Page 6 - HOH

PAGINA 16 DIARIO DIASABRA 25 NOVEMBER 2023

Heidi Dijkhoff-Lauffer di Cancer Care Center Aruba:
Prome cu opera un pashent di cancer e mester wordo

guia y prepara riba diferente aspecto

un operacion hopi grandi, “Door di prepara e Esaki door di
hopi invasivo pa e pashent persona pa e bay opera, cu estudionan realiza den
su curpa. un programa intensivo di diferente hospital na Hu-
Si a pashent no tin ehercicio adapta na su ca- landa, unda nan no ta ni
un bon condicion cardio- pacidad, ta lanta si condi- opera e pashent si e no ta
pulmonar e tin riesgo 20% cion cardiovascular y pul- den condicion, pero nan
mas di haya complicacion, monar, y esey ta pone cu e ta mande prepara prome.
e por haya problema di ta reduci e riesgo di com- Asina e Fisioterapista di
curazon, e por drenta cui- plicacion durante e op- Lipoedema y Oncologo,
do intensivo, y hasta e por eracion, cu mas di 19%”, Heidi Dijkhoff-Lauffer a
muri. Heidi a duna di conoce. splica.

Rotondenan na Aruba por mira nan

dorna cu bandera cu e logo nobo di 131

ORANJESTAD (AAN):
Ariba 9 di november ul-
timo e logo nobo di 131 a
ser revela door di Prinses
Beatrix hunto cu un hoben
ORANJESTAD (AAN) – aspectonan cu ta impor- di e Conseho Hubenil di
Cancer Care Center Aruba, tante”, Heidi a expone. 131 y Sophie-Belle Rafini
a yama un conferencia di El a bisa por ehe- cu a gana e competencia di
prensa, den cual e Fisiot- mplo nutricion. Kico e pa-
erapista di Lipoedema y shent ta come. “Bo ta haya pintura pa yega na e logo
di Oncologia, Heidelinde chemotherapie, bo ta cum- nobo di 131.
(Heidi) Dijkhoff-Lauffer, inza bira zwak, kico bo tin Den cuadro di cel-
a hiba palabra. cu come y bebe y kico no. ebracion di dia Internacio-
Heidi a cuminza bisando Anto, nan ta bisa bo no nal di Derecho di Mucha y
cu trahando den e tereno come nada di sucu, of no
di Lipoedema, e ta topa cu haci esaki, of mi tambe a 24 aña di existencia di 131,
hopi pashent cu tin prob- haya chemo pero net awo bandera cu e logo nobo di
lema di cancer; mayoria mi tin gana di bay come un 131 a ser poni na 25 ro-
di nan ta pashentnan onco- hamburger; pues, tur e cos- tonde rond di Aruba. Di
logico. nan aki ta importante paso- San Nicolas te cu Noord e
“Anto, bo ta tende bra e pashent mester haya
hopi pregunta, manera ‘na guia riba esey. Y tambe banderanan di 131 ta visi- denan, e mayor ta ser in- tene iniciativanan cu ta
unda mi tin cu bay, kico mi ta hopi importante pa nos bel. forma tocante e logo nobo salvaguardia esaki. Otro
por come, kico mi no por bay traha riba dje, pasobra Un di e partnernan di 131. E banderanan lo partnernan strategico cu a
come, mi por haci deporte, e motibo pa cual nos a bin mas importante di 131 ta e waya ariba e rotondenan di sostene e proyecto aki ta
mi por traha. Of, mi casa cu Cancer Care Center ta mayornan. E mayor ta esun 20 te cu 25 di november. DOW, Watty Vos BLVD y
no ta compronde mi, na cu ta cientificamente proba
trabao nan ta bisa ‘abo ta cu ora un persona ta haya cu na momento cu e no por Pa por a adkiri e Green Corridor Aruba.
mustra bon, pero mi ta sin- e diagnostico, na prome bo tey pa su yiu door cu e tin banderanan pa cada ro- Tambe kier a gradi-
ti mi malo’. Anto tin hopi tin cu gui’e riba tereno psi- cu labora por ehempel, por tonde na Aruba, RBC Roy- ci nos otro partnernan cu
problema y nos staf medi- cologico. No ta tur hende, dirigi su yiu pa tuma con- al Bank (Aruba) a sostene ta tuma nan impacto social
co aki na Aruba ta haci nan tin hende ta bay bon. Pero tacto cu 131. 131 ta aliado 131 den esaki. RBC Roy- hopi serio y ta inverti den
maximo esfuerzo pa yuda bo tin cu prepar’e pa un
tur pashent di cancer, pero ciruhia”, Heidi a comenta. di e mayor den educacion al Bank (Aruba) ta kere e muchanan y hobenan di
e ta un trabao duro, un tra- El a agrega cu por ehe- di su yiunan. Pa medio di firmemente den derecho Aruba y 131.
bao grandi y tin diferente mplo cancer na tripa, ta e banderanan ariba e roton- di nos muchanan y ta sos-