Page 16 - ATA OCT 21,2015
P. 16

LOCAL B3
                                                                                                                                                                      Diaranson 21 Oktober 2015

                                                    Bertson Boekhoudt:

Metanan Nucleo a keda presenta na maestronan di tur scol preparatorio

                                     presentacion aki.

                                 E metanan nucleo ta algo
                                 cu a boga pe den enseñansa
                                 pa bastante tempo; a traha
                                 duro riba su realisacion y
                                 hustamente awo, den Luna
                                 di Enseñansa, a logra keda
                                 cla cu e parti di “rekenen/
                                 wiskunde”, esta matematica,
                                 pa e wordo presenta y, con-
                                 secuentemente implementa.

ORANJESTAD- Mas di               Berthson Boekhoudt, kende         minimo cu e hoben mester a      cun’e y ta pone tur scol na e     Boekhoudt a comenta, e do-
150 docente di scolnan           ta traha na Instituto Peda-       wordo ofreci den cada klas pa   mesun nivel minimo pa cu e        centenan tin cierto rekisi-
preparatorio a participa         gogico Arubano como do-           cu su preparacion pa su en-     materialnan y topiconan cu ta     tonan cu ta estableci na nan
diaranson na e prome di          cente, a splica cu e metanan      trada na un scol secundario.    wordo ofreci na e alumno.         scol, pero esaki ta un docu-
un serie di presentacion         nucleo ta indica tur loke e       E ta un documento oficial cu    Scolnan tin un liña cu nan        mento cu oficialmente ta
y tayernan tocante di e          mucha mester sa di rekenen/       tur klas y scol mester cumpli   ta siguiendo caba, Berthson       pone nan tur riba e mesun
introduccion di Metanan          wiskunde na final di klas seis.                                                                     liña.q
Nucleo pa enseñansa pri-         E documento ta contene un
mario. E facilitadonan a         liña di cla di e contenido pa
presenta e documento cu          sigui for di cuminsamento di
e metanan nucleo den un          scol preparatorio te na final di
sesion plenario, sigui pa        scol basico.
diferente tayer. Tur do-         E documento di trabou ta un
cente di tur scol preparatorio   instrumento nobo cu ta pone
y scol basico di Aruba den e     tur scol basico riba e mesun
siguiente dianan lo atende e     liña pa cu e rekisitonan di
                                 topiconan y conocemento

                                                             ATA:

Federico Gonzalez-Denton ta orador principal na e di dos “Cruise Symposium”

                                 pa ECL pa Caribe y Latino
                                 America.
                                 Su carera ta un ilustre, cu or-
                                 ganisacionnan manera AARP
                                 y Wal-Mart, unda cu e tabata
                                 encarga cu relacionnan legal
                                 y cu gobierno na un nivel
                                 internacional, federal y di
                                 estado. El a dirigi e departa-
                                 mentonan legal y/of encarga
                                 cu relacionnan cu gobierno
                                 na AARP y Wal-Mart.

ORANJESTAD– Dia 22               Di profesion Gonzalez-Den-        for di socionan local y inter-  y un total di 350 ‘calls’.        lo miho pa impacta y asina
di october e di dos Cruise       ton ta un abogado specialisa      nacional cu ta envolvi den e    Federico Gonzalez-Denton          percura di atrae y mantene e
Symposium Aruba lo bay           den asuntonan maritimo y a        desaroyonan pa cu e segmen-     lo enfoca den su presentacion     interes di esunnan cu ta haci
tuma luga na Hilton Aru-         traha cu firmanan di abogacia     to aki di turismo.              riba e experiencia di un cruise   uzo di e linea nan crucero.
ba, na unda Federico Gon-        den e ramo aki na San Juan,       Turismo crucero ta prepa-       den su totalidad, cu ta inclui e  Aruba Tourism Authority ta
zalez-Denton ta e orador         Puerto Rico y New Orleans,        rando awo pa un temporada       producto, servicio, actividad-    pone tambe enfasis riba servi-
principal.                       Louisiana. El a representa        halto cu un crecemento sig-     nan y atraccionnan, y con pa      cio cu e campaña di conscien-
Actualmente Gonzalez-Den-        clientenan manera Chiquita        nificante.                      ofrece loke ta impacta y per-     tisacion ‘Duna Aruba e miho
ton ta associate vice president  brands y Cargill, un compa-       Cu un proyeccion di 20 mil      cura pa atrae y mantene e in-     di bo’ pa medio di un training
di Royal Caribbean Cruises,      nia specialisa den cuminda        turista mas (un crecemento      teres di e cliente.               enfocando riba partinan di e
Ltd. (RCL) encarga cu rela-      y ingredientenan, doño di         di 10%) den e proximo tres      E orador principal lo com-        programa di certificacion ‘Mi
cionnan cu gobierno y co-        marcanan manera Truvia y          lunanan, mas ainda ta subra-    parti su experiencia y cono-      Compromiso’.
munidad pa Latino America        Crisco.                           ya e importancia di un sesion   cemento di e industria di         Pa mas informacion tocante e
y Region di Caribe.              Actualmente e ta riba e hunta     pa intercambia y comparti in-   crucero y lo enfoca riba e        di dos Aruba Cruise Sympo-
E ta responsabel pa dirigi       directiva di Pan American         formacion y ideanan manera      importancia di e experiencia      sium, por tuma contacto cu
e parti di polisa y obhetivo     Development Foundation            e simposio programa pa dia-     den su totalidad, esta e pro-     Mario Arends, Cruise Man-
di RCL pa cu asuntonan di        (PADF) y Board Director di        huebs awo. Preparacionnan       ductonan, servicio, activi-       ager via e-mail m.arends@
gobierno y relacionnan cu        Caribbean Tourism Organi-         pa 2016 ta andando pa ricibi    dadnan, atraccionnan. Pero        aruba.com of na telefon 582-
comunidadnan den Caribe          zation (CTO).                     mas of menos 700 mil turista    tambe con pa yega na ofrece       3777, ext. 247.q
y Latino America. Tambe e        E Cruise Symposium ta un
ta analisa accionnan legisla-    oportunidad pa Aruba Tour-
tivo proponi pa determina e      ism Authority comparti in-
impacto potencial riba RCL       formacion valioso tocante di
y ta desaroya e posicionnan      e industria crucero cu partner
                                 den turismo. Ademas e ta un
                                 ocasion pa ricibi informacion
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21