Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diaranson 22 Januari 2020

Sindicato IOWUA ta acepta pakete nobo di retiro ofreci pa CITGO

y su conseho pa e trahadonan tur e refinerianan na Merca,
ta pa tum'e, pasobra niun entre nan Citgo.
hende sa si lo keda cu trabou USW ta un di e sindicatonan
of no. Pero a lo menos cu e mas grandi di Merca. Pero
pakete aki nan sa cu e traha- di otro banda, tambe nan a
donan por paga nan debenan. manda un carta pa prensa
Mericano, cu ta interesa riba
Asina e ta haya cu ta wordo e asunto aki.
cera e prome fase di e proceso
aki. Awor lo bini e segundo Un cos cu sindicato IOWUA
fase cu ta encera cual com- a bin bon cla cune, caminda
pania lo tuma over e refineria e sindicato a yega di expresa
y e terminal, y cuanto traha- gobierno, y particularmente
donan, nan ta bay tum’e si of na minister di Labor, Glen-
no. Riba e parti aki, presiden- bert Croes, tabata cu Citgo
te di IOWUA ta haya cu e no Aruba Refinery (CAR) no
tin competencia riba e deci- por bay ‘zomaar’ di Aruba dia
sion aki. E ta un decision cu 31 di januari awor, sin cumpli
mester wordo tuma pa esun cabalmente cu su compromi-
cu ta bay tuma e operacion sonan cu e tin cu su traha-
over. E no sa si ta gobierno of donan y cu pais Aruba.
otro compania interesa.
E presion riba Citgo apar-
Presion entemente a haci su efecto cu
Manera ta conoci, tur e traha- nan a dicidi di bin cu otro pa-
donan y nan respectivo sindi- kete di retiro mas diki, prome
ORANJESTAD – Tur di IOWUA, Boy Anthony a ma negosha na februari, esey cato, FTA y IOWUA, sin ex- cu nan ta bandona Aruba.
cos ta indica cu e nego- informa na Bon Dia Aruba. ta wordo paga," el a bisa. cepcion a rechasa e oferta of Den e lucha aki, tanto IO-
ciacion entre gerencia di Sinembargo el a bisa cu den pakete cu Citgo a pone ariba WUA y FTA – cu ta e sindica-
CITGO Aruba y nan tra- bida, bo no ta haya tur loke E ta e mesun pakete cu mesa dia 27 di december ul- tonan cu ta representa e per-
hadonan, representa pa bo kier. Pero e ta un bon pa- CITGO a yega di ofrece na timo. sonal hunto cu halto gerencia
nan respectivo sindicato, kete definitivamente. e trahadonan cu a sali for di local – a uni forsa pa presiona
ta conociendo un final. refineria na februari ultimo. Den e carta cu Citgo a man- CITGO.
Ayera CITGO a bin cu un No ta conoci si e otro gru- E sindicalista a bisa cu e pa- da, nan a ofrece pa paga tur
pakete di retiro mas atrac- po di trahadonan a dicidi di kete aki ta mucho mas fabo- trahadonan nan añanan di Si IOWUA y eventualmente
tivo cu sindicato IOWUA acept’e tambe. Despues di rabel, tres biaha mas di esun servicio di acuerdo cu e ley- FTA cu ta representa e traha-
(Independent Oil Workers un reunion cu gerencia di cu CITGO a ofrece reciente- nan di cesantia, mas dos luna donan di staf y e team di man-
Union of Aruba) a bay p’e. CITGO, Anthony a informa mente. di compensacion y nan di- ager local ta acepta e pakete
cu nan lo acepta e pakete cu anan di vakantie, etc. Esaki a aki, e capitulo di CITGO den
Sindicato IOWUA a acepta e compania a ofrece, pasobra IOWUA ta representa e conduci cu IOWUA a eherce historia di Aruba su refineria
e pakete cu gerencia di Cit- e ta un bon pakete. E sindi- mayoria di e trahadonan di e un presion internacional, ta practicamente cera. Aunke
go a ofrece na e trahadonan calista ta haya cu e logro aki refineria y terminal di com- mandando un carta pa USW ainda ta pendiente otro com-
pa asina cera nan relacion di ta hopi importante pa e traha- bustibel. Den e caso aki, An- (United Steelworkers). IO- promisonan cu e compania
trabou. “Ma bisa gerencia donan, pasobra actualmente thony a indica cu CITGO no WUA ta afilia na USW hun- aki tin a base di e acuerdo cu
cu IOWUA cu su hendenan nan no sa ken ta bay keda cu por a bay contra ley. Pues e ta to cu e demas sindicatonan a wordo firma cu pais Aruba.
ta bay acept’e,” presidente trabou y ken ta bay. "Locual reitera cu e ta un bon pakete grandi cu ta representa casi

Actor masha stima na Aruba, Raúl Amundaray a fayece

ORANJESTAD – Ayera e Caracas dia 18 di mei 1937. Aruba, caminda el a bishita liz memoria, Padu Lampe, y Victor Samuel "El Duque."
famoso actor di television Amundaray tabata un perso- nos Tata di Cultura den fe- tambe e cantante Venezolano,
Venezolano y un persona na polifacetico. Ademas di ac-
masha stima na Aruba, tor, e tabata locutor, declama-
Raúl Amundaray a fayece do y maestro di actuacion na
na Houston, unda e tabata nivel profesional. Tambe el a
biba ultimo tempo. funda e Teatro di Camara di
Caracas.
Informacion divulga pa e cor-
ant Venezolano, El Univer- Amundaray a hunga den dife-
sal a indica cu e autor di 82 rente novela lagando un lega-
aña y conoci como 'galán de do den historia di telenovela
galanes' a fayece di un atake Venezolano. Un novela cu a
di curason. laga un recuerdo inolvidabel
na Aruba tabata "El derecho
E laso di Raúl José Amunda- de nacer." Na aña 1965, Raúl
ray Castro, cual tabata e Amundaray a protagonisa e
nomber berdadero di Raúl novela aki cu apenas 28 aña
Amundaray, cu nos isla di di edad, transmiti pa e canal
Aruba ta data for di hopi aña RCTV (Radio Caracas Tele-
pasa, ora cu el a casa cu un vision).
Arubiano, Omaira Habibe
kende tabata yiu di un co- Den cantidad di ocasion, el
merciante doño di Tienda a yega di bishita na Aruba,
Habibe den caya grandi. unda actualmente e tin yi-
unan bibando akinan. Aña
Amundaray Castro a nace na pasa Raúl Amundaray a bin