Page 31 - AM210428
P. 31

8                                                                                             Djaluna 26 aprel 2021


       Olimpio Eustacio Sint Jago                                              Inlubidabel ©
       Un shenpia den                                                          Bòi Antoin





       Rincon                                                                  su promé kantika. Den e añanan ku
                                                                                              Muzik
                                                                                  Na edat di 14 aña Tavio a skirbi

                                                                               a sigui el a skirbi i kanta masha hopi
          Tavio  tabata un shenpia. E tabata aktivo riba diferente             kantika,  tantu  kantikanan  riba  ritmo
       tereno. Tereno sosial, deportivo, kultural, religioso, polítiko i       krioyo komo kantikanan mas román-
       empresarial. E tabata un dje grandinan di Rincon, e bario na            tiko. Kantadónan di spesialmente
                                                                               San Juan i San Pedro, tambe barí,
       unda el a nase, lanta i muri. Un gran siudadano, un boneriano           a kuminsá ta aserká Tavio pa skirbi
       di peso, ku sin duda a laga su stèmpel atras riba hopi tereno.          teksto nobo pa nan. Hopi bia Tavio ta-
       Tavio òf Tachi, manera rinkoneronan tabata yam'é, a alkansá             bata pensa e tekstonan aki mesora,
       e edat respetá di 100 aña. Tavio ta un hende ku m'a entrevistá          esta durante e selebrashonnan aki.
       na basta okashon. Un fuente i informante ku a laga hopi infor-             Na skol básiko Tavio a pensa i
       mashon atras.                                                           kanta e siguiente kantika esponta-
                                                                               niamente ora ku niun otro mucha den
          Olimpio  Eustacio  Sint  Jago  (Ta-  den e bario tabata entre otro Marino  klas no kier a kanta un kantika. E kan-
       vio) a nase dia 15 di aprel 1914 den   Pourier, Remigio Piar, Emma Pourier,  tika na hulandes su teksto ta bisa:
       e bario Rincon, konosí komo e kuna   Demetrio Frans...                     Ik heb een lief klein broertje
       di kultura boneriano. P'esei no tabata   Tavio no tabatin un infansia fásil.   waarvan ik wat vertel
       nada straño ku kultura a hunga papel   Den e programa 'Herensia di Siglo   hij heeft een rond gezichtje
       asina grandi despues den su bida:   20' el a konta kon por ehèmpel e ta-   een oogje flink en hel                   Tavio na edat yòn.
       kantadó,  kompositor,  poeta,  eskri-  bata kuidadó òf wardadó di karné na
       tor... Tur e kualidatnan artístiko aki i   Labra. Ta un di e diferente trabounan       Brindu                  di un tera respetá
       mas ta uní den Tavio.               ku e mester a hasi pa yuda trese pan   Durante  bodanan  matrimonial  i
          Tavio a nase i lanta den Rincon.   den kas. Na 1928 Tavio a sali pa Kòr-  otro  dianan  konmemorativo,  tambe   Den tur nashon nos patria
       E tabata un di e personahenan klave   sou, na unda durante sinku aña el a  na  entiero i  otro  okashonnan  ser-  ta poko konosí
       di Rincon desde añanan trinta bini   biba serka mayornan di pastor (mgr)  emonial, si e tabata presente, sem-  Den lama' inmenso
       ariba. Otro personanan klave asina   Julio Henriquez.                   per  Tavio  tabata  bini  dilanti  pa  bisa   e ta keda skondí
                                                                               algu. Semper e tabatin un diskurso
                                                                               òf poema kla. Nan tabata yama esaki    Mas tòg nos stim'ele
                                                                               brindu.                                ariba tur nashon
                                                                                  E promé poema di Tavio ta 'Nos      su gloria nos ta kanta
                                                                               Dushi  Boneiru'.  A  publiká  esaki  den   di henter nos kurason
                                                                               e korant semanal di R.K. Volksbond
                                                                               'La Union' dia 17 di mart 1932. Ta     Den kurso di añanan trinta di si-
                                                                               bisá ku loke a bira e himno di Kòrsou  glo pasá por topa ku diferente poema
                                                                               despues ta derivá di e poema aki, ku  okashonal skirbí pa Tavio den e ko-
                                                                               ta bisa:                            rant semanal na papiamentu La Cruz
                                                                                  Nos tera ta baranka              di Obispado di Willemstad.
                                                                                  I solo ta kima
                                                                                  pobresa ta nos suerte                      Banda di bongo
                                                                                  i bida ta pisá.                     Bèk na Boneiru Tavio a lanta un
                                                                                                                   banda di bongo, ku tabata tipo di ban-
                                                                                  Ta dushi ta di biba              danan hopi konosí e tempunan ei na
                                                                                  Trankilo i sosegá,               tantu Kòrsou, Aruba komo Boneiru.
              Tavio Sint Jago huntu ku su ekipo di futbòl Goede Hoop.
                                                                                  gosando di fabornan              No  tabata  pasa  niun  fiesta  di  kasa-
                                                                                                                   mentu ku Tavio no tabata invitá huntu
                                                                                                                   ku su grupo di bongo pa deleitá e in-
                                                                                                                   vitadonan i tambe pa tira su brindu-
                                                                                                                   nan. Na mes momentu e tabata pen-
                                                                                                                   sa tambe su kantikanan.
                                                                                                                      Na fin di añanan sinkuenta Erwin
                                                                                                                   Palman, un surinameño ku a bin tra-
                                                                                                                   ha  pa  Schunk's  Kleding  Industrie,  a
                                                                                                                   aserká Tavio, Emma Pourier, Silvano
                                                                                                                   Cicilia i algun otro persona pa toka i
                                                                                                                   kanta den un programa di radio yamá
                                                                                                                   'Voz di Bonaire'.
                                                                                                                      Tabata  graba  e  programa  aki  a-
                                                                                                                   delantá riba sinta na Boneiru, na kas
                                                                                                                   di Erwin Palman, pa despues manda
                                                                                                                   esaki Kòrsou ku Niagara pa pasa na
                                                                                                                   Radio Hoyer I. Horacio Hoyer, doño
                                                                                                                   di  Radio  Hoyer,  tabata  duna  su  ko-
                                                                                                                   perashon. Den e tempu ei Tavio taba-
                                                                                                                   tin Grupo Kitoki. Kitoki tabata un bùs
                                                                                                                   di palu ku kua Tavio tabata transportá
                                                                                                                   pasahero entre Rincon i Playa.
                                                                                                                      Otro gruponan di Boneiru ku tam-
                                                                                                                   be tabata toka den e programa radial
                                                                                                                   aki tabata Konhunto Grasioso (An-
                                                                                                                   tonio  Valentijn), Konhunto Reynoso,
                                                                                                                   grupo di stilbènt Lasana Kids i dife-
                   Hisamentu di bandera na inisio di torneo di futbòl ku partisipashon di Goede Hoop.              rente  mas.  E  programa  di  radio  aki
                                                                                                                   a inspirá Horacio Hoyer pa despues
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36