Page 2 - HOH
P. 2

PAGINA 4                                                          DIARIO                                  DIASABRA 25 NOVEMBER 2023


















                                        Awe ta Dia Internacional pa Eliminacion di Violencia contra Hende Muher
                 Ban spera cu e marcha di HIAS y otro organizacion haya


                                             suficiente sosten den comunidad


                ORANJESTAD (AAN)  muher  adulto y mucha                                                                          muher cu ta enfrenta
                –  Segun  cifranan di e  a perde nan bida den                                                                    hopi     restriccion   pa
                Organizacion Nacionnan  man di nan pareha of un                                                                  accede na husticia, cual
                Uni, 736 miyon di hende  famia, na henter mundo.                                                                 acceso ta  fundamental
                muher,  ta victima di  Marta  Carreño,  di  e                                                                    pa e realizacion  di tur
                violencia, alomenos  un  Organizacion Mannan                                                                     e derechonan humano.
                biaha den su bida.          Uni,  ta expresa: “Un                                                                E    restriccionnan     ta
                E cifranan di mas reciente  hende muher ta sosega                                                                encera        procesonan
                tocante di e Organizacion  apoya riba un muraya di                                                               compleho,      temponan
                di Nacionnan Uni (ONU)  tehel”.                                                                                  largo di spear, distancia,
                ta rebela  un realidad  Violencia  contra e ser                                                                  revictimizacion         y
                alarmante. Na  2021,  femenino ta  sigui  ta un                                                                  culpabilidad         door
                aproximadamente 45 mil  di e violacionnan di e                                                                   di funcionarionan y
                                                                        derechonan humano mas  110 mil muher adulto,             corupcion.     Esaki    ta
                     E termino di 2 luna extra ta caduca                extendi y generaliza, cu  mucha y adolescente na         agudiza  ora ta trata
                 Dialuna 4 di december ta e ultimo                      ta afecta 736  miyon di  America, Asia y Africa.         di    hendenan     muher
                   dia pa entrega e declaracion di                      hende muher, alomenos  Mannan Uni  ta traha              indigena den situacion di
                                                                                                                                 pobreza, y aki ta na unda
                        inkomstenbelasting 2022                         un bez durante nan bida.     for  di  aña  2017  cu  e
                                                                        E efectonan psicologico  Organizacion civil Kalli        e  diferente formanan di
                                                                        devastador di e violencia  Luz Marina, cual mision       opresion y marginacion
                                                                        aki, ta afecta hende muher  ta construi un  sociedad     historico, ta entrecruza.
                                                                        den tur etapa di nan  na unda e hendenan                 Algo hopi positivo ta cu
                                                                        bida, pero mayormente  muher indigena wordo              awe voznan lo resona
                                                                        ta afecta adolescentenan  respeta  den tur nan           den  actividadnan diverso
                                                                        di 15 aña, cu ta alcanza e  derechonan, sin  temor       awe, pa apoya e lucha pa
                                                                        30% di tur e victimanan. na violencia, mientras          eliminacion di violencia
                                                                        Cu  e  finalidad  di  lucha  ta fomenta un cultura di     contra hende muher na
                                                                        pa eradica  e violencia  denuncia y  respet na  e        henter mundo, y danki
                                                                        di genero, Mannan Uni  dignidad humano.                  Dios  Aruba no ta keda
                                                                        a destina, den e ultimo  Den e Dia Internacional         atras. Ban apoya HIAS
                                                                        cinco  añanan  casi  3  pa Eliminacion  di e             y e otro organizacionnan
                                                                        miyon di Euro pa  e  Violencia contra  Hende             concerni, pa e marcha y
                ORANJESTAD (AAN): Departamento di Impuesto ta in-       desaroyo di 26 proyecto  Muher 2023, ta  wordo           mensahe bira sumamente
                forma cu dia 4 di december 2023 ta e ultimo dia pa entrega   cu  a  beneficia  mas  di  denuncia cu tin hendenan   exitoso!
                e formulario di declaracion di inkomstenbelasting 2022.
                       E extension di termino (uitstel) cu 2 luna pa esnan
                cu no a logra entrega nan formulario dia 2 di october 2023,
                ta caduca y lo no tin mas extension, pa asina mantene e
                ritmo di trabao cu Departamento di Impuesto a stipula pa
                procesa e restitucionnan.
                       Entrega e declaracion di inkomstenbelasting ta un
                obligacion legal. Door di entrega e declaracion segun in-
                struccion di ley, e contribuyente ta evita cu e ta haya un
                cobransa (taxativo) cu boet.
                       Ademas pa medio di e declaracion, e contribuyente
                ta haya e oportunidad pa haci uzo di su derecho di deduci
                su gastonan.
                       Por  entrega e declaracion di inkomstenbelasting
                2022 na oficina principal na Camacuri durante e siguiente
                orarionan di trabao: 7.45 – 11.30 y 1.15 - 3.30.
                       Ta conseha e contribuyente pa saca un copia di e
                declaracion prome cu entrega esaki pa su mesun adminis-
                tracion.
   1   2   3   4   5   6   7