Page 57 - VISION CITY MAGAZINE PAYS BASQUE 2020/2021

56 Maison / Poterie 57

POTERIE GOICOECHEA

Les magnifiques jarres en céramique de cette affaire familiale du Pays Basque créée en 1960 trônent aujourd’hui dans les plus beaux intérieurs et sur les terrasses
d’exception. Des créations originales à découvrir dans le superbe atelier-boutique d’Ossès et dans le bel écrin de Saint-Jean-de-Luz, ancienne demeure de Louis XIV.

ATELIER DE FABRICATION ET BOUTIQUE
RD 918/Route de Saint-Jean-Pied-de-Port, 64436 Ossès
05 59 37 71 30
1 Place Louis XIV, 64500 Saint-Jean-de-Luz
05 59 43 17 20 poterie-goicoechea.com
Poterie Goicoechea poteriegoicoechea

“ Depuis trois générations, l’union fait la force ! ”

Signes particuliers. Labellisée Entreprise du Également des pièces d’exception.
Patrimoine Vivant, Goicoechea est une jolie Petits plus. Astucieuse, l’application Goicoechea has been designing and making terracotta pots for three
success-poterie. Portées par une équipe au top, Goicoechea (disponible en français et anglais) generations, and been awarded the Living Heritage Company label.
les créations maison signent la décoration de qui permet d’aménager les espaces en toute Discover their original designs in the workshop-boutique in Ossès
nombreux palaces, à commencer par le Régina, liberté. Utilisant la réalité augmentée, on peut or in Saint-Jean-de-Luz. / Characteristics: Renewed creativity and
l’Hôtel du Palais ou le Grand Hôtel de Saint- intégrer des pots dans notre salon ou terrasse unrivalled know-how from a Basque family business created in 1960.
Jean. Et bien sûr dans les intérieurs cosy des pour voir ce qu’ils donneront chez nous. Instructive workshop tour. / Boutique: A wide range of plant pots,
particuliers qui veulent sublimer leurs espaces vases, ceramic tableware and exceptional pieces. Their magnificent
indoor ou outdoor. Prix. De 19€ le dessous de plat à 5000€ la ceramic vases can be found in the most beautiful hotels and palaces
pièce d’exception. of the world. They bring beauty to your home, both indoors and out. /
En boutique. On vient pour la créativité toujours Horaires. Ossès. Du lundi au samedi 10h-12h30 Little extra: The augmented reality application (in French and English)
renouvelée et le savoir-faire inégalé ; pour le et 14h-18h30. enables you to visualise a piece in your own home. / Price: €19 pot
circuit didactique avec vue sur les ateliers. Horaires. Saint-Jean. Horaires d’été et vacances stand, €5000 for an exceptional piece. / Hours: Ossès Mon-Sat 10am-
Large choix de contenants en terre cuite pour la scolaires du mardi au samedi 10h-12h30 12:30pm, 2pm-6:30pm. Saint-Jean Summer and school holidays Tues-
plantation, petits et grands formats de vases, et 14h30-19h. L’hiver, du jeudi au samedi Sat 10am-12:30pm, 2:30pm-7pm. Winter Thurs-Sat 10am-12:30pm,
art de la table (non alimentaire) en céramique. 10h-12h30 et 14h-18h30. 2pm-6:30pm.