Page 3 - HOH

DIASABRA 25 NOVEMBER 2023 DIARIO PAGINA 9
Heidi Dijkhoff-Lauffer a aporta hopi informacion:
Presentacion oficial di Cancer Care Center despues

di a traha silenciosamente

podise e por pa haci’e sinta,
pues pa e pashent adapta
su capacidad. Tambe e
Centro tin un dietista, pa
duna conseho, pa come
anti-inflamatorio, y ademas
tin un psicologo clinico cu
ta guia e pashentnan ora
nan tin necesidad di esaki,
por ehemplo un mama cu
bira malo y e tin un yiu di
15 aña cu ta den examen
y cu e mucha no por
cu ta guia e persona si e ta maneha e situacion.”Pues,
bay traha, por ehemplo y e ta multidisciplinario, y
ta consehe si e no por traha e pashent ta central den
8 ora pa traha 4, y si e no tur esaki”, señora Heidi
por traha para mas, pero Dijkhoff-Lauffer a relata.
ORANJESTAD (AAN) – conoce hende cu ta sufri di
Heidi Dijkhoff- Lauffer, cancer sea famia of amistad,
Fisioterapista di Linfoedema anto den e caso aki, door
y Oncologia, na Cancer di duna e guia por logra pa
Care Center Aruba, durante hopi persona.
e rueda di prensa, a haci “Y si bo tum’e pa
e presentacion oficial di termino largo y e persona
Cancer Care Center Aruba, ta sinti su mes miho, e por
pasobra CCC a cuminza regresa trabao mas lihe,
na un manera silencioso loke ta menos gasto pa SVb
cu un par di pashent, cu y pa AZV, pasobra si no tin
resultadonan exitoso. complicacion e pashent no
Dijkhoff- Lauffer a tin cu bay hospital, no tin cu
señala, siguiente cu e tema bay intensive care, ni haya
di operacion, cu despues transfusion di sanger, etc.
di e ciruhia, ora e pashent etc”, Dijkhoff a subraya.
tuma chemoterapie, ta proba El a agrega cu e sistema
cientificamente cu si e ta di cuido aki por traha riba
haci movecion y ta come di tereno social, financiero
manera corecto, e por soporta y como sociedad. Esey
y carga e tratamentonan ta e motibo cu a bin cu e
miho, y tambe e ta recupera iniciativa pa bin cu e Cancer
miho y mas lihe. Care Center.
“Hasta estudionan a “Nos a cuminza
cuminza den caso di cancer silencioso cu un par
na pecho, specificamente, cu di pashent, nos tin un
e Pashent por baha e riesgo tremendo resultado cu nan,
di hay’e bek, cu 40%. Pues, anto aworaki nos a yega
e cifranan cu mi a haya na e punto cu nos a bisa cu
hopi impresionante durante nos ta bay oficialmente den
mi estudio y tratando publico”, Heidi Dijkhoff-
pashentnan, mi a bisa cu ta Lauffer a declara.
algo hopi importante pa bin Durante e
cu ne na Aruba. Na Hulanda conferencia aki tabata
e a existi pa un tempo caba, presente docternan,
y mi a acerca e señora cu a specialistanan, ministernan,
cuminza cu ne, hunto cu mi personal di hospital, pero
coleganan cu tambe a haci e e idea ta cu e Centro ta ORANJESTAD (AAN): cu tabata piscando ilegal dacosta a duna guia na e
rehabilitacion oncologico, bay duna presentacionnan Centro di Operacion Marit- den awanan di Aruba. dos botonan pa nan sali
pa haya informacion di publico tambe, unda tur imo di Wardacosta a detec- E botonan tabata for di awanan di Aruba y e
estudionan cientifico, pa nos hende por haci pregunta ta dos contacto sospechoso uza e sistema di pisca palambranan a ser saca for
por guia e personanan aki na tocante e tereno aki. den awanan di Aruba. Na cu palambra, cual tambe di awa y a destrui esakinan.
Aruba”, Dijkhoff-Lauffer a Nan ta tres yegada di Wardacosta pa ta yama ‘long-lines’. E E piscanan cu a confisca a
señala. Fisioterapista Oncologico, di haci control di e botonan a sistema aki ta prohibi pa ser entrega na Casa Cuna
Heidi a subraya cual un ta trata Linfoedema nota cu tur dos tabata boto usa pa leynan di Aruba. como un donacion.
cu tur hende na Aruba ta tambe, y tin un terapista procedente di Venezuela E patruya di War-