Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diaranson 21 Maart 2018
Asunto di refugiado ‘no ta responsabilidad di Hulanda’

gobierno di Aruba mescos gobierno di Corsou lo
kier a pidi ayudo financiero pa e tema ki na Hu-
landa. Pero awo parce cu esaki no lo ta posibel.
1 dia prome cu nos celebracion di Himno y Ban-
dera secretario di estado Raymond Knops di rela-
cionnan di Reino a declara na nos partner den
noticia Ret Karibense cu ‘Aruba no por conta cu
cartera di Reino pa yuda refugiado Venezolano’.
Sr. Knops a indica cu e asunto di refugiado no ta un
responsabilidad di Hulanda, si no cu ta trata aki di
un ‘asunto di e paisnan individual’. Anteriormente
e secretario di estado a nenga di traspasa refugia-
donan Venezolano pa Bonaire si Aruba tuma nan.
Sinembargo e secretario di estado Hulandes a spli-
ca cu Hulanda ‘no lo laga e islanan riba nan mes’
si no cu lo ofrece experticio relaciona cu migra-
cion y asilo na ambos Aruba y Corsou. “Nos tin
palabracionnan caba riba e asunto ki. Pero den
sentido formal esaki no ta nos responsabilidad.”
‘Dificil pa prueba cu ta trata di refugiado’
Kende ta bin na remarca pa bira un refugiado sea
den cuadro di persecucion politico of pa via di mie-
do pa su siguridad. Asina minister di husticia Andin
Bikker (POR) ta splica. “Tin un diferencia entre
personanan cu ta bin nos isla pasobra situacion na
Venezuela ta dificil y personanan cu por demostra
cu tin peliger pa nan bida si nan bolbe Venezuela.
ORANJESTAD- Mientras no por duna Sinembargo e documento di UNHCR ta calcula E di dos dimension– pa bin na remarca pa asilo ta
claridad riba con a calcula e suma di 6,8 miyon cu mas o menos 98.500 Venezolanonan ta migra masha poco persona por prueba esaki.”
mensual pa ricibi 500 refugiado Venezolano, bay region Sur Caribense, unda segun nan Trinidad
Hulanda ta distancia nan mes di ofrece ayudo & Tobago tin e populacion mas halto di Venezolano No por splica con a calcula cifra di 6,8 miyon
financiero na Aruba en caso cu un exodo na 40 mil mas o menos. Algo di nota ta cu segun Manera gobierno di Aruba a indica anterior-
Venezolano yega nos isla. nan informacion tin un cantidad di 20 mil Venezo- mente, nan a pone un suma disponibel pa trata
lano cu ta yega Aruba. Por haya mas informacion cu e asunto aki den presupuesto di gobierno pa
Nacionnan Uni su agencia di refugiado (UN- riba e website di UNHCR, unda por download e aña 2018 di 2 miyon florin. E suma aki, manera
HCR) manera a indica anteriormente ta haci un documento. director di Rampenbureau Rino Hermans a in-
peticion na gobiernonan regional Latino Ameri- dica anteriormente ta solamente facilita un posi-
cano y Caribense pa percura cu migrantenan ‘Refugiado no ta responsabilidad di Hulanda’ bel situacion di prome auxilio pa ricibi refugiado.
Venezolanonan den situacion di riesgo haya un Den luz di un crisis cu ta escalando gobierno di E mesun director den un combersacion cu Bon
trato husto y humano pa loke ta trata acceso na Aruba a pidi gobierno di Reino pa nan conseho con Dia a splica cu pa ricibi 500 refugiado Venezolano
instrumentonan oficial pa legalisa, sea por me- miho pa trata un posibel exodo Venezolano na nos lo costa Aruba mensualmente un suma di 6,8 mi-
dio di procedura di asilo of otro procedura es- isla si crisis humanitario sigui intensifica. Manera yon. Despues di e combersacion nos a papia cu sr.
tableci nacionalmente pa e paisnan regional. nos a publica siman pasa, prome minister ta ward- Hermans pa haya sa con a bin na e calculacion aki,
ando e e liña di informacion di relacionnan exterior pero el a nenga di duna un splicacion. Segun sr.
Polemica di Reino pa haya sa con pa sigui dilanti. Con leu Hermans e lo mester haci mas sondeo prome cu e
Siman pasa esaki a crea un polemica unda prome esaki a yega nos no a tende te ainda. Pero e aspecto por splica con a yega na e suma aki. El a splica cu
minister Evelyn Wever-Croes (MEP) mester a aclar- financiero lo keda un punto dificil, mirando cu pa fin di luna di april e lo por duna mas splicacion.
ia cu e nota di UNHCR no ta un exigencia pa Aruba
ni otro pais regional cuminsa acepta refugiado Vene-
zolano, si no pa brinda nan un trato humanitario.
E documento cu UNHCR a saca net despues ap-
ropiadamente titula Situacion Venezuela: apelacion
supletorio januari – december 2018 ta reconoce cu
aunke ta evidente cu no tur persona Venezolano
emigrando di nan pais ta haci esaki cu rasonnan rel-
aciona cu status di refugiado den mente, ‘ta birando
mas y mas cla cu un cantidad di persona berdad ta den
necesidad pa algun tipo di proteccion internacional’.

Aspecto humanitario
Aunke cierto paisnan manera Colombia y Brazil
a establece cierto proceduranan special pa Vene-
zolanonan por yega na un status legal na e pais-
nan, UNHCR ta subraya den e documento cu
hopi di e migrantenan ta haya dificultad pa sig-
ura nan status legal. Di e manera aki nan ta haya
nan mes sin acceso regular na servicionan nacio-
nal manera seguro medico y educacion, alabes
treciendo e riesgo pa enfrenta mas explotacion,
discriminacion of xenofobia, segun UNHCR.
Actualmente segun nan, un total di 22 aplicacion
pa haya status di refugiado na Aruba a drenta di
2014 te actualmente. Aunke segun e departamento
encarga cu procesa e peticionnan aki Dimas niun
status di refugiado a keda otorga te awo pa nan, tin
personanan cu despues a haya un rechaso a apela
den un trayecto normal.