Page 27 - AM210428
P. 27

4                                                                                          Djaluna 26 aprel 2021

                                                          Hürdó ta sali fo’i kas di hende
       Solushon pa disputa di hür








          KRALENDIJK- Djára- definí.                            e kas pa alohá su dunadó di  Lieshout a dirigí su mes na  mo. Mesora hues i griffier a
       son 21 di aprel último, par-   Den e kontrato tin stipu-  kuido.                      korte. “Mi kliente a kaba di  pone e palabrashonnan den
       tidonan den un kaso sivil a  lá e posibilidat pa e doño di   E kontrapartido a deklará  haña  notifikashon  di  Fun-  un prosèsverbal. Ku ta sti-
       yega na un akuerdo promé  kas anulá e kontrato, pero e  ku ta  difísil  den tempu di  dashon Cas Boneriano. En-    pulá ku e hürdó i su pareha
       ku  hues  a  atendé  e  kaso.  hürdó no tabata di akuerdo.  COVID-19 pa haña un kas  trante 1 di yüli próksimo e  mester  bandoná e kas  riba
       Doño di un kas a entamá un  Segun e  hürdó anulashon  na mesun preis.                 por haña un kas, pues e ta  e último dia di e luna yüni.
       huisio pa asina por obligá e  di e kontrato ta posibel ku   Hues mr. Van Voorthui-    dispuesto na bandoná e bi-   Mester laga e kas den me-
       hürdó pa bandoná su bibi- aprobashon mutuo òf ku  zen a splika ku e intenshon  bienda aktual”, el a bisa.          sun kondishon ku nan a
       enda. E doño, Margarita W.,  aprobashon di komishon di  di e huisio tabata pa wak si     “Bon  ku  bo  a  bisa  esa-  hañ’e.  Shete  dia  promé  ku
       a presentá den korte ku su  hür. Pero e komishon aki no  e partidonan por yega na un  ki. Nos no tin nodi di hasi  muda, e hürdó i e doño di
       abogado mr. Edward Win- ta aktivo.                       akuerdo.                     henter e huisio”, hues a re-  kas huntu mester hasi un
       kel.    Abogado  mr.  Marga    “Den e kaso aki mester       Abogado  mr.  Winkel  a  spondé. Konsekuentemente  inspekshon di e bibienda.
       Van Lieshout a representá e  bai  korte.  Hues  lo  konsi- entregá un deklarashon mé-  e partidonan a bai di akuer-   Tambe kada partido ta
       hürdó Gerald W. Aparente- derá interes di kada par-      diko di su kliente. Despues  do ku Gerald W. lo bandoná  kubri nan propio gastu di
       mente a prolongá e kontrato  tido”,  abogado  mr.  Marga  di  esaki  abogado  mr.  Van  e kas riba 30 di yüni próksi-  korte.
       di hür na diferente okashon.  Van Lieshout a splika
       Konsekuentemente e hürdó  BONERIANO.    E  doño                                Ta dokumento úniko i históriko
       a konsiderá e kontrato aki  a indiká di ta sufri di ke-
       komo un kontrato di hür in- brante di salu i e mester di   Mester brasa Akuerdo di Kralendijk

                                                                    KRALENDIJK
                                                                                                                          un òf otro forma no por ta
                                                                                         -- di Boneiru i yega na akue-
          KOMENTARIO RIBA FACEBOOK                               Despues ku dia 16 di aprel  rdo di implementashon. No  den e proseso laboral mes-
           Nos di BONERIANO gusta sinta wak e 'com-              partidonan den Diálogo  por warda mas.                   ter risibí un ayudo finansie-
        ment'-nan ora ku tin konferensia di prensa to-           Sentral a yega na un akue-     "Nos pueblo tin mas ku  ro ku ta garantisá ku e por
        kante Covid. Tin di nan ta pone bo hari, anke            rdo unánimamente pa loke  10 aña ta sufriendo di pobre-  biba den un forma desente i
        kon tristu i penoso e situashon por ta. Djaweps          ta trata oumento di sueldo  sa (40% di nos poblashon).  kubri su gastunan minimal
        ei tabata di remate. Un di e promé reakshonnan           minimo i un minimo sosial,  Trabou  mester  paga,  pues  di tur luna", USIBO ta re-
        riba e anunsio di Gezag ku ta bai kita 'lockdown'        e akuerdo aki a keda bon  trahadónan tambe  tin hopi  marká.
        tabata: "Boneiru a logra haña su 'freedom', pa           risibí tantu aki na Boneiru  aña  ta  warda  riba  un  ou-  USIBO ta manda un pa-
        00:01 mes, ya por topa riba kaya kaba."                  komo na Den Haag.           mento di e sueldo mínimo.  bien na tur e partidonan den
                                                                    E ta en berdat un doku- Nos ekonomia ta stanká  Diálogo  Sentral.  "Esaki  ta

                                   ***                           mento  úniko  i  históriko,  parsialmente pasobra e  mas ku na su lugá. Boso ta
           Algun  otro  komentario:  "Porfin,  yes!!,  Dios      pasobra ta un di e poko si  forsa di kompra di un gran  biba i traha meimei di e ko-
        ta bon, 'Salon here I come'.", "mi klientenan bin        no ta e úniko posishon di  parti di nos habitantenan ta  munidat aki i boso a mustra
        peña, drecha mi beis aki, nos no mester kore             Boneiru kargá  pa represen- hopi suak. Nos mester sigui  madures pa salta boso pro-
        manera fast & furious mas." I tabatin hopi mas           tantenan di tur sektor di nos  lucha pa eliminá e asuntu di  pio sombra i traha un brùg
        komentario ku por ripará ku a hasi hopi hende            komunidat.                  banko di kuminda."           entre boso tur ku un meta
        felis.                                                      Segun USIBO, ta na Hu-      "Tur hende tin e derecho  esta pa liberá e komunidat
                                                                 landa awor pa den diálogo  riba un trabou ku ta paga un  boneriano for di e prison di
                                   ***                           ku  Boneiru  brasa  e  doku- sueldo hustu ku e por kria  pobresa ku ya pa años e ta-
           Tin algun komentario ku ta pone bo mi hari            mento trahá pa Boneiru, dor  su mes i su famia i tur ku di  bata aden. Danki i pabien."
        e preis di e PCR tèst pone boso man na boso  Nòchi Willem a retirá
        te lora 'bou: "Gezag hopi bon, masha danki i na
        pueblo di Boneiru ban sigui kuida. Kòrda riba


        kurason." "Lugánan di sapatu ta bai habri shon-            KRALENDIJK -- En- ly Mercelina den e kuerpo  su aporte na bienestar di e
        nan." "Mi kurason ta bati budibudum, mi pianan          trante 1 di mei Norwin (Nò- di  konseho  di  USIBO,  for  organisashon madre di sin-
        tembla." "Awe sí nos ta bai haña bon notisia,           chi)  Willem  lo  baha  komo  di kua e lo por keda duna  dikalismo aki na Boneiru.
        pasobra Gezag ta nèchi pelá i feitá."                   sekretario di USIBO despu-
                                                                es di a fungi pa 4 aña den e
                                   ***                          funshon aki. Ku e retiro aki
           Mas reakshon: "Lei muhá?.... Esoooo, mi kli-         ta habri kaminda pa sanger
        entenan bin peña.... Nos por bai hasi pia awor....      nobo drenta e organisashon
        Ménos strès.... Gan'i bai chino sinta bebe, hun-        i yuda karga responsabilidat
        ga dominó sua... e memorianan ta kansa mi sua           pa mantené e bos di e tra-
        sapatu... Alkohòl ta aparentemente hopi impor-          hadó bibu den e desaroyo
        tante...... Ya, pero punto ta ku hende mester tin       sosial ekonómiko di nos
        nan libertat tambe .....Ménos strès pa nos i es-        isla. Ku su retiro komo se-
        nan sin trabou ... Unda Tico taaaa.... Ègt mundu  kretario no ta nifiká ku Nò-
        no ta pareu ........ Bon bon mi por bin Boneiru  chi lo bira lomba pa sindika-
        numa fakansi....                                        lismo. E lo bai fungi huntu
                                                                ku e dos eks-presidentenan,
                                  ****                          esta Charly Anthony i Char-
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32