Page 17 - AB
P. 17

Diahuebs, 30 Januari 2025                                      AWEMainta                                        OBITUARIO                  41











         Señor ta mi wardador, mi ‘n tin falta di nada: Den   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada    “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
        cunununan di yerba berde e ta ponemi sosega.E ta   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.     Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
        hibami na awa  nan trankil, Pa mi bolbe  haña forsa        E ta hibami na awa trankil,                        E ta hibami na awa trankil,
                         Salmo 23:1-3                               Pa mi bolbe haña forsa”.                       Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23
                                                                           Salmo: 23
         Cu inmenso tristeza na nos curason nos ta participa                                                 Cu profundo tristeza na nos curazon nos taanuncia
          fayecemento di nos  Esposo,Tata,Ruman Welo y           nos ta anuncia fayecimento di:                           fayecimento di:
                           Omo,

                       Alberto                                       Humphrey                              Jesus Maria Jose Kock
                                                                                                                     Mihor conoci como: Joy Kock
                                                                                                                       *02-12-1938 - †22-01-2025
             Edmundo Oviedo                                         Errol Orman                                   Ridder in de orde van Oranje Nassau.
                                                                                                                         Condecora como
                   Cariñosamente yama Beto                             “Chago of Empy”
                    *16-11-1943 - †25-01-2025                       *24-09-1957 - †25-01-2025              Na nomber di su:
              Lid in de Orde van Oranje  Nassau 1994                                                       Esposa:
                                                         Na nomber di su:                                  Blanca Kock-Fingal
        Na nomber di su:                                 Mama y Tata:  †Santiago Orman
        Esposa: Jesulita Oviedo Kock                     †Manuela Orman-Zambrano                           Yiunan:
                                                                                                           Kevin Kock y Mirugia de Cuba
        Yiunan:                                          Ex casa y mama di su yiunan:                      Andy y Martha Kock
        †Edmundo Geerman y Eliana Geerman Bolaños        Maida Dirks                                       Nieto:
        Marilyn   Oviedo                                                                                   Kevin T, Kock
        Edmundo Oviedo                                   Yiunan Stima:
        Mikel y Magda Oviedo v/d Biezen y yiu            Gregory Orman y Sandra Henriquez                  Nietanan:
                                                         Darring Orman y Ruthline Lue                      Zihanne Kock
                                                         Daynara Orman y Elbert Lumenier                   Zolaine Kock
        Nieto)(a)nan:                                                                                      Zinah Kock
        Gideon Oviedo, Christian Geerman y yiunan, Eliana   Nieto/anan stima:
        y Chamaco v/d Linde Geerman y yiu, Evelin y      Alisha Orman (NL), Dayssen Lumenier, Luhianna     Su rumannan den feliz memoria:
        Xander Viaña Geerman y yiunan, Carlos Geerman y   Orman (NL), Kayleigh Lumenier, Adelynn           Gala Kock
        Jadey Mau -Asam, Jozef Geerman                   Lumenier                                          Daniel y Maria Luisa Kock-Angela
                                                                                                           Lucia y Raymundo Koolman-Kock
        Mayornan: †Maria y Johan Jacobs Olivir           Rumannan Stima:                                   Ligia Kock
                                                                                                           Thelma y Fefe de Cuba-Kock
                                                         †Ildo Jacobs y famia, †Richard Jacobs y famia,    Ada y Thomas Ruiz-Kock
        Rumannan:                                        Silma Orman, Marugga Orman, Ingrid Rasmijn-       Robby Kock
        †Etiquiano Jacobs y famia                        Orman
        Richard Oviedo y famia                                                                             Sobrina(o)nan:
        Mabel y Jossy Lacle Jacobs y famia               Sobrino/anan stima:                               Frank-Kock
        †Lourdes Jacobs                                  Patrick Perez y yiu, Jadexi Rasmijn y famia (NL),   Kock-Angela
        Oswald y Joan Jacobs de Miranda y famia          Tibairy Rasmijn y famia, demas sobrino/anan.      Koolman-Kock
        †Edward Jacobs                                                                                     Bislik-Kock
                                                                                                           Ruiz-Kock
        Lea Jacobs na Hulanda                            Primo mas stima: Andres Brion
        †Mayra Jacobs                                    Swa: Juan Rasmijn                                 Famia mas pega:
        Joselyne y Edgar Oduber Jacobs y famia                                                             Humphrey y Monica Koolman
        Jozef Jacobs na hulanda y yiu                    Bon amigonan:                                     Glenda y John Maduro
        Ricardo (Cado) Brete                             Gilbert Greaux, Willeke Volgers, Amparo Sanchez
                                                                                                           Amigo di cas:
        Swa y cuñanan:                                   Demas primo/anan                                  Maiky y America Vos
        Carmen de Cuba y famia                           Tur demas famia: Orman, Jacobs, Zambrano,         Tur prima y primonan
        Chommy y Annie Kock v/d Bosch                    Dirks, Perez, Rasmijn, Brion, Odor, Henriquez,
        Chenchen y Denny Kock Willems y famia            Lumenier.                                         Su Ihanan:
        †Elvira y Piet Boot Kock y famia                                                                   Charayma Burleson
        Edwin Kock y Helena Jablonski y famia na Hulanda   Condolencia lo tuma lugrar diahuebs 30 di       Eve Kock
        Lidia y Erwin Borgelt Kock y famia               januari 2025 na Aurora Funeral Home di 7or pm     Felipe Ridderstaat
                                                         pa 9or pm                                         Su Swa y Cuñanan:
        Suegro y( a)nan:                                                                                   tMarciano Fingal y famia
        Delia y †Benito v/d Biezen Hernandez             Acto di despedida lo tuma lugar Diabierna 31 di   Lidia Dania-Fingal y famia
        †Remaca y Lermiet Kock Arends                    Januari 2025 na Aurora Funeral Home di 9or am     tAna-Monsanto-Fingal y famia
                                                         pa 11or am. Cremashon lo tuma lugar den seno      Romo Fingal y famia
        Sobrino y sobrinanan,primo y primanan,           familiar.                                         Filomena Fingal y famia
        bisanietanan, ihanan, comer, compernan, amigo(a)                                                   Jeanette Agunbero-Fingal y famia
        nan di cas  y bisañan di cas: Shirley Molina, Shareen                                              Tur su ex-coleganan di Instituto di Cultura, su coleganan
        Pietenella, Richard v/d Berg, Istella Lacle.                                                       musico, di festivalnan, Bandanan musical, A.D.A.Y.M.A,
                                                                                                           A.S.O.M.A., UNOCA, F.D.E.C.,
        Ex coleganan di Brandweer y Benjamin Security                                                      Aruba Jrs. Softball team, TV shownan, tur demas
        Trinity Care                                                                                       comishonnan, Amigonan, famia, bisiña y conocirnan.

        Demas famianan:  Kock, Oviedo, v/d Biezen,                                                         Famianan:
        Jacobs, Olivir, De Miranda, Lacle, Oduber, Brete,   “I have fought the good fight, I have finished the   Kock, Fingal, de Cuba, Frank, Koolman, Ruiz, Vos,
                                                                                                           Swaen, Burleson, Dania, Monsanto, Agunbero,
        Maduro, Boot, Borgelt, Willems, Nuñez, vdBosch, de   race, I have kept the faith.” - 2 Timothy 4:7  Ridderstaat, Nicolaas, Cervantes, Lacle.
        Cuba, Viaña, vd Linde, Geerman, Arends, Erasmus,
        Hernandez, Marselia, Moon                          It is with deep sadness that we announce the    Ta invita pa acto di condolencia y despedida cu ta
                                                          passing of our beloved: husband, father, brother,   tuma lugar: diahuebs dia 30 di Januari 2025, di 1:00 pm
        Disculpa nos si den nos tristeza por a lubida un of   brother-in-law, uncle, cousin, and friend.   - 4:00 pm na Aurora Funeral Home.
                                                             Edward Alexander                              Un danki na:
        mas nomber di famia.
        Acto di entieru y condolencia lo tuma lugar                                                        Longartsen Dr. Becker y Dr. Diester y tur nurse di piso 4A
                                                                                                           di H.O.H.
        diasabra 1 Februari 2025 di 9’or am pa 11”or am na            Anderson
        Aurora Funeral Home, despues saliendo pa Santana      Better known as “ Andy, Eddy or Adarn”       Despensa nos si den nos tristeza nos por a lubida
        na Sabana Basora                                        * April 4, 1950 - † January 18, 2025       dimenciona algun familiar of amistad

        Despues di entieru no ta risibi condolencia na cas     The date for the funeral service will be    Despues di entiero no por ricibi bishita di condolencia
                                                                       announced later.                    na cas.
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22