Page 240 - VISION CITY MAGAZINE PAYS BASQUE 2020/2021

240 241
Les pieds dans l’eau / Côte des Basques / Restaurant Les pieds dans l’eau / Côte des Basques / Ecole de surf

LE SURFING DELPERO SURF EXPÉRIENCE

Avec vue sur le spot légendaire de la Côte des Basques et les Pyrénées, ce bar-resto jouit d’un environnement idéal. Carte simple et gourmande, Respectivement champions du Monde et d’Europe de Longboard, considérés comme faisant partie des meilleurs watermen de la planète,
cocktails classiques et branchés, petit-déjeuner et tapas... L’endroit, qui évolue au fil de la journée, est devenu un véritable lieu de vie. Antoine et Edouard Delpero ont fait de leur école de surf biarrote forcément une référence !

9 bd Prince de Galles 64200 Biarritz 05 59 24 78 72 Sur la plage de la Côte des Basques, Boulevard du Prince
lesurfing.fr lesurfingbiarritz le_surfing_btz de Galles, 64200 Biarritz 06 17 12 65 88
delperosurfexperience.com Delpero Surf Experience
delperosurfexperience

“Une vue somptueuse, une bistronomie au top,
un moment de rêve” ©Laurent Garden

“ Débutants ou confirmés, découvrez l’Océan

avec des professionnels de la discipline ! ”

Signes particuliers. Nés à Marseille, ils comprise), avec des prestations aux petits
grandissent en pratiquant le skate et le surf, oignons : transport domicile A/R, douche
Signes particuliers. L’horizon à perte de Kattalingorro bio d’Irouléguy ou un intense poussés par leur père passionné. A 15 ans, portable (chaude) à la sortie de l’eau,
vue, des couchers de soleil magnifiques, espagnol Viña del Sopie de Rueda. Des ils emménagent chacun leur tour au Pays rafraîchissements et collations, images
du petit déjeuner en terrasse au cocktails classiques, parfaitement dosés, et Basque pour intégrer le pôle France de surf. aquatiques réalisées en caméra embarquée,
dîner sunset, entre amis ou en amoureux, une sangria maison à siroter avec le doux bruit Ils évoluent parmi les meilleurs surfeurs fiche de suivi de votre progression… Mais le
après une session surf… tout invite à la des vagues en fond sonore. français de leur génération en se confrontant must réside dans leur accompagnement :
détente. En prime, une déco contemporaine Petits plus. Petit-déjeuner (copieux) servi aux grosses houles hivernales de l’océan spécialisés dans les petits groupes – cours
couplée à un service smiley. tous les jours. Menus de groupe (à partir de Atlantique. particuliers de 1 à 6 personnes –, jamais plus.
15 pers) à la demande (40€). Privatisation Et dès 5 personnes, deux enseignants sont
Dans l’assiette. Des plats bien rodés qui possible pour des réceptions (jusqu’à 100 pers L’essentiel. Vu le parcours des deux frangins avec vous dans le l’Océan.
invitent aux voyages : makis croquants, assises). et leurs “trophées”, nul doute que, quel que Petits plus. Matériel de qualité, parfaitement
généreux Poke bowl végétarien, fish & chips soit votre âge et votre niveau (débutant, adapté à la morphologie de chacun, proposé en
typiquement anglais, savoureuses coquillettes Prix. Plats : à partir de 17€. Tapas de 8 à débutant avancé, intermédiaire, avancé ou fonction de votre niveau et vos objectifs.
au homard... avant un tiramisu parfait ou une 90€. Vins : De 17 à 38€. Plateau grand large à confirmé) en surf, longboard ou stand up
tarte au yuzu meringuée surprenante. emporter 18€. paddle, ils vous promettent d’incroyables Prix. A la carte. Les contacter.
Pour la soif. Des flacons (rouge, blanc ou Horaires. De janvier à décembre, du lundi au ©Jérôme Paumier sensations de liberté et de partage. Plusieurs Horaires. D’avril à novembre, du lundi au
rosé) axés sur le terroir avec un étonnant dimanche 10h-22h. formules sont proposées (assurance dimanche 8h-21h.

This bar restaurant is in a perfect location with a view of the Côte des Basque beach and the Pyrenees. A simple menu with good food, cocktails, breakfasts and tapas…A real meeting Antoine and Edouard Delpero are respectively World and European Longboard champions. Of course, their Biarritz surf school is a reference! / Characteristics: Born in Marseille,
place. / Characteristics: The horizon as far as the eye can see, magnificent sunsets, breakfast on the terrace, dinner at sunset, after a surf session…everything you need to relax. they grew up skateboarding and surfing. At the age of 15, both moved to the Basque Country to join the surf training centre of France. They progressed alongside the best French
Contemporary décor and friendly service. / Food: Crispy maki, vegetarian Poke bowl, English-style fish and chips, tasty pasta with lobster…before a perfect tiramisu or an amazing surfers of their generation, tackling the Atlantic Ocean’s huge winter swells. / Essentials: Whatever your age or longboard/stand up paddle level, they promise you an incredible
yuzu meringue tart. / Drinks: Red, white and rosé wines, cocktails and homemade sangria. / Little extra: Copious breakfast served daily. Meals for groups (€40, from 15 people). feeling of freedom. Several options (incl. insurance), with thoughtful services: pick up/drop off service, portable warm shower, refreshments, action camera photos, progress
Possibility to reserve for private functions (up to 100 seated guests). / Price: Main courses from €17. Tapas €8 to €90. Wines €17 to €38. / Hours: Jan-Dec every day 10am-10pm. report…Small groups, 6 people max. and 2 teachers in the water with groups over 5 people. / Little extra: Perfectly adapted, quality equipment. / Price: Customized, contact
them. / Hours: April-Nov, Mon-Sun 8am-9pm.