Page 7 - APR 8 no video 30 pages
P. 7
07 LOCAL
DIABIERNA 8 DI APRIL 2022
DIRECTOR DI HOSPITAL TA MIRA IMPORTANCIA
PA INVERSION DEN CUIDO MEDICO
Ayera mundo henter a observa dia CENTRO DI PREVENCION
mundial di salud. Relaciona cu esa- Tambe Vroegop a probecha pa
ki, minister di salud, Dangui Odu- brinda su compliment na e ekipo
ber, tabata invita pa bishita e Cen- profesional bisando cu nan exper-
ter for Advanced Wound Care na ticio ta uno incomparabel y cu esa-
Dr. Horacio Oduber Hospital p’asi- ki lo sigui crece y ta di suma impor-
na cera conoci cu e personal y e tancia pa tur locual tin den tapara
ekipo profesional cu ta atende cu e pa loke ta e area di cuido di herida.
pashentnan cu tin mester di cuido El a menciona tambe e mesun pun-
special pa nan heridanan. Presente to cu minister Oduber, cu e canti-
tambe tabata e director di hospital, dad di pashent na e centro lo sigui
Jacco Vroegop, kende a bisa cu e aumenta y cu ta p’esey hospital
ta sumamente contento cu Oduber sigur ta sostene e plan pa introduci
a presta su atencion na e dia aki y un centro di prevencion ya cu hopi
pa realisa un bishita na e centro ya aspecto rond di e problematica di
cu esaki ta uno di suma importancia herida ta mara na prevencion. Mas
pa hospital y pa nos comunidad. cu claro, cu esaki ta bin un miho
prospecto di bida saludabel pa nos JACCO VROEGOP (LINKS), DIRECTOR DI HOSPITAL HUNTO CU MINISTER DI SA-
Riba esaki, Vroegop a bisa cu lam- comunidad como tambe menos LUD, DANGUI ODUBER Y DR. CACERES.
entablemente na Aruba nos tin hopi presion relaciona cu gasto medico.
pashent cu ta padece di diabetes y
ta pa es motibo a subraya e impor- INVERSION
tancia di esaki tambe ya cu ta na a Vroegop a sigui den su discurso
e centro ta atende cu e pashentnan bisando cu nan kier sigui inver-
y brinda nan e cuido necesario. ti den e departamento aki y den
nan ekiponan y a menciona entre
Tambe el a señala cu e centro aki otro, e ‘hyperbare zuurstoftank’
no ta percura pa cuido di nos local- cu lo provee terapia di oxigeno y
nan so, pero tambe p’e turistanan conduci na un miho cuido pa heri-
cu ta bishita nos isla. Fuera di esaki, da dje pashentnan cu tin mester di
ta mira e importancia di e centro aki esaki. Tambe el a menciona cu aña
den region completo ya cu mas y pasa, hospital a inverti hopi den e
mas tin pashent for di St.Maarten y pashentnan di Covid, pero cu esaki
Boneiro, entre otro, ta acudi akinan tambe ta un parti cu no por lubi-
pa ricibi tratamento na nos hospital da riba dje y cu den transcurso di e
y cu esaki ta un ‘pluspunt’ pa Aruba. añanan binidero lo bay inverti den
Cu esaki, Vroegopa a bisa tambe cu esaki. A termina gradiciendo pres-
e ta orguyoso di e cooperacion en- encia di minister y tur esunnan cu
tre hospital, gobierno y e personal ta traha incansablemente p’e ciu- VROEGOP A EXPRESA SU ORGUYO CU E EKIPO PROFESIONAL Y SERVICIO BRINDA
di wondpoli pa e trabounan realisa. dadanonan di Aruba. NA E CENTER FOR ADVANCED WOUND CARE DI HOH.
DOKTER CACERES ORGUYOSO DI E EKIPO
DI CENTER FOR ADVANCED WOUND CARE
Den cuadro di dia mundial di sa- sa segun Caceres y tambe por a
lud, ayera a tuma luga un recori- mira un aumento den e cantidad di
do como tambe un conferencia di pashent cu nan ta atende. Pa esaki
prensa den cual minister di salud, a splica e minister cu si sigui den e
Dangui Oduber a atende. direccion aki lo bay mira un prome-
dio di 25.000 consulta pa aña.
Motibo pa esaki tabata pa e cera
conoci cu e personal experto di e E centro mes ta localisa na hospital,
Center for Advanced Wound Care pero tin un dependance na ImSan
y tambe pa wak e trabou y servi- tambe, caminda ta brinda asisten-
cionan cu nan ta ofrece den e cen- cia n’e pashentnan pariba di brug.
tro moderno aki. Hunto cu Oduber, Fuera di esaki, tambe tin dos ‘con-
director di hospital, Jacco Vroegop sulent’ cu ta special cu ta drumi den
como tambe Dr. Yuri Caceres, ciru- hospital.
hano general, a splica e importan-
cia di e centro aki pa Aruba como Fuera di esaki, Caceres a bisa: “Mi
tambe pa e region Caribense. ta hopi orguyoso di e team y loc-
ual nos ta logrando eigenlijk…locual
Den su palabranan, Dr. Caceres a cu mi kier ta cu nos por preveni tur
gradici minister Oduber pa su bishi- amputacion.” El a agrega di biaha
ta p’asina e por mira y experiencia cu hopi pashent diabetico ta core Di parti di dje y henter e departa- preveni esaki mas cu por.
algo cu tanto e como su ekipo ta su- risico grandi di amputa un dede of mento di e centro, Caceres a bisa Caceres a termina bisando cu e ta
mamente orguyoso di dje. Na 2014 un pia y p’esey kier enfoca mas riba cu nan obhetivo ta pa scapa tur contento cu minister su bishita y cu
Caceres a bira ‘medisch manager’ prevencion. dede y tur pia, hopi pashent ta e por a wak importancia di e centro
di e wondpoli cu recientemente a bisa lo contrario, pero hopi biaha aki, cual ta unico den henter Caribe.
cambia di nomber y bira e Center “E prevencion pa bo no haya un e pashentnan ta bin laat y no por
for Advanced Wound Care pa esa- herida, ta esey ta importante, pa- logra scapa esakinan. “Tin biaha bo El a bisa tambe cu e centro tin re-
ki refleha mas kico ta locual nan ta sobra unabes bo haya un herida y tin cu kita un dede pa bo scapa un medi ‘top of the line’, gasa, verband
haci den e centro, pues tratamento bo ta diabetico e chens ta grandi pia of bo tin cu kita un pia pa bo y tur material necesario pa trata e
di no solamente herida chikito sino cu bo lo bay perde no un dede so, scapa un bida, pero tin diabetes y pashentnan “nos ta bay sigui brin-
tambe avansa y cronico. pero un pia…y si bo perde un pia, tin un herida, ya caba esey ta pone da e cuido aki pa nos por brinda tur
Den transcurso di e añanan, e cuido bo expectativa di bida ta bira hopi cu e chens cu bo ta perde un pia nos pashentnan cu herida un bon
brinda na e centro a bira mas avan- menos”, Caceres a subraya. ta hopi grandi”, pero cu e team kier cuido.”
