Page 12 - ATA OCT 21,2015
P. 12
A2
LOCALDiaranson 21 Oktober 2015
Pronostico di tempo
Tempo: Ocasionalmente rafaga te ta mengua despues. te cu awe y ta mengua despu-
Levemente nubia y seco. fuerte; forsa 6 te 7 (39 te 54 Condicion di lama: es. Temperatura ta fluctua
Temperatura maximo 34 km/ora, 21 te 29 Olanan di lama ta biniendo riba normal.q
grado Celsius y temperatura nudo). di direccion oost cu haltura
minimo 28 grado Celsius. Situacion general: di 5 te 7 pia. Temperatura di
Solo ta sali 06:31 am y ta baha Pa e siguiente 24 te 48 oranan superficie di lama 29 grado
06:18 pm. e tempo no ta cambia signifi- Celsius.Prospecto di tem-
Biento: canteb asina e shelo lo ta leve- po pa e siman:
For di direccion oost y mente nubia y seco, despues Levemente nubia y seco te
modera te fresco; forsa 4 te 5 mas humedad lo bin nos diahuebs y despues mas hu-
(20 te 35 km/ora, 11 direccion. E biento ta keda medo .
te 19 nudo). fresco te fuerte te diaranson y Biento ta keda fresco te fuerte
Minister encarga cu labor Paul Croes
“A haci hopi estudio y investigacion prome cu trece
e proposicion ley 1613X”
ORANJESTAD – Segun pa yega na e trabou. Nos ta solutamente, tin otro leynan, hado, dificilmente por bisa cu
minister encarga cu labor haci e cambionan aki a base entre nan por ehempel cu e doño di trabou lo kier perde
Paul Croes, e proposicion di diferente conseho y es- bo mester ta un bon dunado un bon trahado. Automati-
pa cambio di ley a wordo tudio cu ta haya scuchando di trabou cu ta duna espacio camente ora cu bo no ta un
haci despues di investiga diferente opinion tambe ten pa empleado haci esaki,” Sr. bon trahado, naturalmente
diferente factor. Sinem- e tripartiet. E proposicion di Croes a bisa. e doño di trabou por bisa cu
bargo enfoke di e minister nos e ora na e momentonan Locual cu tambe ta wordo e no mester di e persona aki
ta keda riba con ta baha e aki ta pa bay over na un cam- papia ta, cu introduccion di mas den servicio. Pero e im-
cifra di desempleo y ta en- bio pa asina mas hende por e ley aki e persona no por presion cu mi ta kere FTA
fatisa cu leynan di Aruba yega na un trabou pa por baha yega un Banco si e ta traha a kier crea ta cu tur dunado di
pa loke ta labor lo protege e cifra di desempleo tambe na base di contract. A puntra Sr. trabou ta abusado. Esaki ta un
e empleado contra situa- Aruba.” Croes si a tene cuenta cu e punto cu mi no ta comparti
cion di posibel abuso cu Segun sindicato e ley aki ta factor aki. El a cuminsa splica den Tripartiet hunto cu over-
sindicato por ta preocupa contra di sindicato como cu cu si mira e cifranan di des- leg cu e diferente organisa-
pe. un doño di trabou por scoge empleo bou di hobennan, tin cionnan.” El a sigui splica cu
“No ta bay ta asina cu pa resto pa no renoba contracto di un rond di 2570 persona ainda AHATA, ATIA, SNBA kend-
di bo bida bo ta bay keda biba persona basa riba si e kier for- cu ta hayando e onderstand enan ta representa cantidad di
riba un contracto pa tempo ma parti di un sindicato cual pero ta purbando di re integra dunado di trabou riba Aruba
defini, sino solamente bo ta ta un di e preocupacionnan den e mercado laboral. cu nan ta un bon dunado di
bay haci esey pa un maximo di e sindicatonan. Sr. Croes a Si mira e diferente hobennan trabou.
di tres contracto. Na e di tres bisa cu pa bo ta miembro di cu ta terminando e trayecto Mayoria dunado di trabou
contracto bo ta bira vast pero un sindicato, e ta mara den di Traha y Siña y mirando no ta abusado manera cu
pa un periodo di 6 pa 8 luna nos constitucion cu e ta un hobennan cu a caba di studia nan ta wordo pinta actual-
bo tabatin un entrada como derecho di cada trahado di un y no por subi e mercado lab- mente. “Comercio ta forma
cu bo tabatin e oportunidad organisacion pa e por afilia oral, y tambe e categoria riba parti importante di nos eco-
nan mes na un sindicato. Nan 50 aña cual hopi dificil ta yega nomia , e dunado di trabou-
por organisa nan mes como na un trabou, Tur e cifranan nan tambe ta forma parti di
trahadonan pa asina nan por acumula aki ta pensa cu,cu economia y mester duna nan
para pa nan derecho. e cambio di ley aki, por lo respet durante e tipo di nego-
Na momento cu tin un du- menos nan ta haya un opor- ciacionnan aki y no bay den
nado di trabou cu ta haci mal tunidad pa subi e mercado un atake y bisa cu tur ta bay
uzo di e leynan existente, e laboral, el a bisa. abusa di tur e trahadonan.
ora ey tin otro metodonan “Ora bo no tin trabou, ora Tin leynan cu ta protege tra-
di control pa mira den unda bo ta desemplea, tampoco bo hadonan pa abosonan cu por
e dunadonan di trabou no por bay un banco y tampoco sosode.
ta cumpliendo cu leynan cu bo tin e stabilidad cu ta wordo Den ta caso por acerca depar-
ta hancra den nos constitu- trece na momento cu bo tin tamento di investigacion na
cion. “Kiermen no ta cues- un trabou. Na e momento cu Directie Arbeid en Onder-
tion cu esaki ta bay elimina bo por demostra na bo doño zoek (DAO), por bay hues
e posibilidad pa bo forma bo di trabou cu bo ta un bon tra- entre otro, pa haya proteccion
sindicato of afilia bo mes, ab- legal, el a termina bisando.q
Minister Otmar Oduber:
Ta splica e situacion di US Airways
Minister Oduber ta splica E avionnan cu nan a caba di bisa: “American Airlines sigur argumento y mas leu ainda
cu ta for di 2 aña y mey sali for di circulacion ta e ul- no ta reduci su vuelonan, e ora no tin conocemento riba
pasa e compania aereo US timo nan cu tabata den circu- frecuencianan lo keda mes- e tereno aki, nan ta purba di
Airways a merge cu Amer- lacion di e region di Latino cos pero cu e diferencia cu e trece intrankilidad cu e tipo
ican Airlines, caminda nan America di US Airways cu avionnan lo tin e logo nobo di informacion asina aki ha-
lo opera bou di e nomber awor lo converti den Ameri- di American Airlines. Bo ta ciendo como si fuera cu algo
di American Airlines. can Airlines. E mandatario ta mira claramente ora no tin negativo ta tumando luga.”q
