Page 16 - AB
P. 16

40 OBITUARIO                                                   AWEMainta                                             Diahuebs, 30 Januari 2025













          “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada     Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada     “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
        Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.     Den cunucu di yerba berde eta ponemi sosega      Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
          E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña             E ta hibami na awa trankil,                       E ta hibami na awa trankil,
                      forsa”. - Salmo: 23                            Pa mi bolbe haya forza                      Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23
                Nos ta anuncia fayecimento di:              Cu dolor na nos curason, pero conforme cu       Conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia
          Brigida Dijkhoff-Giel                           señor su boluntad, Nos ta participa fayecimento                fayecimento di:
                                                                        di nos ser stima:
             Mihor conoci como “Ida” of “Mamai”                                                                 Enrique Simplicio
                   *01-02-1936 - †27-01-2025                   Sra. Viris Anselma

        Na nomber di su:                                  Gertrudis Vrolijk - Martis                                  Werleman
        Esposo: †Roberto Dijkhoff                                                                                  Mihor conoci como: Simplicio
                                                               Cariñosamente yama “Iris of Oma”                       *02-03-1938 †23-01-2025
        Yiunan: Helen y Stanley                                     *21-04-1955 +25- 01-2025
        Tico y †Sonia                                                                                      Mayornan:  † Eufemia (MaFema) Werleman
        Rene y Zulaika                                   Na nomber di su:                                  † Hendrik Werleman
        Gino                                             Casa: Silvio “Jani” Vrolijk
                                                                                                           Mama di su yuinan:
        Nieto y nieta nan: Jordy y Annemijn              Yiunnan stima:                                    † Maria Irausquin
        Darren                                           Julaika Erasmus Vrolijk & Edgar “Gachi” Erasmus
        Eucherlin                                        Silvhyanne Vrolijk & Junior Fingal                Yuinan:
        Kevin                                                                                              Franklin y Connic Werleman-Henriquez. y famia
        Mitchell y Abigail                               Manera yiu: Tammy Wouters y Mia                   Simplicio (Sempo) Werleman y Liliana y famia
        Brandon                                          Albert Vrolijk                                    Adela Werleman y famia
        Lixiën y Jurriën                                                                                   Suitbertho (Sombechi) y +Mary Werleman-Wong
                                                         Ruman stima:                                      y famia
        Rumannan: Ina y † Henk                           George Ramiro Tromp y Andrea Tromp- Jansen        Juan y Reina Werleman-De Cuba y famia
        †Vidal y †Tita                                                                                     Theresa Werleman y famia
        Andres y Mena                                    Nieto(a)nan:                                      Felix Werleman y famia
        Juancito y Marianita                             Richella Erasmus
        Aura y Jovito                                    Cendric Werleman                                  Mama di su yuinan na Hulanda:
        Freddy y Mercedes                                Ri-Jhön Erasmus & Ashlayn Fun                     † Theresita Tromp
        Rosa                                             Gyandric Werleman & Ileyna de Cuba
                                                                                                           Yuinan na Hulanda:
        Subrina- y sobrinonan                            Subrina/o: George Jonatan Tromp,                  Candido Werleman y famia
        Iha(nan)                                         Janine Soto-Tromp & Christiaan Soto y yiunan      Mildred Werleman y famia
        Tur su bon bisiñanan                                                                               Diego Werleman y famia
                                                         Sobre sobrina:  Gabriella Soto y Casely Soto      Angelique Werleman y famia
        Tur su amistadnan, conocirnan y compañero(a)                                                       Calisto (Cali) Werleman y famia
        nan di Stichting Thuiszorg Aruba na Jaburibari.  Stima manera Nieto:
                                                         Clydson Correa, Rashid Erasmus, Tamara Erasmus    Rumannan:
        Demas famia: Dijkhoff, Giel, Chang, Rooijakkers,                                                   † Pablo Werleman y famia
        Tromp, Boekhoudt, Kolkman, Kelly, Brown, Perez,   Iha: Denise Augusta                              † Ignacio Werleman y famia
        Willems, Hoek, Matos, Ridderstaat, Wolff, Heide.                                                   † Mario Werleman y famia
                                                         Sua y cunan:                                      Laura Werleman y famia
        Ta invita pa acto di condolencia y despedida     †Sita Anthony Vrolijk & Silo Anthony y yiunan     Ambrosio Werleman y famia
        cual lo tuma lugar na Royal Funeral Home,        †Seferiano Vrolijk & Filomena Vrolijk Bareno y    Juliana Werleman y famia
        diasabra, 1 di februari 2025, di 9’or pa 11’or di   yiunan                                         Dominica Werleman y famia
        mainta. Cremacion lo tuma lugar despues den      Mirtha Franken Vrolijk & Batel Franken y yiunan   † Raymundo Werleman y famia
        seno familiar.                                   Linda Maduro Vrolijk & Rosendo Maduro y yiunan    Rigoberta Werleman y famia
                                                         †Diana Franken Vrolijk y Coby Franken y yiunan    † Rufino Werleman y famia
        Nos disculpa, si den nos tristesa nos por a lubida                                                 † Tomas Leandro Werleman y famia
        algun nomber. Nos ta lamenta cu despues di       Enfermera di cas: Xyqiënne Leonardo
        entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na                                                 Nieto y nietanan na Aruba cu nan respectivo
        cas.                                             Amiga/o nan di cas: Adri Croes                    pareha y famia:  Julissa Bockhoudt- Werleman,
                                                         Aster Marquez                                     Aurita Werleman, Angelo Werleman, Juancho
                                                         Vivian Orman & Raymond y yiunan                   Geerman, Johnny Geerman, Rino Geerman,
                                                         Lando Croes & Rosa Croes-Boekhoudt y yiunan       Rudy Geerman, Bryan Werleman, Bry son
                                                         Miriam Angela & Johny Erasmus                     Werleman, Jean-Rick Werleman, Jarzinho
                                                         Naomi Andrews y yiunan                            Werleman, Jason Werleman, Elouise Weyman,
                                                         Marcia Rumnit                                     Christine Weyman, Ismenia Werleman, Cristian
                                                                                                           Werleman, Celliane Werleman.
                                                         Primo y primanan, comer y compernan.
                 “Quien como Santo Dios su gran          Miembronan nan di FX Hubada Team.                 Nieto y nietanan na Hulanda, bisanieto y
        Santa boluntad en su sociego paz micericordia perdon                                               bisanietanan, swa y cuñanan, primo y primanan,
                       por toda su falta.”               Demas famia, conocir nan, bisiñanan: Martis,      sobrinoy sobrinanan. ihanan._Companeronan,
                                                         Bareno, Vrolijk, Erasmus, Fingal, Werleman,
                   Habri portanan santu pa mi,           Tromp, Jansen, Soto, Fun, de Cuba, Arends,        Staft y Personal di Aruba Happy Days Care Tanki
                   mi ke drenta y alabá Señor.           Orman, Croes, Ras, van Poppen, Solognier,         Leendert
                    Ata e porta di Señor akí,
                  tur e fielnan ta pasa den dje.         Orcadio, Poulina, Marquez, Oduber, Augusta,       Demas famia:  Werleman, Irausquin, Henriquez,
               Mi t’alabá bo pasobra B’a skucha mi,      Korsen, Grovell, Angela, Piña, Clement.           Geerman, Wong.De Cuba Weyman, Tromp y
                pasobra B’a manda mi salbashon.                                                            demas famia ta invita tur famia y conocirnan
                      Salmo 118: 19-20-21                Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma       pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma lugar:
                                                         lugar na Royal Funerl Home diahuebs 30 di
         Cu dolor na nos curason, nos ta particpa fayecimento   januari 2025 di 9’or pa 11’or di mainta.   Diabierna 31 Januari 2025.
                        di nos ser stima:                Cremacion lo tuma lugar despues den seno          E restonan mortal lo ta reposa for di 2’or di atardi
        Sra. Ubaldina Severino                           familiar.                                         den misa Inmaculada Concepcion na Santa

                 Cariñosamente yama “Uba”                Preferibel bini bisti na color nan alegre.        Cruz. Despues pa Santana Catolico Pastoor De
                                                                                                           Vries na Santa Cruz.
                   *30-11-1945 - †23-01-2025
                                                         Disculpa nos pero despues di cremacion nos no     Nos disculpa si den tristesa, nos por a lubida di
           Acto di entiero lo wordo anuncia despues      por ricibi bishita di condolencia na cas.         menciona un famia.
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21