Page 226 - VISION MAGAZINE PAYS BASQUE 2019 Liseuse

226
Maison / Décoration

OPEN ME

Parce qu’un présent en dit long sur son auteur, Hélène a voulu sa boutique comme le trait d’union entre l’histoire de l’objet et le désir du visiteur.
Ponctuation de cette rencontre, elle abrite les créations insolites de talents qu’elle découvre, à la recherche de l’exquis et de l’émotion.

74 rue Gambetta, Biarritz 06 25 15 80 80
openmebiarritz

ouce évasion dans un univers poétique pour adultes et enfants, Open Me propose des objets
Dirrésistibles pour embellir votre intérieur ou devenir des idées cadeaux. Couleurs, matières, formes
et relief composent un tableau douillet qui invite à s’attarder pour mieux s’inspirer et se perdre.

Marque de fabrique. Petits luxes. Ouvre-moi, déballe-moi, détache-
« Là où les émotions nous guident. » moi, déplie-moi, décolle-moi… Chaque achat
s’assortit d’un paquet cadeau confectionné avec A gift tells a lot about the giver, so Hélène wanted her boutique to be the link
On vient pour quoi ? Pour explorer une soin, l’acte d’achat se prolongeant dans le geste between the history of an object and her visitor’s desires. She presents unusual
parenthèse enchantée et magique pleine de d’emballage qui promet amusement et euphorie creations from talented designers, searching for exquisiteness and emotion.
tendresse et dénicher l’article qui va éveiller le à celui qui reçoit. Colours, materials, shapes and originality in a cosy setting that invites you to
ravissement ou émouvoir. linger. Trademark: « Where emotions lead us. » Why come here? To explore
Les indispensables. Les peluches de la C’est combien ? an enchanted and magical interlude and find something that will delight and
mer BigStuffed, les infusions en tiges de Pour les 7 à 77 ans, de 5 à 500€ ! touch. Essentials: The sea creature cuddly toys by BigStuffed, the Bénéfique
plantes rares Bénéfique, la papeterie Papillon herbal teas, Papillon Papillonnage stationery, atelier M ceramics, jewellery
Papillonnage, les céramiques brutes et Horaires. inspired by ancient civilisations from Cécile Pic, town and country glass domes
simples de l’atelier M, les bijoux inspirés des Hors saison, du mardi au samedi 10h-13h/15h- by CharlotteChab…Beautiful gift wrapping. How much? For the 7 to 77 year-olds,
civilisations anciennes Cécile Pic, les villes et 19h et le dimanche matin quand il fait beau. from €5 to 500! Hours: Out of season Tues-Sat 10am-1pm, 3pm-7pm and Sun
pays sous globes de CharlotteChab… En plein saison, 7jrs/7. mornings in fine weather. In season 7/7.