Page 34 - AM220311

9
Djaweps 10 mart 2022

Dutch Caribbean Nature Alliance ta sostené

Tayer di para terestre

KRALENDIJK -- Re- ho di área protehá di Aruba, trabou di BirdsCaribbean erupshon di volkan i mas. trai-ner. Ku e abilidat ku a
sientemente Dutch Ca- Fundacion Parke Nacional tokante vigilansia di pa- Vigilando e salú di e po- siña durante e tayer, lo ou-
ribbean Nature Alliance Aruba, STINAPA, Saba ranan terestre na Jarabacoa, pulashon di para terestre na mentá e manera ku ta pro-
(DCNA) a sostené presen- Conservation Foundation i Repúblika Dominikana. Karibe Hulandes, manager- tehá áreanan di naturalesa
sia di representantenan di The Nature Foundation di E partisipantenan a risibí nan di konservashon lo por terestre ku ta algun di e es-
organisashonnan di mane- St. Maarten, na un tayer di training di oumentá kapasi- haña un mihó bista riba kon pasionan mas menasá riba
dat pa vigilá para terestre ta bayendo ku e espesienan nos isla-nan, Tadzio Ber-
den e region amplio di Ka- akí i ku e área di naturale- voets, direktor di DCNA a
ribe. sa kaminda nan ta biba. E komentá. E partisipashon di
Vigilansia di e salú di e datonan ku nan kompilá lo konservashonistanan lokal
populashon di para terestre yuda e tumadónan di desis- kalifiká na e tayer di trabou
ta di vital importansia pa hon pa plania akshonnan di a bira posibel ku sosten di
komprendé e kambionan konservashon i maneho pa ‘The US Fish and Wildlife
den grandura di populashon sigurá ku e paranan fasin- Service Neotropical Migra-
i distribushon di espesie, ante di Karibe Hulandes lo tory Bird Conservation Act
komo reakshon riba kam- ta presente pa nos yunan i Fund’, ‘Environment and
bionan ambiental i menasa- nietunan mira i disfrutá di Climate Change Canada’,
nan manera kambio di kli- nan. DCNA ta agradesido ‘US Forest Service Interna-
ma, polushon, espesienan na Birds Caribbean pa a tional Programs, Optics for
invasivo, desaroyo, orkan, orga-nisá e tayer di trein e the Tropics’ i DCNA.

Diferensia grandi entre islanan Karibe Hulandes

Deseo profundo pa mehorá bida

KRALENDIJK – Sekre- hendenan riba e islanan.” sigui subi i ta empeorá po- sio-ekonómiko akumulá,
tario di Estado pa relashon sishonnan ekonómiko di a ta keda mirá komo orígen
di Reino, Alexandra van Diferensia habitantenan. E pandemia di situashonnan insigur na
Huffelen, e último siman- E diferensia entre e di Corona a dal e islanan kas pa muhé i mucha, van
nan a bishitá islanan Karibe seis islanan riba tereno di duru i solamente a reforsá Huffelen ta skirbi.
Hulandes. Na su regreso na maneho, kultura i naturale- e vulnerabilidat. E eskala Van Huffelen: “Tur e
Hulanda, den un karta e ta sa, ta grandi, van Huffelen chikitu i hopi biaha ekono- preokupashonnan aki ta
informá presidente di presi- ta skirbi. Na mes momentu mia di un banda, ta hasi e pidi atenshon kompleto di
dente di Tweede Kamer re- hopi habitante, gobernante Sekretario di Estado islanan vulnerabel. Banda gobernantenan, ámtenarnan
sultado di su bishita. E ta i polítiko, tin e deseo fer- Alexandra van Huffelen. di esei, tin preokupashon i organisashon komunitario
konkluí ku tin un diferensia viente pa mehorá nan bida ta haña importante pa nos grandi tokante kambio di den e área karibense i na
grandi entre e seis islanan. riba e islanan. Nan ta op- duna kuenta di e pasado di klima, mantenshon i pro- Hulanda. Gabinete ta bai
Na mes momentu habi- timista tokante e oportuni- sklabitut, pa asina nos por tekshon di e naturalesa i traha huntu ku gobernan-
tantenan, gobernantenan i datnan di desaroyo di nan traha pa otro ku un mihó kultura riku, stabilidat fi- tenan di Karibe Hulandes
polítikonan, a ekspresá de- isla i ta mira hopi posibili- noshon na nos futuro.” nansiero i e forsa di ehek- riba tareanan i aserká nan.
seo grandi pa mehorá bida dat pa krese te komunidat- ushon limitá di gobernan- Sinembargo nos por logra
na e islanan. nan perseverá ku un ekono- Reto grandi tenan di e gobièrnunan di e resultado konkreto pa e
Van Huffelen ta skirbi: mia robusto i duradero i ku Si mira e futuro konhun- islanan. hendenan solamente dor di
“E último simannan mi a un naturalesa i kultura riku. to, segun e mandatario, lás- traha huntu. Esaki ta konta
sera konosí personalmente Van Huffelen: “Un parti timamente e ta mira tambe Situashon insigur pa e koperashon entre e is-
ku habitantenan, gober- impreshonante di e biahe problema i retonan grandi, Riba un kantidat di isla, lanan, pero tambe e kope-
nantenan i polítikonan di e tabata e eksperensianan pa kada isla. Tareanan gran- e pedida pa kas ta keda tras, rashon na Hulanda ku e is-
parti karibense di Reino, di i kombersashonnan di e di den un periodo insigur di dor di falta di mantenshon lanan. Konfiansa i igualdat
bieu te yòn, hòmber i muhé, pasado di sklabitut. Esaki tenshonnan geopolítiko, ku kasimente no por kore riba di ámbos banda ta krusial
empresario, artista i hopi ta un mancha di bèrgwensa posibel efektonan negativo algun kaminda i e akseso pa esaki, esaki ta trese kuné
hende aktivo riba tereno den parti di nos historia. riba preis i e rísiko poten- pa bon kuido ta bou di pre- atrobe obligashon.”
komunitario. Esakinan ta- Mi a mira i tende kon sial koriente di refugiado. shon. Habitantenan yòn ta Pa Karibe Hulandes
bata enkuentronan dushi, e konsekuensianan di es- Van Huffelen ta sigui, bandoná e islanan pasobra esaki ta nifiká ku Gabinete
pero tambe enkuentronan aki ainda tei. Den e akue- riba tur seis isla tin pre- enseñansa no ta konek- ta hasi esfuerso pa e tres
penetrante den kua mi a rdo di koalishon tin pará okupashon grandi tokante tá sufisientemente riba entidatnan públiko bira un
eksperensiá e ánimo, resi- ku nos mester kompartí pobresa i siguridat di eksis- merkado laboral regional. parti igual di Hulanda, van
stensia i perseveransia di e pasado i futuro. P’esei mi tensia. Kosto di bida ta E problemanan físiko i so- Huffelen ta skirbi.