Page 35 - AM210213
P. 35

14                                                                                    Djabièrnè 12 febrüari 2021


       ARUBA


                                                                50 Aña partido MEP
       Lider di MEP a entrega prome pin na ex




                             mandatario Nelson Oduber





          ORANJESTAD --  Den  Danki na e bon goberna-
       cuadro di 50 aña di par-    cion, awe Aruba ta un isla
       tido Movimento Electoral  para riba su pianan. Esaki
       di Pueblo (MEP), a crea un  sigur ta un gran motibo pa
       pin como recuerdo pa cu e  ta orguyoso pa forma parti
       dia tan special  aki. Prome  di e prestigioso partido
       Minister Evelyn Wever-      MEP.
       Croes a entrega na sr. Nel-    Prome Minister a expre-
       son Oduber e prome pin  sa cu awor ta toca turno na
       como muestra di aprecio  su persona y na tur e rep-
       pa tur e añanan y pa tur e  resentantenan actual riba li-
       dedicacion  cu  e tabata tin  sta di partido MEP pa sigui
       pa e partido durante cu e  cu e lucha  pa engrandece
       tabata lider di partido MEP.  e partido y traha na bie-
          Partido MEP a ser funda  nestar di pais Aruba. Covid   rancia partido MEP lo logra
       cu e ideal pa Aruba ta un  sigur a trece retonan gran-   construi pais Aruba bek.
       pais y bou liderazgo di sr  di durante e gobernacion        Sr Nelson Oduber tabata
       Nelson Oduber a keda de-    di Gabinete Wever-Croes,     sumamente agradeci di por
       mostra cu esaki ta posibel.  pero cu animo y perserve-   ta e prome persona pa ricbi
                                                                e pin aki y a elogia Prome
                                                                Minister Evelyn Wever-
                                                                Croes pa e trabou incansa-
                                                                bel cu e ta bin ta eherciendo
                                                                durante e ultimo añanan.
                                                                   Danki na e liderazgo
                                                                di Prome Minister Evelyn
                                                                Wever-Croes y na tur e re-
                                                                presentantenan  di partido,
                                                                Movimento Electoral di
                                                                Pueblo lo sigui engrandece
                                                                su mes”, Sr Nelson Oduber
                                                                a expresa.

                                          Preparando pa bolbe haci’e awor despues di Covid-19
      Un aña pasa gobierno a stabilisa e crisis financiero




          ORANJESTAD -- Ta  cu mester a wordo atendi  minda cu Gobierno lo cana  atende cu e gastonan di  riba e trayecto di  recu-
       bon pa recorda cu un aña  cu urgencia ya cu esaki lo  pa recobra e credibilidad fi-   gobernacion, specialmente  peracion financiero un aña
       pasa, e temponan aki, Gabi-  a trece Aruba den problema  nanciero di Aruba. A base  cu e gastonan di personal  pasa, prome cu Covid-19 a
       nete Wever-Croes a logra  cu e supervicion financiero  di e memorandum aki Go-        y cu e gastonan di interes  dal henter mundo. Danki
       stabilisa e crisis financiero  y cu nos credibilidad finan- bierno a cera un Protocol cu  relata na e debe. Y den tur  na e esfuersonan haci riba
       cu a hereda di e goberna-    ciero cerca compania di  Hulanda na november 2018  esaki ta creando espacio fi-       tereno financiero prome cu
       cion anterior.               rating y inversionista cu ta  pa asina traha riba e con-  nanciero pa keda inverti y  Covid-19, Gabinete Wever-
          Ta importante pa nos  yuda  financia  gobernacion  fiansa  cu  Reino  mester  tin  tene e hende central.        Croes por enfrenta e reto-
       corda cu na momento cu  di nos Pais.                     den Aruba su capacidad pa       Na november 2017 Gabi-    nan sin igual di Covid-19. Y
       e Gabinete Wever-Croes a       Pero  Gabinete  Wever- resolve nos mesun pro-ble-      nete Wever-Croes a hereda  ta danki na e mesun deter-
       asumi e responsabilidad di  Croes  a traha diligente- manan  financiero.  Y  con-     un  crisis  den  finansas  pu-  minacion, vision y curashi
       gobernacion  dia 17 di no-   mente pa stabilisa e situa- secuentemente a cu-minsa  blico manera un paciente  di ministernan di Gabinete
       vember 2017, Minister di  cion. A duna cara y atende  haci  cambio por medio di  den cuido intensivo, y 2 aña  Wever-Croes, den e tempo
       Finansa a wordo confronta  cu ratingbureaus cu ta eval- un  reforma  fiscal  buscan-  y 2 luna despues, na janu-   nos dilanti  lo traha  pa  re-
       cu un situacion na unda cu  ua Aruba su credibildad  do un balansa pa yega na  ari 2020, a logra stabilisa e  cuperacion economico y fi-
       SVB, AZV, APFA y comer-      financiero,  manera  Fitch,  e  fondonan necesario basa  crisis financiero. Y mescos  nanciero di nos pais. Si tin
       cio no tabata ricibi e fondo  Standard & Poors y IMF.    riba un sistema fiscal cu ta  cu un paciente, una bes bo  un ekipo di  hende  cu por
       y pagonan necesario di Go-     Gabinete Wever-Croes  mas simpel y husto pa e ci-      stabilisa su condicion, e por  logra esaki ta e ministernan
       bierno. E presupuesto pa  a haci esaki presentando  udadano di Pais Aruba.            cuminsa recupera.            di Gabinete Wever-Croes
       aña 2017 tabata conta cu un  un  Memorando  Financiero      Na e mesun  momento          Gabinete Wever-Croes  lidera pa Minister President
       deficit  extra  di  130  miyon  Economico pa mustra e ca- Gabinete  Wever-Croes a  y Aruba tabata hustamente  Evelyn Wever-Croes.
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40