Page 18 - ATA OCT 21,2015
P. 18

PAGINA 2                                                              DIARIO                             DIARANZON 21 OCTOBER 2015

Apesar cu Valero a cera tog tin crecimentoE refleho real di e situacion di turismo economico
          dependiendo casi 90% riba turismo

ORANJESTAD (AAN):                  bisa cu mester mira e posi-        esey ta muestra cu turismo         e turista ey.                     for di 127 Dollar te na 190
Minister di Turismo Otmar          bilidadnan pa limita e grupo       na Aruba ta bay malo y cu          Cifranan ta demostra husta-       Dollar cu ta representa un
Oduber comentando riba e           cu ta contribui na un menor        Venezolanonan ta dañand’e.         mente lo contrario. A pesar       incremento di 50% den 5
situacion di nos turismo a         forma na nos economia,             “Mi ta kere cu esey ta un          di e ciere di e refineria algun   aña di tempo. Mescos por
presenta varios punto di in-       pero sin cu ta afecta esnan        percepcion totalmente robes        aña atras, a sigui mira un        bisa di e ADR (prijs averahe
teres pa e pilar economico         cu pa añanan largo a con-          di e situacion cu tin”.            crecemento economico cu           pa camber) cu a aumenta cu
principal di nos isla.             tribui cu nos turismo. Pa                                             un dependencia di practica-       32% den e mesun periodo
                                   loke ta e mercado Mericano,           E mandatario ta bisa cu         mente 90% riba nos turismo        di 5 aña, for di 176 Dollar
   Mirando e situacion di e        cual ta nos mercado princi-        en berdad mester pone aten-        y esey ta e mihor refelho cu      na 2009 te na 233 Dollar na
mercado di Venezuela el            pal, Minister Oduber a bisa        cion riba e fenomeno di e          tin di e situacion di nos tur-    2014.
a bisa cu mester separa e          cu esaki a aumenta cu casi         Venezolano cu ta bin Aruba         ismo.Cantidad di bishitante       “Oposicion mester haci
grupo di Venezolanonan             10% den e ultimo 9 lunanan         pa raspa carchi of ta purba        a crece cu mas di 31% for di      su trabao di critica na mo-
cu ta bin nos isla y cu no         di 2015. E crecemento aki          saca Dollar pa hiba back su        2009 te cu 2014, e tourism        mento cu e ta sinti cu mester
ta contribui manera e resto        ta un refleho di e desaroyo        pais y tambe esunnan cu ta         receipt (placa cu turistanan      critica, pero mi ta kere nos
di turismo na Aruba for di         di nos turismo, contrario na       keda atras pa purba haya           ta laga atras) a aumenta          mester keda serio den nos
e bishitantenan Venezolano         loke oposicion ta purba pre-       un trabao. Pero e situacion        den e mesun periodo aki           rol cu nos tin como gober-
cu a mantene nos turismo           senta. Oposicion a expresa         aki no por worde mira den          cu 31.7%. RevPar (entrada         nante y como parlamentario
pa añanan largo, a contribui       cu AHATA a bisa cu grado           e contexto como si fuera cu        pa camber disponibel) en-         cu tin cu controla”, Minister
grandemente cu nos econo-          di ocupacion a cay y cu            nos turismo ta worde strate-       tre 2009 pa 2014 a subi di        Otmar Oduber a indica.
mia y cu ta sigui bin. El a                                           gicamente maneha pa atrae

TrahaadccoinoannadtrioBbiebiatoyePrian den
          pa falta di cumplimento di CAO

ORANJESTAD (AAN): Dia-             yamando e trahadonan pa ire-       Esey tin e trahadonan malcon-      erno a bisa cu e placa a worde    merdia a bisa nan cu si no paga
mars mainta e trahadonan di        sponsabel pa laga e clientenan     tento.”                            manda caba pa gerencia. Pero      ta para e trabao dialuna.
Bibito Pin un biaha mas a bay      sin haya servicio. “No mester      Segun Geerman, a sinta cu ger-     asina mes ta para ariba cu nan    Gerencia a bisa di ta dispuesto
den accion. Esaki ta relaciona     solamente culpa nos. Pero mira     encia ora cu a tende cu e sticht-  no ta paga. FTA a busca alterna-  pa sinta na mesa, locual FTA
cu e hecho cu directiva di e       di con nos a yega asina leu di     ing no kier paga y a worde bisa    tiva y a sugeri pa paga e traha-  tambe ta di acuerdo, pero no ta
Stichting no kier cumpli cu un     no duna servicio. Na prome         cu ta Gobierno no a manda e pla-   donan 50% y despues di e caso     mira movecion. FTA a expresa
provision cu tin den nan CAO       instante, gerencia di SVGA tin     ca. Pero a informa nan cu sindi-   den Corte ta paga e otro 50%.     cu nan lo keda para te ora yega
pa pago di un compensacion ora     obligacion di paga e trahadon-     cato no tin acuerdo cu Gobierno    Pero tampoco nan a bay di acu-    na un solucion.
di hubileo.                        an. Pa colmo, Tuyo si a cobra su   sino cu e stichting. Apesar di     erdo cu esaki. For di diabierna
                                   sen. E si a percura pa e haya su   esey toch a bay cerca Gobierno
   Presidente di FTA, sindicato    placa, y despues cu el a cobra, e  pa busca soluciona, aunke no ta
cu ta representa e trahadonan,     ta bisa cu nos no mester cobra.    nos responsabilidad. Pero Gobi-
tabata presente. Segun Hubert
Dirksz, e trahadonan despues di
a warda un par di dia wardando
riba contesta di doño di trabao
si nan lo worde paga e suma,
debe cu nan tin cu trahadonan.
No a haya contesta riba esaki y
FTA a manda nan un carta, pero
no a haya ningun reaccion satis-
factorio. Pa e motibo aki, segun
Dirksz, no a keda FTA ningun
otro alternativa cu pone mas
protesta. E no ta corecto loke ta
pasando, pasobra ta un derecho
di trahadonan pa haya e com-
pensacion y derecho pa protes-
ta. Pesey e ta haya increibel cu
Polis a worde manda pa e tra-
hadonan.

   E protesta di diamars tabata
uno cortico y ta spera riba e de-
saroyonan pa mira ki decision ta
bay worde tuma. A manda carta
y kier sinta na mesa pero ta par-
ce cu directiva no tin pensa di
paga.
Rudy Geerman, ex Presidente
di FTA, a expresa cu nan a
demostra demasiado pasenshi.
Y ta lamenta e forma con Tuyo
Werleman a bay television yora,
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23