Page 186 - VISION MAGAZINE PAYS BASQUE 2019 Liseuse

186
Maison / Linge basque

ARTIGA BIARRITZ

Si vous aimez l’authenticité de la toile basque, la petite boutique Artiga Biarritz, dans le quartier des Halles,
a de quoi ensoleiller votre quotidien. Labelisée « Origine France garantie » depuis février 2012, la marque mise
sur un savoir-faire local et des produits haut de gamme.

23 rue Gambetta, Biarritz 05 47 64 49 23
artiga.fr Artiga-Maison-Biarritz

es rayures en veux-tu en voilà, déclinées sur des tissus au mètre, linge de maison, sacs,
Despadrilles, accessoires déco... Tout ici respire les vacances ! Idéal pour donner de la couleur
dans vos intérieurs… toute l’année !
If you like authentic Basque fabric, the little Artiga Biarritz boutique near
Marque de fabrique. « La signature des toiles qui jouent avec les rayures. the Halles market will brighten up your day. In February 2012 this brand of
rayées qui ont du caractère. » Petits luxes. Du solide avant tout, porté par high quality products obtained a certification label guaranteeing its « French
l’amour du beau et de l’éco-responsabilité : Origin » . You will discover striped fabrics by the metre, household linen, bags,
On vient pour quoi ? Pour la qualité des Artiga a lancé sa nouvelle gamme d’accessoires espadrilles… Everything to remind you of your holidays! Trademark: « The
produits élégants et raffinés made in France. en jean recyclé (corbeilles, sacs, pochettes...). signature of striped fabrics that have character. » Why come here? For the
Les indispensables. On aime les nappes, quality, elegant and refined products made in France. Essentials: We love the
rideaux, coussins et tabliers des nouvelles Horaires. napkins, cushions and aprons made in the new French Guaranteed 100% cotton
toiles 100% coton certifiées Origine France Du mardi au samedi : 10h-13h et 15h-19h. fabrics. The Sauvelade Tilleul and Mauléon Oeillet ones are in soft tones with
Garantie aux couleurs douces et aux touches Dimanche matin : 10h-13h (à partir du 17 avril some bright touches. Also the new floral prints mixed with stripes, and a new
acidulées Sauvelade Tilleul et Mauléon Oeillet. jusqu’au 30 septembre) + tous les jours de la range of accessories made of recycled jeans. Hours: Tues-Sat 10am-1pm, 3pm-
On craque pour les nouveaux imprimés fleuris semaine en juillet et août. 7pm. Every day July and Aug.