Page 4 - APR 8 no video 30 pages
P. 4
04 LOCAL
DIABIERNA 8 DI APRIL 2022
DIEGO DE CUBA (STA):
KIER SA CON SERLIMAR TA
AWO Y PA E AÑANAN CU TA BIN
Diahuebs sindicato STA a tene un cu ta bin y tambe e situacion cu e man ta mara. Tur decision pa loke ta hustamente loke cu Serlimar no tin.
reunion cu gerencia di Serlimar ta den actualmente. regarda finansas, mester bay via e Door di genera placa, por sanea e
como tambe cu e trahadonan. Serlimar ta den un situacion di sur- bewindvoerder. situacion cu e compania ta den ac-
Diego de Cuba, lider di Sindicato di seance van betaling, unda cu prac- Pero por a compronde cu lo ex- tualmente. Pero tur esaki lo mester
Trahadonan Aruba, STA, a cuminsa ticamente tin un bewindvoerder cu tende esaki tambe, pa por tin mas sosode via e cobramento pa rec-
na bisa cu nan kier sa di e situacion ta controla e situacion financiero espacio pa trata di sali for di e abis- oge sushi, cual a restructura den e
di Serlimar Sui Generis pa e añanan di e compania. Esaki ta haci cu nan mo cu Serlimar ta aden. Esaki lo ultimo temponan.
tuma tempo.
STA ta reitera cu e compania tin Pa loke ta uniform y safety shoes,
derecho di existencia y STA semper por a compronde cu pronto nan lo
a para pa Serlimar y su trahadonan. ricibi esakinan. Si un trahado di Ser-
limar, haya un accidente na trabou,
E competencia eyfo no ta facil, e e compania di seguro no ta bay cu-
ta duro y nan tin capital. Esaki ta brie.
DEN REUNION CU GERENCIA DI SERLIMAR
YURI SCHWENGLE (STA): “SI NO HAYA OIDO
CERCA GERENCIA LO DRENTA DEN WELGA”
Pa algun tempo caba, e trahadonan E preocupacion mas grandi cerca inan lo mester yega otro siman.
tabata purba di haya un reunion cu e trahadonan tabata si algo pasa Sindicato ta contento toch cu esa-
gerencia, pero esaki no a logra, te nan na pia di trabou, ken lo para re- ki, ya cu al final e ta trece un alivio
cu awe. Varios t’e trahadonan cu sponsabel? cu si algo pasa, nan ta cubri pa nan
tabata tin keho y sindicato a haci Hopi di e trahadonan no tin ni uni- seguro.
tur lo posibel pa trece esakinan na form y menos safety shoes cu ta
atencion di gerencia. necesario pa e sorto di trabou cu Por ultimo, Yuri Scwengle a bisa cu
nan ta haci. Chens ta grandi cu si e ta keda para banda di trahado.
Yuri Schwengle, shopsteward di trahado no tin su ekipo di siguridad Pero si gerencia no ta scucha bo, e
STA na Serlimar, a indica cu el trece na ordo y algo pasa na trabou, cu ora lo mester scucha via di un wel-
tur e kehonan aki dilanti cerca ger- seguro no lo paga e trahado. ga. Esaki ta precisamente loke nan
encia, den e reunion cu nan tabata kier evita.
tin diahuebs mainta cu gerencia di Pero gerencia a informa e sindicato
Serlimar. Un reunion cu e shopstew- y e trahadonan cu al menos e safe- Pero p’aworaki, paz ta reina na Ser-
ardnan, hunto cu sindicato STA, a tyshoes ta na caminda y cu esak- limar.
pidi pa basta tempo caba.
El a sigui bisa cu el a trece tur e
preocupacionnan aki cerca geren-
cia y ta spera cu gerencia tuma e
pasonan necesario. Si tin departa-
mento di Mercadeo, etc., nan trabou
ta eyden. Partimento di bari ta cay
bou di Containerpark. Si tur hende
ta parti bari, kico e trahadonan di
Containerpark ta bay haci?
Segun gerencia, ta departamento
di Containerpark ta e departamen-
to cu ta handle cu bari. Y esaki lo
keda asina tambe.
Pa loke ta uniform y safetyshoes,
Schwengle a bisa cu gerencia a pri-
minti cu pa otro siman esakinan lo
mester yega.
