Page 54 - VISION CITY MAGAZINE PAYS BASQUE 2020/2021

54 Maison / Décoration 55

GAZEL DÉCORATEURS

“ Le goût pour l’audace ”

Vincent Gazel a fait de son showroom appartement biarrot une adresse unique, oscillant entre l’art et la décoration, la poésie et le design.
Depuis 58 ans, cette entreprise familiale fait rimer style avec créativité pour une clientèle qui aime les intérieurs de caractère.

22 avenue Victor Hugo, 64200 Biarritz
05 59 22 00 22 contact@gazel-decorateurs.com
gazel-decorateurs.com
GAZEL DECORATEURS gazel_decorateurs

Signes particuliers. L’homme de la maison tout est pensé pour équiper son intérieur. On Vincent Gazel’s showroom is a unique address, wavering between art
sait de quoi il parle. Il a le don de mettre en aime les marques de la maison : Gervasoni, and decoration, poetry and design. For 58 years, the family-owned
lumière le savoir-faire des créateurs d’hier et Vincent Sheppard, Larsen, Elitis, Designers business has been combining style and creativity for clients who like
d’aujourd’hui, dénichant des objets chargés de Guild... et on craque pour la collection en fonte interiors that are full of character. / Characteristics. Vincent has a
personnalité et de sincérité. Le tout pour un d’aluminium brut Element de Gazel Gallery, des real talent for highlighting designers’ skills, finding items that are
résultat éclectique et maîtrisé. produits exclusifs imaginés par l’enseigne. full of personality and sincerity. The result is eclectic and mastered. /
Petits plus. Gazel c’est aussi une galerie où Boutique. An inspiring choice and sound advice. Classic collections
En boutique. Un choix inspirant et des conseils sont exposés des artistes locaux confirmés ou revisited, contemporary, ultra-design, vintage…A fine selection of
toujours avisés d’une équipe à l’écoute des émergents (peintres, graphistes, photographes), furniture, lighting, rugs, fabrics and wallpaper. We love the brands:
désirs et des goûts de ses clients. Collections coups de cœur de la maison. Gervasoni, Vincent Sheppard, Larsen, Elitis, Designers Guild…and the
classiques revisitées, contemporaines, ultra exclusive cast aluminium collection. / Little extra. Gazel also exhibits
design, vintage... De la belle sélection de Prix. De 10€ à ... « no limit ! ». works from experienced and emerging local artists. / Price. From €10
canapés et mobiliers aux luminaires en passant Horaires. Lundi 14h30-19h. Du mardi au samedi to ... « no limit! ». / Hours. Mon 2.30-7pm. Tues-Sat 10am-12.30pm,
par les tapis, objets, tissus ou papiers peints, 10h-12h30 et 14h30-19h. 2.30pm-7pm.