Page 27 - CMB

Djabièrnè 22 Yüni 2018 7
Girobank a terminá su

aktividatnan bankario na Boneiru

KRALENDIJK/ na desèmber 2013 a dikta benefisio di e klientenan na seramentu di e banko su nan asuntunan bankario.
WILLEMSTAD.- Girobank un areglo di emergensia pa grandi i chikí. establesimentu na Boneiru. E atministrashon di asuntu
ta bandoná Boneiru Girobank, apoderadonan Sukursalnan a sera Girobank ta opta pa no sigui bankario, manera hipotek
definitivamente. Esaki e na nòmber di Banko Sentral komo parti di e plan hasi uso mas di e pèrmit di i kréditonan, lo sigui for
banko di Kourou a anunsiá di Kòrsou i St. Maarten di restrukturashon ya De Nederlandsche Bank di Kòrsou, a ménos ku e
den un aviso ku nan a (CBCS) ta forma e gerensia anteriormente a tuma (banko sentral di Ulanda) klientenan individual ta
publiká den media na i ta efektuá supervishon. medida; por ehèmpel a sera pa funshoná komo banko preferá algu otro. Den e
Boneiru awe mainta. Despues ku a intensifiká e dos sukursal na Kòrsou. na Boneiru. tempu binidero e klientenan
E aviso ta bisa lo prosedimentunan interno a Den e mesun kuadro a Atministrashon den por traspasá nan plaka pa
siguiente: “For di yanüari e wak tur gastu i entrada tur disidí awor pa mengua un karta i/òf den kontakto otro banko òf lanta loke nan
aña aki a kuminsá ehekutá kaminda minusiosamente. e aktividatnan bankario personal lo pone esnan ku tin na Girobank.
un plan di restrukturashon Ademas a evaluá na Boneiru, pasobra pa kuenta na banko, esnan ku Te na e traspaso e
na Girobank N.V. Den e tur aktividat riba nan Girobank esei no tin balor tin depósito i e kreditornan klientenan por sigui hasi
kuadro aki a disidí awor pa balor stratégiko pa stratégiko mas. na altura di un ke otro. For uso normalmente di nan
gradualmente i bon kontrolá Girobank. Mientrastantu Djaweps atardi gerensia di e ofisina na Kòrsou lo kuentanan di pago”.
terminá e aktividatnan e aktividatnan normal di di Girobank a informá e manda refuerso pa asistí Pues awor e banko
bankario na Boneiru. banko mester kontinuá na personal na Boneiru tokante e empleadonan boneriano ta sera su portanan na
For di momento ku korte un manera responsabel na e motibunan ku a kondusí pa atendé e klientenan ku Boneiru.
Presidente di Cft Raymond Gradus:
“Disiplina den maneho

finansiero di Bonaire ta alarmante”

KRALENDIJK.- Durante di elektrisidat. i 2018. Cft a ekspresá su kódigo di bon gobernashon ta trata yenamentu di tur e
su bishita na Bonaire Ku e Kolegio Ehekutivo desepshon ku no ta entregá ta di esensial importansia
dia 19 di yüni, Kolegio di a deliberá intensamente e reportahenan di kuartal pa mantené bista pa loke Sigui lesa pagina 41
supervishon finansiero di tokante e forsa ehekutivo ku na tempu. Tambe a ekspresá
Bonaire, Sint Eustatius i ta nesesario pa implementá preokupashon pa e echo ku,
Saba (Cft) a ekspresá su mehorashon riba tereno meskos ku tabata e kaso
preokupashon serka Kolegio di e siklo di presupuesto aña pasá, Konseho Insular
Ehekutivo i Konseho Insular. i responsabilisashon, lo no aprobá e kuenta anual
Cft ta konstatá ku riba i e maneho finansiero. na tempu, esta pa mas tardá
demasiado tereno, Bonaire Apesar di vários plan, Cft dia 15 di yüli. Cft a pidi
no ta kumpli ku e normanan ta konstatá un progreso Bonaire pa hasi su máksimo
di e Lei di finansa di e demasiado limitá di e esfuerso pa mas pronto
entidatnan públiko Bonaire, mehorashon nesesario di e posibel traha e kuenta anual
Sint Eustatius i Saba (Wet maneho finansiero. di 2017 i seguidamente
FinBES). Na 2017 a finalisá vários aprobá esaki.
“Mester di mas forsa plan ku rekomendashon, E desaroyonan na
ehekutivo pa por logra pero te ainda mester vários empresa públiko ta
realisá resultadonan implementá esakinan. preokupante. Kolegio a pidi
visibel”, segun presidente Cft a konsehá pa atenshon pa esaki, pa evitá
di Cft Raymond Gradus. fortifiká e organisashon ku e desaroyonan aki lo
Durante su bishita gubernamental. Pa basta influensiá e presupuesto di
Kolegio a hiba tempu kaba Cft ta pidi Bonaire di forma negativo.
k o mbersashon k u atenshon pa yena e diferente E promesa ku Kolegio
Gezaghèber, Kolegio funshonnan klave den e Ehekutivo a hasi, esta
Ehekutivo i Konseho Insular. organisashon i e Kolegio pa laga ehekutá oudit
Tambe durante un bishita a diskutí profundamente operashonal na e
di trabou na e kompania tokante esei ku e Kolegio kompanianan di gobièrnu, a
di awa i elektrisidat WEB Ehekutivo. haña retraso. Tambe entrega
a papia tokante e struktura Durante e bishita di Cft na tempu di e kuentanan
nobo di tarifa i e nesesidat a papia tambe tokante e anual di e entidatnan di
di invertí den e produkshon responsabilisashon di 2017 gobièrnu i aplikashon di e