Page 60 - VISION CITY MAGAZINE PAYS BASQUE 2020/2021

60 Maison / Linge basque 61

LARTIGUE 1910

“ Le tissage, notre héritage ! ”

110 ans au service de l’excellence ! Quelle réussite pour les tissages Lartigue qui travaillent le fil avec amour et authenticité depuis 1910.
A la tête de l’enseigne, Philippe Lartigue, un homme passionné et engagé. Son ADN ? La rayure sous toutes ses coutures.

Boutiques : 8 av. Edouard VII, 64200 Biarritz 05 59 23 83 02
7 av.Gambetta, 64500 Saint-Jean-de-Luz +33 9 67 44 93 61
Karrika Nagusia, 64250 Espelette
lartigue1910.com Lartigue1910 lartigue1910

Signes particuliers. Lartigue 1910 est La rayure basque ou bayadère au design
aujourd’hui la seule entreprise de linge “made contemporain se décline dans une infinité
in” Pays basque à proposer l’intégralité de ses de couleurs. C’est beau, bien fini et chaque 110 years dedicated to excellence! Lartigue has been perpetuating
collections maison en coton bio, certifié GOTS. collection a un air de vacances. the art of weaving with passion and authenticity since 1910. The
Labélisée « Entreprise du Patrimoine Vivant » Petit plus. Dans une volonté de transparence, company is run by Philippe Lartigue, an enthusiastic and committed
en 2017, c’est une entreprise française au de partage et de découverte de leur art, les man. / Characteristics: Among the Basque linen companies, Lartigue
savoir-faire artisanal d’excellence. Teinture, tissages Lartigue ouvrent leurs ateliers de 1910 is the only one to offer its entire home collection in GOTS
embobinage, ourdissage, filage, tissage, Bidos et d’Ascain au public. Renseignements certified organic cotton. In 2017 it was awarded the Living Heritage
couture : tout est fabriqué sur place et l’on peut visite ateliers : 05 59 26 81 81. label which rewards French firms for their outstanding traditional and
même visiter leurs deux ateliers toute l’année. artisanal expertise. / Boutique: Fabrics sold by the metre, tablecloths,
Prix. Serviette de table 8,30€, Sac shopping tea towels, curtains, cushions, bags…Basque or Bayadère stripes
En boutique. Tissus vendus au mètre (toiles de 57€, drap de plage Baïnas 59€, le mètre de with a contemporary design, available in a wide range of colours. /
coton, enduites et à transat), nappes, torchons, toile enduite 38€. Little extra: Enjoy a visit to their workshops in Bidos and Ascain. /
tabliers, maniques, rideaux, coussins, sacs Horaires. Avril à octobre : 7j/7 Price: Shopping bag €57, beach towel €59, coated fabric €38/metre. /
de plage ou de ville, trousses de toilette, 9h-19h. Novembre à fin mars : du lundi au Hours: April-Oct every day 9am-7pm. Nov-end March: Mon-Sat
étuis à lunette, sorties de bain ou peignoirs... samedi 9h30-12h30 et 14h30-19h30. 9:30am-12:30pm, 2:30pm-7:30pm.