Page 298 - VISION CITY MAGAZINE PAYS BASQUE 2020/2021

298 Bien-être / Salon de coiffure 299

GARANCE, L’ATELIER DU CHEVEU “ Une coiffure zen, créative et engagée ”

S’occuper de soi oui, au détriment de l’environnement, non. Les trois salons éco-responsables de Lucie et Margaux chouchoutent la chevelure
en impactant le moins possible la nature… et celle du cheveu ! Habitude éthique de beauté à adopter, expérience sensorielle garantie.

6 avenue de Verdun, 64200 Biarritz 05 59 24 97 26
1 place des halles 64200 Biarritz 05 59 85 57 63
100 rue Gambetta, 64500 Saint-Jean-de-Luz
05 59 85 38 96 garance-coiffure.com
garancelatelierducheveu garance_latelierducheveu

Signes particuliers. Pour homme et femme, Petit plus. L’utilisation d’un panaché de marques
l’atelier Garance (du nom de la plante vivace innovantes et issues du végétal qui s’engagent
surnommée la rouge des teinturiers) propose pour la planète avec des gammes concentrées
la technique de la coupe à sec qui respecte le en actifs naturels. Hairborist, Végétalement Look after yourself, but not at the expense of the environment.
cheveu et se sert de son placement naturel Provence et Nicolas Biot pour le capillaire, Nüssa, Lucie and Margaux’s three eco-friendly hair salons take care of your
pour le sculpter sans le transformer. Résultat, Respire ou Kjaer Weis pour du maquillage solide, hair with the least possible impact on nature…and your hair! Adopt
c’est vous, en mieux et facile à recoiffer ! rechargeable et vegan. A tester à L’atelier de an ethical beauty routine. / Characteristics: A salon for men and
beauté de Saint-Jean-de-Luz. women, using the dry cut technique which respects your hair and
L’essentiel… est dans la couleur ! Dans une déco considers how it naturally falls into place. The result is a custom
chinée aux tons dorés, cuivrés ou émeraude, les Prix. Coupe à 60€, coloration et balayage à haircut that is easy to restyle! / Essentials: They mix the pigments
deux amies d’enfance mélangent les pigments 150€, soin aux huiles essentielles inclus. from their favourite brand Couleur Gaïa, making unique natural
de leur marque chouchou Couleur Gaïa selon Horaires. Biarritz : lundi-mercredi 9h-18h, colourant formulas for each client. Henna, amla or indigo, the plants
des formules uniques pour chaque client et jeudi 10h-19h, vendredi 9h30-19h30, samedi are ayurvedic and strengthen hair without changing its pH level. /
pour une coloration végétale éclatante à l’effet 9h-19h. Saint-Jean-de-Luz : lundi-jeudi Little extra: A range of innovative, plant-based and environmentally
soin. Henné, amla ou indigo, les plantes sont 9h-18h, vendredi 9h-19h30, samedi 9h-18h. friendly brands for hair and makeup. / Price: Haircut €60, colour and
ayurvédiques et gainent le cheveu sans modifier Rdv via Instagram. balayage €150, incl. essential oil treatment. / Hours: See website.
son pH. Appointments via Instagram.