Page 23 - CMB

A29
SERVICIO Diabierna 22 Juni 2018

Preparacion pa celebracion di dia di piscado

ORANJESTAD - Na- dad cu piscadonan di henter
cionnan uni (U.N.) su Aruba.
Food and Agriculure or-
ganisation (FAO) a de- Pa e piscadonan:
creta dia 29 di juni, dia di Lo bay tin un torneo di pesca
San Pedro, como Fisher- cu mas di 5000 florin reparti
men’s Day, esta dia di tur na premio pa 2 categoria y
piscado. varios mayor ehemplar. Mas
cu claro tur participante por
Den henter e region di Caribe conta cu e estimulo di ricibi
rond di e dia aki piscadonan e biaha aki un pakete di sigu-
ta celebra y refleha riba e ofi- ridad. E enfoke di Hadicurari
shi noble aki, unda hende a sa pa sigui aumenta e respon-
di sali bataya contra elemen- sabilidad di cada piscado pa
tonan pa trece cuminda tera. tene siguridad riba lama ta
Sin duda cu lama ta forma data desde di su inicio como
un di e fuentenan mas grandi centro di pesca. E biaha aki
di proteina pa e ser humano atrobe por spera e camiseta-
desde principio di tempo. nan manga largo special con-
tra solo y e biaha aki cu re-
Kico tur tin: flerctornan pa mas siguridad
E aña aki atrobe, e Departa- anochi. Mas informacion lo
mento di Agricultura, Cria y ta obtenibel durante di e re-
Pesca di Aruba, conoci como union di capitan cu lo tuma
Santa Rosa, conhuntamente luga diasabra 30 di juni na
pa mas di 24 aña consecutivo Nos Clubhuis di Hadicurari
caba, ta organisando un tre- for di 8’or di anochi.
mendo celebracion cu torneo
di pesca, dia di famia, festival Pa famia y publico:
di cuminda di lama y un fi- Durante di e celebracion
esta bailabel pa asina rendi mientras piscadonan ta pisca,
homenahe na nos piscadonan na tera lo tin un dia di famia tempran unda desde 11’or di pa bin celebra cu piscadonan
di Aruba. Preparacion ta an- canto di lama cu un festival di mainta e ambiente ta ranca Reserva e fecha: di Aruba. Grandi y chikito lo
dando pa canto di lama aya na cuminda lama, musica festivo sali na Hadicurari cu mu- Di awo caba e comision or- sa di haya algo pa disfruta di e
Palm Beach dilanti di e pier pa anima y mas cu claro ben- sica di DJ ora pa bailadonan ganisado, consistiendo di celebracion di, pa y cu pisca-
di centro di pesca Hadicu- demento di pisca fresco asina y lo termina te ora solo baha Santa Rosa, Hadicurari y pis- donan di Aruba.
rari, bira e luga ideal pa duna cu e piscadonan caba di pisa cu musica di e banda di mo- cadonan, ta pidi pa reserva e
realse na e fiesta di solidari- pa e torneo. P’esey mes bin mento Jeo 297. fecha di diadomingo 1 di juli

Kiwanis Circle K of Colegio EPI ta organisa un carwash

ORANJESTAD - Kiwanis vention, cual e aña aki ta tuma formacion como lider, y pa ta un variacion di cuminda deli- limpi, ta yuda tambe e ho-
Circle K of EPI ta den ple- luga na Chicago, Illinois. Na consciente di e importancia cioso. E carchi pa e carwash ta bennan pa cubri e gastonan
no preparacion pa nan se- dicho congreso e hobennan ta pa duna bek na nos comuni- obtenibel cerca tur miembro adicional, pa asina por logra
gundo evento pa recauda asisti na diferente seminario dad y esunnan den mas nece- di Circle K of EPI y pa mas nan meta di bay e congreso y
fondo pa e aña Kiwanis- educativo pa asina nan ekipa sidad. informacion por tuma con- contribui na e progreso di nos
tico 2018 – 2019 cual ta un nan mes y demas miembro- tacto cu Shilline na 7419700. futuro lidernan di Aruba. Pa
Carwash. nan di e club pa bira lidernan E carwash ta tuma luga diado- Pueblo di Aruba ta keda cor- mas informacion di Kiwanis
den nos comunidad na un mingo 24 di juni cuminsando dialmente invita pa asisti na e Circle K of EPI su activi-
E meta di e Carwash ta pa e edad hoben. E hobennan ta pa 9’or di mainta te cu 5’or di carwash di Kiwanis Circle K dadnan por bishita e pagina
hobennan haya e fondo nec- siña mas referente di Kiwanis atardi na EPI Parkinglot. Lo of EPI dia 24 di juni venide- di Facebook www.facebook.
esario pa asina por asisti na Circle K como tambe haya e tin un “cash” bar disponibel ro. Aportando na e actividad com/CKEPI
Circle K International Con- hermentnan necesario pa nan durante dia cu cos di bebe y aki ademas cu bo auto ta keda

IBiSA, COA y Aruba Bank ta celebra Olympic Day

ORANJESTAD - Cu par- 1, 2 y 3 kilometer, cual ta muhe como mucha homber na final di 1,2,3K
ticipacion di cada mucha un competencia escolar riba Prome cu e careda, tur mucha ta esunnan cu ta wordo pre-
representando su school kalender di deporte di IBiSA ta ricibi tambe un T-shirt di mia cu medaya. Despues di 1,2,3K tin mas ac-
den e careda di 1, 2 y 3 ki- pa schoolnan, ta sumamente ‘Olympic Day’. Lo ta preferi tividad riba programa manera
lometer diasabra awor 23 grandi. Tin algun luga ainda pa e muchanan lo bisto e T- Prome cu e competencia di ‘Meet the Top Athletes’ ,
di juni na Parkeerplaats y por registra te dia 22 di juni shirt durante e actividad. E nos muchanan, ta tuma luga demostracion di diferente
di Aruba Bank Camacuri via www.deporteescolara- area ta solamente pa partici- e ‘5K Olympic Day Fun Walk deporte y un kids corner un
y un ‘5K Fun Walk & Run’ ruba.com IBiSA ta haci un pante, pa cual ta pidi mayor & Run”. Participacion na esa- mainta yen di actividad.
cu ta habri pa partici- apelacion y recordatorio na y docentenan pa ubica nan ki ta gratis y e prome 200 reg- Tur mayor ta invita pa bin
pacion gratis di publico, tur mayor pa e muchanan t’ey mes riba e ruta di e careda pa istrante ta ricibi tambe un T- apoya e muchanan den nan
IBiSA, Comite Olimpico presente pa 6.00 am. na Aru- apoya e muchanan. shirt di ‘ Olympic Day’. No competencia y despues pa
Arubano y Aruba Bank ta ba Bank Camacuri pa busca Debi na e cantidad di riba tin premiacion pa esunnan cu participa activamente den
celebra den grandi Olym- nan Bib number, E careda 300 participante, e caredan- ta participa na e 5K, pero si pa e 5K. IBiSA, COA y Aruba
pic Day 2018. mes ta start pa 7:00 am. E an ta bay tuma luga den e e careda di 1, 2 y 3 kilometer Bank ta conta riba un asisten-
muchanan tin cu acudi na e sistema di ‘heat’ (den grupo), di nos muchanan. E parti di cia grandi pa celebra ‘Olym-
E reaccion principalmente mesa di registracion riba cual y e miho tempo overall di e premiacion aki ta tuma lugar pic Day 2018’.
pa e competencia entre nos ta indica e categoria den cual prome 3 luga den cada cate- na momento cu tur dato keda
muchanan den e careda di e ta bay core. goria di edad pa tanto mucha procesa despues di e careda y