]mÀ-°n-¡m-\p-Å a-\-Êp-d-¸n-\m-bn ssZ-h-t¯m-Sv \-ap-¡-t]-£n-¡mw.
t]cpw {]-i-kvXnbpw B-{K-ln-¡m-¯-h-cm-bn BcpwX-s¶ tem-I-¯n-enÃ. {]-tXy-In¨v Cu
2. cïmw ]co£ þ Ip-dp-¡p-h-gn-I-fn-eq-sS-bp-Å {]-i-kv-Xn (hm-Iyw 5,6)
\-h-am-[y-a-§-fp-sS Im-e-L-«-¯nÂ. C-hn-sS tb-ip-hn-sâ {]-tem-`-\-bn-Sw ssZ-hm-e-b-amWv. A-Xn-\mÂ
t]cpw {]-i-kvXnbpw B-{K-ln-¡m-¯-h-cm-bn BcpwX-s¶ tem-I-¯n-enÃ. {]-tXy-In¨v Cu
¯-s¶ [m-cm-fw BÄ-¡mÀ A-hn-sS-bp-ïm-I-W-sa-¶-Xn kw-i-b-anÃ. ]p-I-gv-¯epw I-¿-Snbpw In-«m³
\-h-am-[y-a-§-fp-sS Im-e-L-«-¯nÂ. C-hn-sS tb-ip-hn-sâ {]-tem-`-\-bn-Sw ssZ-hm-e-b-amWv. A-Xn-\mÂ
]än-b CSw. {In-kv-Xp-hn-sâ a-dp]-Sn \n-sâ ssZ-ham-b IÀ-¯m-hn-s\ ]-co-£n-¡-cp-Xv F-¶m-bn-cp¶p. \-½p-sS
¯-s¶ [m-cm-fw BÄ-¡mÀ A-hn-sS-bp-ïm-I-W-sa-¶-Xn kw-i-b-anÃ. ]p-I-gv-¯epw I-¿-Snbpw In-«m³
Po-hn-Xw ssZh-s¯ C-I-gv-¯m\pw Xm-gv-¯m\pw D-Å-XÃ ]ns¶tbm ssZ-h-a-lXzw hÀ-[n-¸n-¡p-¶
]än-b CSw. {In-kv-Xp-hn-sâ a-dp]-Sn \n-sâ ssZ-ham-b IÀ-¯m-hn-s\ ]-co-£n-¡-cp-Xv F-¶m-bn-cp¶p. \-½p-sS
A-S-bm-f-§-fm-bn Xo-cWw. C-hn-sS tb-ip Xm-t-g-¡p Nm-Sn-bn-cp-¶p-sh-¦n H-cp a-Po-jy-\m-bn
Po-hn-Xw ssZh-s¯ C-I-gv-¯m\pw Xm-gv-¯m\pw D-Å-XÃ ]ns¶tbm ssZ-h-a-lXzw hÀ-[n-¸n-¡p-¶
t]-sc-Sp-¡m-am-bn-cp¶p. H-cp ip-{iq-j-I-\m-bn A-h-X-cn-¨ IÀ-¯m-hp a-lm-\m-bn«pw B t]-sc-Sp-¡-en-\v H«pw
A-S-bm-f-§-fm-bn Xo-cWw. C-hn-sS tb-ip Xm-t-g-¡p Nm-Sn-bn-cp-¶p-sh-¦n H-cp a-Po-jy-\m-bn
C-ã-anÃm-¯-h-\m-bn-cp¶p. Imc-Ww tbip Xm-gv-a-bp-sS `m-hhpw cq-]-hpw kzo-Icn-N h-yàn
t]-sc-Sp-¡m-am-bn-cp¶p. H-cp ip-{iq-j-I-\m-bn A-h-X-cn-¨ IÀ-¯m-hp a-lm-\m-bn«pw B t]-sc-Sp-¡-en-\v H«pw
C-ã-anÃm-¯-h-\m-bn-cp¶p. Imc-Ww tbip Xm-gv-a-bp-sS `m-hhpw cq-]-hpw kzo-Icn-N h-yàn
B-b-Xp-sImïmWv. ]-g-b-\n-b-a-¯n tbm-tk^pw Zm-\n-tbepw C-hn-sS {In-kv-Xphpw \-ap-¡v
B-b-Xp-sImïmWv. ]-g-b-\n-b-a-¯n tbm-tk^pw Zm-\n-tbepw C-hn-sS {In-kv-Xphpw \-ap-¡v
Im-Wn-¨p-X-cp-¶ amXr-I A-Xm-Wv.
Im-Wn-¨p-X-cp-¶ amXr-I A-Xm-Wv.
3. aq¶mw ]co£ þ A-[n-Im-c-¯n-sâ A-S-bm-fw
3. aq¶mw ]co£ þ A-[n-Im-c-¯n-sâ A-S-bm-fw
aq-¶m-a-s¯-bn-Sw hy-Xy-kv-X-amWv. {]-tem-`-\hpw thsd. a-\p-jy-sâ \n-e-\nÂ-]n-\v th-ïn tem-Iw
aq-¶m-a-s¯-bn-Sw hy-Xy-kv-X-amWv. {]-tem-`-\hpw thsd. a-\p-jy-sâ \n-e-\nÂ-]n-\v th-ïn tem-Iw
C-¶v Im-Wp-¶ aq-¶p B-h-iy-§-sf-bm-Wv C-hn-sS km-¯m³ ]-co-£n-¡p-¶Xv. C-hn-sS tb-ip ]-d-bp-¶p
C-¶v Im-Wp-¶ aq-¶p B-h-iy-§-sf-bm-Wv C-hn-sS km-¯m³ ]-co-£n-¡p-¶Xv. C-hn-sS tb-ip ]-d-bp-¶p
\n-sâ ssZ-ham-b IÀ-¯m-hn-s\ am{Xw \-a-kv-I-cn-¨p B-cm-[n-¡m-hq. km-¯m-\y \-a-kv-I-cW-s¯
\n-sâ ssZ-ham-b IÀ-¯m-hn-s\ am{Xw \-a-kv-I-cn-¨p B-cm-[n-¡m-hq. km-¯m-\y \-a-kv-I-cW-s¯
Xn-c-kv-I-cn-¡p-¶ tbip. C-¶v F-´n-sâbpw G-Xn-sâbpw ap-¼n A-[n-Im-c-¯n-\pw, ]-W-¯n-\p-am-bn
Xn-c-kv-I-cn-¡p-¶ tbip. C-¶v F-´n-sâbpw G-Xn-sâbpw ap-¼n A-[n-Im-c-¯n-\pw, ]-W-¯n-\p-am-bn
\-s«Ãpw, X-ebpw Ip-\n-¡p-¶ k-aq-l-¯n \mw \nÂ-¡p-t¼mÄ {In-kv-Xp ssZ-h-¯n-eq-sS temI-s¯
\-s«Ãpw, X-ebpw Ip-\n-¡p-¶ k-aq-l-¯n \mw \nÂ-¡p-t¼mÄ {In-kv-Xp ssZ-h-¯n-eq-sS temI-s¯
I-ïXp-t]m-se Im-Wm³ \-ap-¡p I-gn-bWw. km-¯m³ \Â-Ip-¶ hmKv-Zm\w \n-tj-[n-¨p ssZ-h-¯n-sâ
I-ïXp-t]m-se Im-Wm³ \-ap-¡p I-gn-bWw. km-¯m³ \Â-Ip-¶ hmKv-Zm\w \n-tj-[n-¨p ssZ-h-¯n-sâ
B-[n-]-Xy-¯n-\v Io-gS-§n Po-hn-¡p-¶ tb-ip \-ap-s¡m-cp am-Xr-I-bmWv. km-¯m-\y ]-co-£-IÄ ]-e-t¸m
B-[n-]-Xy-¯n-\v Io-gS-§n Po-hn-¡p-¶ tb-ip \-ap-s¡m-cp am-Xr-I-bmWv. km-¯m-\y ]-co-£-IÄ ]-e-t¸m
gpw B-IÀ-j-Wn-b-X \-ev-Ip-¶Xpw \-½p-sS ap-¼n-epÅ temI-s¯ hn-im-e-am-¡p-¶-Xp-amWv. Io-g-S-§n-bmÂ
gpw B-IÀ-j-Wn-b-X \-ev-Ip-¶Xpw \-½p-sS ap-¼n-epÅ temI-s¯ hn-im-e-am-¡p-¶-Xp-amWv. Io-g-S-§n-bmÂ
\-ap-¡v \-ã-s¸-Sp¶-Xv \n-Xy-X-bmWv. A-Xn-\m ssZ-hw \-ap-¡p \ÂIn-b B-cm-[-\m-\p-`h-s¯
\-ap-¡v \-ã-s¸-Sp¶-Xv \n-Xy-X-bmWv. A-Xn-\m ssZ-hw \-ap-¡p \ÂIn-b B-cm-[-\m-\p-`h-s¯
tem-I-¯n-sâ tam-l-§Ä-¡p th-ïn _-en-I-gn-¡m-sX kzÀ-K-cm-Pym-\p-`-h-¯n-\m-bn Po-hn-¡mw.
tem-I-¯n-sâ tam-l-§Ä-¡p th-ïn _-en-I-gn-¡m-sX kzÀ-K-cm-Pym-\p-`-h-¯n-\m-bn Po-hn-¡mw.
]-co-£-IÄ \-½p-sS Po-hn-X-¯n-sâ `m-K-amWv. {In-kv-Xp-hn-s\ ]-co-£n-¨-h³ \-s½bpw
]-co-£-IÄ \-½p-sS Po-hn-X-¯n-sâ `m-K-amWv. {In-kv-Xp-hn-s\ ]-co-£n-¨-h³ \-s½bpw
]-co-£n¡pw F-¶-Xn XÀ-¡-anÃ. C-hn-sS {In-kv-Xp-hn-s\-t¸m-se h-N-\-t¯m-Sp-Å _-Ô-hpw, Rm³
]-co-£n¡pw F-¶-Xn XÀ-¡-anÃ. C-hn-sS {In-kv-Xp-hn-s\-t¸m-se h-N-\-t¯m-Sp-Å _-Ô-hpw, Rm³
B-sc-¶p-Å (ssZh-]p-{X³) t_m-[yhpw \-ap-¡p-sï-¦n G-Xp ]-co-£bpw \-ap-¡-Xn-Po-hn-¡mw. A¯-cw
B-sc-¶p-Å (ssZh-]p-{X³) t_m-[yhpw \-ap-¡p-sï-¦n G-Xp ]-co-£bpw \-ap-¡-Xn-Po-hn-¡mw. A¯-cw
Po-hn-Xm-\p-`-h-am-bn-¯o-cm³ X-¼p-cm³ \s½ Cu t\m-¼p-Ime-¯p k-lm-bn-¡p-am-dm-Is«.
Po-hn-Xm-\p-`-h-am-bn-¯o-cm³ X-¼p-cm³ \s½ Cu t\m-¼p-Ime-¯p k-lm-bn-¡p-am-dm-Is«.
kv-t\-l-hm\m-b ]n-Xm-th ]-co-£-bpsS Po-hn-Xm-\p-`-h-§-fn Im-enS-dn ho-Wp
ssZ-hm-\p-`h-s¯ \-ã-s¸-Sp-¯n¡-f-bm-sX \n-Xy-Poh-sâ Hm-l-cn-¡m-cmbn Cu tem-I-¯nÂ
Po-hn-¸m³ R§-sf \n-c´-cw k-lm-bn-¡p-am-dm-tI-W-ta...
A_pZm_n amÀt¯m½m bphP\ kJyw 57