Page 165 - VISION MAGAZINE ARCACHON 2019 LIGHT

Mode / Chapellerie 165

LE CHAPÔTÉ

Dans sa charmante et unique chapellerie d’Arcachon ouverte en 2006, Fabrice Lalande, entouré de Dorine et Camille, chouchoute les têtes
de ses client(e)s et perpétue la tradition des élégantes du Bassin tout en vous communiquant sa passion. Une chouette adresse !

17 rue Maréchal de Lattre de Tassigny, Arcachon
05 40 70 24 21 / 06 03 85 34 95
chapellerie-le-chapote.fr Le Chapôté

aviez-vous qu’en 1900, à la demande du maire d’Arcachon, le docteur Rocca codifia la
Sbalnéothérapie marine dans un livre. Il fallait pour se baigner se coiffer d’un chapeau de paille
à larges bords, à travers lequel l’air et l’eau pénètrent bien. Au Chapôté, vous trouverez ces jolis
couvre-chefs ainsi qu’une foultitude d’autres modèles.

Marque de fabrique. en toile... Quel que soit son style, on trouve le
« Le chapeau est bel et bien vivant ! » chapeau qui colle à sa tête !
Petits luxes. Fabrice au travers de L’Atelier In Arcachon’s only hat shop, opened in 2006, Fabrice Lalande, along with Dorine
On vient pour quoi ? Pour l’accueil adorable, le du Panama, marque déposée, a créé sa propre and Camille, has been dressing the heads of his clients and perpetuating
choix incroyable et les mains expertes de Dorine collection de ce chapeau iconique. Pour tout the tradition of the bay’s elegant whilst passing on his passion. An excellent
qui sait vous conseiller comme il se doit. chapeau, restauration, remise en forme, address! Trademark: “Hats are very much alive and well!” Why come here?
réparation. For the adorable welcome, the incredible choice and Dorine’s expert hands.
Les indispensables. Avec plus de 400 références, Essentials: With over 400 references, Le Chapôté is aimed at an eclectic
Le Chapôté s’adresse à une clientèle éclectique C’est combien ? Panama dès 49€ au modèle clientèle (women, men and children). From the true French Laulhère beret to
(homme, femme et enfant). Du véritable béret Montecristi à plus de 500€. Large choix à prix Panama hats, not to forget rain, straw, leather and felt hats, caps, sunhats,
français Laulhère au Panama d’Equateur en abordables sur différentes pailles naturelles. headdresses for ceremonies... Whatever your style, find the hat to suit you! How
passant par les chapeaux de pluie, de paille, much? Panama hats from €49 to the Montecristi model over €500. Wide range
en cuir, les feutres, les casquettes, les bobs, Horaires. 7jrs/7, 10h-13h et 14h30-19h. of different types of natural straw hats available at affordable prices. Hours:
les coiffes pour les cérémonies, les Crambes Juillet-août 10h-19h30. 7/7 10am-1pm & 2:30-7pm. July/August 10am-7:30pm.