Page 420 - VISION CITY MAGAZINE PAYS BASQUE 2020/2021

420 Activités - Services / Agence immobilière 421

TERRES ET OCÉAN

Après la création de cette enseigne immobilière indépendante à Hossegor spécialisée dans les biens d’exception, Serge Pilke a investi
Biarritz, en 2016, pour son second opus. Adossée à la Gare du midi, l’agence se veut qualitative et réactive.

3 bis avenue François Mauriac, 64200 Biarritz
05 59 47 29 77 et mobile 06 82 71 50 83
terresetocean.com terresetoceanimmobilier

“ Du rêve à la réalité... ”

Signes particuliers. Avec sa parfaite des actes juridiques, reportages photos et This independent real estate agency, specialised in exclusive
connaissance du marché local et la disponibilité vidéo, ciblage au niveau des supports de properties, first opened in Hossegor. Serge Pilke opened a second
d’une équipe très investie, l’agence a fait de communication, recommandation auprès de qualitative and reactive agency in 2016, backing onto the Gare du
son expérience de services, de conseils, de différents prestataires (architectes, décorateurs, midi in Biarritz.
transparence et d’écoute, sa philosophie d’esprit. constructeurs, financiers). Characteristics: Perfect knowledge of the local market and a
committed team. A philosophy of service, advice, transparency and
L’essentiel. Villas contemporaines, propriétés Petits plus. Une solide expérience commerciale, attentiveness. / Essentials: Contemporary villas, exceptional and
de charme et biens d’exception, appartements une formation universitaire diplômée en Droit, character properties, sought-after locations, well-placed plots of
de caractère, immobilier de prestige, une faculté à être très à l’aise avec la clientèle land. Assistance from start to finish with your project. Estimates,
emplacements recherchés, terrains bien étrangère (Anglais et Espagnol couramment legal documents, photo and video reports, targeted communication,
placés... Le champ d’investigation est vaste, parlés, l’Allemand fonctionne également). and recommendations for service providers (architects, interior
l’engagement total. Tout est mis en place pour designers, builders, finance). / Little extra: Extensive business
vous accompagner en toute sécurité du début Prix. De 215 K€ à 6500 K€. experience, legal training, English, Spanish and German spoken. /
à la fin de votre projet de vente ou de recherche Horaires. Du lundi au vendredi 9h-12h30 et Price: From €215K to €6500K./ Hours. Mon-Fri 9am-12:30pm, 2pm-
d’un bien immobilier. Estimation, rédaction 14h-18h30. Samedi et dimanche sur rendez-vous. 6:30pm. Sat. and Sun. on appointment.