Page 15 - bon-dia-aruba-20210827

a15
salud Diabierna 27 augustus 2021

Miyones di dosis di vacuna Moderna na Hapon

suspendi a causa di contaminacion

(AP) - Hapon a suspende di emergencia y a bisa insti- cion esaki lo por ta.
uso di mas o menos 1.65 tucionnan medico y organ-
miyon dosis di e vacuna di isadornan pa stop di usa e E problema cu e vacuna di
Moderna riba diahuebs pa vacuna cu Spana a provee y Moderna ta tumando luga
causa di contaminacion cu a comparti e number di pro- husto na un tempo unda cu
a ser haya den vacunanan duccion di e vacunanan cu Hapon ta luchando contra un
no usa, aumentando preo- por a ser afecta. aumento den infeccionnan,
cupacion cu escasez di va- cu casonan nobo diariamente
cuna den bista di e brote E trahado Spano, Rovi, a bisa cada biaha aumentando den
di COVID-19. cu nan ta conduciendo un in- cantidad den varios parti di
vestigacion pa cu e incidente e pais, poniendo un presion
E ministerio di salud a bisa aki, y tambe ta cooperando cu severo riba di e sistema di
cu contaminacion a ser re- autoridadnan. cuida di salud.
porta di diferente sitionan di
vacunacion, Algun dosis con- “E deteccion di e contamina- Chief Cabinet Secretary Kat-
tamina por a ser duna caba, cion aki ta referi na e vacu- sunobu Kato a bisa reportero-
pero ningun complicacion ni nanan di un grupo distribui nan cu e gobierno y Takeda
efecto secundario den salud a exclusivamente na Hapon,” ta delbierando maneranan di
ser reporta te ainda segun ofi- e compania a bisa den un de- por minimisa e impacto den
cialnan. claracion di Madrid. Hapon su proceso di vacuna-
cion.
Takeda Pharmaceutical Co, “E origen di e incidente di
un compania cu ta traha me- produccion aki por ta den un “Nos lo haci tur loke nos por
dicina Hapones, cu ta encarga di Rovi su linanan di produc- pa asina por evita impacto
di e bentanan y distribucion cion,” e declaracion a nota. den e proceso di vacunacion,
di e vacuna den Hapon, a bisa E compania ta bisa cu como specialmente na sitionan di
cu nan a tuma e decision di precaucion, e grupo di pro- empleo y centronan di escala
deshaci di e vacuna traha den duccion den cuestion y otro- grandi,” Kato a bisa.
e mesun lina di produccion nan cu a tuma luga despues di
como precaucion di siguri- esaki tur a ser poni den pausa. Hapon ta depende comple- desde mita di juni na centro- Mas o menos 43% di e popu-
dad. tamente den vacunanan pro- nan di escala grandi y na vac- lacion Hapones a ser comple-
Ni e compania ni autori- duci den stranhero di Mod- unacionnan tumando luga na tamente vacuna, cu dosisnan
El a puntra Moderna pa dadnan a duna informacion erna, y tambe di Pfizer Inc. trabaonan, cual a yuda acelera diario di mas o menos 1 mi-
conduci un investigacion tocante ki tipo di contamina- y AstraZeneca. Moderna tin e vacunacion den e pais. yon.

California tin plan pa implementa tratamento unda cu ta paga adicto pa

keda sin usa droga

(AP) - Frustra pa e aumento fuera California.
di control di mortonan relaciona
cu sobredosis di droga, California Mientrastanto, un proposicion similar
su lidernan ta purbando un strate- ta moviendo den California su legis-
gia radical; Nan kier ta e prome latura democraticamente controla. Ya
estado cu ta paga hende pa keda caba el a pasa den e senado cu ningun
sobrio. oposicion, y ta pendiente den e asam-
blea, unda cu e tin un co-autor repub-
E gobierno federal tin ya ananan largo licano.
ta haci esaki cu e veteranonan militar, y
investigacionnan ta demostra cu e ta un “Mi ta kere cu tin hopi den e strategia
di e maneranan mas efectivo pa hende aki pa tur hende por gusta y beneficia,”
por stop di usa droga manera cocaina senador di estado Scott Wiener, un
y metamphetamina, stimulantenan pa democrata di San Francisco y autor di e
cual no tin ingun tratamento pharma- peticion a bisa. “Y e aspecto mas impor-
ceutico disponibel. tante ta, cu e ta funciona.”

E ta traha di e manera aki; Hendenan Con hopi e lo costa ta depende di cu-
lo gana un pago chikito pa cada test di anto hende participa. E programa cu-
droga negativo durante un periodo di briendo 1,000 persona por costa te hasta
tempo. Mayoria di hendenan cu com- 286,000 dollar, cual no ta hopi den bista
pleta e tratamento aki sin ningun test di California su presupuesto di opera-
positivo por gana algun shen dollar. cion cual ta di mas di 262 biyon dollar.
Usualmente nan ta haya e placa aki den
forma di “gift card.” E San Francisco AIDS Foundation, ta
un agencia cu ta traha cu fondonan pri-
E tratamento aki ta yama Contingen- va y ta provee programanan di maneho,
cy Management y gobernador Gavin aki ta unda Tyrone Clifford, ken tabata
Newsom a pidi e gobierno federal pa adicto na meth, a inscribi su mes y nan
permiso pa usa e dollarnan paga den a priminti di paga su persona pa cada
impuesto pa paga e tratamento aki pa test negativo cada pasa 12 siman.
medio di Medicaid, e programa di se-
guro di salud tanto estatal como federal Su prome pago tabata di 2 dollar. Esaki
pa e hendenan di clase abao y desabilita a keda aumenta cu cada test negativo, te
cu ta cubri casi 14 miyon hende den ora cu el a logra un total di 330 dollar.