Page 4 - bon-dia-aruba-20220517

A4 LOCAL
Diamars 17 mei 2022
Durante su estadia na Hulanda pa bishita di trabao

Minister Glenbert Croes a reuni cu Secretario di Estado Van Huffelen

Diadomingo 15 di mei Entre otro e mandatario lo Aruba mr. Milly Schwengle. tonan di Reino Sra. Alexandra brindando tur nos ciudadan-
Minister di Labor, Ener- tin reunion cu Minister pa van Huffelen a tuma luga. E onan un caminda pa un miho
gia y Integracion Glenbert Asuntonan Social y di Labor Mientras tanto e reunion cu mandatario a expresa su grati- futuro semper”.
Croes a yega Hulanda. Karien van Gennip, Minis- Sra. Schwengle ya a tuma tud na Sra. Van Huffelen pa a
Minister Croes a keda rici- ter pa Clima y Energia Rob luga durante cual e manda- ricibi su persona, agradecido Proximamente riba agenda
bi na aeropuerto Schiphol Jetten, Secretario di Estado tario a entreg’e un copia di pa e cooperacion y apoyo cu ta e reunion entre Minister
pa Minister Plenipoten- di Husticia y Seguridad Eric su maneho y a elabora riba e Aruba a haya di Gobierno di Glenbert Croes y e Minister
ciario Suplente mr. Ady van der Burg y Secretario di reunionnan cu e mandatario Reino na un momento asina di Energia di Gobierno di
Thijsen. Estado pa Asuntonan di Re- lo ta sosteniendo na Hulanda. crucial den historia. Manera Hulanda, Sr. Rob Jetten.
ino Alexandra van Huffelen. e mandatario Arubiano a ex-
Minister Croes ta na Hu- Tambe Minister Croes lo tin Dialuna tambe e reunion cu presa: “Nos lo sigui cana e ca-
landa pa un bishita di trabao. un reunion cu Staatsraad pa Secretario di Estado pa Asun- minda hunto, coopera hunto
Union ta haci forsa

Diferente organisacionnan a uni den sosten di desaroyo di San Nicolas

Ayera den oranan di atardi, durante un con- Tin diferente proyecto cu cada grupo ta organisan- Di e manera con nan tabata bin trahando no por
ferencia di prensa, diferente organisacionnan do, na unda e idea di uni a sali pa motibo cu ora continua, manera Hernandez a señala, pa motibo
di San Nicolas a firma un documento pa entre un organisacion ta traha su so e trabao por ta duro y cu no tin un comprendemento den tur e gruponan
nan priminti di traha hunto y realisa proyec- ta bay tarda, ta bon pa tin hendenan rond di dje pa di kico nan ta haciendo y esaki ta bay trece tur hun-
tonan den conhunto, unda cada un ta sigui duna idea y gana pa traha. to unda nan lo bay ta mas grandi pa sostene tur loke
mantene nan identidad, pa asina coopera den ta pariba di brug, el a finalisa.
e desaroyo di San Nicolas. Di su parti, Tito Bolivar, organisador di Aruba Art
Fair y Artisa a expresa cu su persona como organ-
A firma un Memorandum of Understanding isador di Aruba Art Fair ta trahando hopi duro pa
(MoU) caminda nan lo yuda otro pa nan yega na por logra ehecuta e proyecto en cuestion back e aña
nan metanan y asina tambe yega na e metanan di aki, unda cu el a splica cu e por hacie su so, pero
e comunidad cu nan ta representa cu ta ‘pariba di “tin un grupo di hendenan rond di mi cu kisas por
brug’ y San Nicolas. asisti mi den cierto areanan y ta haci cu mi trabao
por bira mas suave”, el a bisa.
Pa cuminsa, e documento lo wordo firma pa 12
organisacion, na unda nan a sigura cu ta un pro- Nan tambe tin un cooperacion cu SNBA unda por
ceso cu ta bay crece pa motibo cu mas organisacion enfoca riba e parti di stimula e negociantenan, cu
lo uni den tempo mas dilanti. Den conferencia di por ta cu nan no a participa den e proyecto di Aru-
prensa aki tabata presente Instituto Medico San ba Art Fair. “P’esey hopi cos tin hopi importancia,
Nicolas (ImSan), We Culture, Artisa, San Nicolas como discusion di murayanan na unda un grupo di
Business Asociation (SNBA) One San Nicolas, en- hende por duna algun sorto di feedback y asina ey
tre otronan cu ta representa diferente areanan. por yega na e comerciantenan mas chikito”, Bolivar
a expresa.
E intencion ta pa yuda otro y sostene otro cu meta-
nan pa yuda comunidad di San Nicolas, asina Joe Andres Hernandez, presidente di SNBA a mani-
Brooks, representante di SNBA a expresa cu nan festa cu no San Nicolas so, sino pariba di brug tin
deseo ta pa esaki sigui crece. Cada organisacion tin diferente grupo trahando separa, y cu den union ta
su fondonan financiero, loke nan kier haci ta pa e forsa. “Loke nos ta bay haci ta pa firma un union
yuda otro, no solamente cu fondonan sino cu forsa solido di tur e gruponan organisa cu ta existi for di
di labor. Balashi te Punta Basora”.