Page 27 - bon-dia-aruba-20210827
P. 27

a27
                                                                                                obituario Diabierna 27 augustus 2021














               “Pasobra Señor mes lo baha for di shelu          “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada   “Señor ta mi wardador, mi no tin falta di
                 cu un gritu, cu bos di arkangel i cu         Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.    nada. Den Cunucu di yerba berde E ta pone
              tròmpet di Dios; I e mortonan den Cristo                  E ta hibami na awa trankil,            mi sosega E ta hiba mi na awa trankil, pa mi
                           lo lanta promé”.                              Pa mi bolbe haña forsa”.                     bolbe haya forsa”. Psalm 23
                                                                               Salmo: 23
                      1 Tesalonisensenan 4 : 16                                                                Cu inmenso dolor na nos curason y cu hopi
                                                                      Nos ta anuncia fayecimento di:           tristesa, nos ta anuncia fayecimento di nos
               Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia                                                                         ser stima:
                    fayecimento di nos ser stima:














                     Sr. Gilberto A. Thiel                                                                      Sra. Maria Filomena Farro
                                                                                                                 Cariñosamente yama “Mena”
                  Cariñosamente yama “Beto”                              Lucia Maria Dijkhoff                 *8 December 1947 - † 26 Augustus
                   *13-09-1956 - †18-08-2021                       Mihor conoci como: “Chichi” of                               2021
                                                                           “Jufrouw Lucia”
               Acto di entiero lo wordo                               *18-02-1952 - †25-08-2021                    Acto di despedida lo

                      anuncia despues                             Acto di entiero lo wordo anuncia              wordo anuncia despues

                                                                               despues.



















                 Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan     “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada   The LORD is my shepherd, I shall not be in
               y tur loke el a haci y significa pa nos, cu lo   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.   want. he restores my soul. He guides me in
                 keda graba pa semper den nos mente y                   E ta hibami na awa trankil,            paths of righteousness for his name's sake.
                               curason.                                  Pa mi bolbe haña forsa”.             Even though I walk through the valley of the
                                                                               Salmo: 23                       shadow of death, I will fear no evil, for you
              “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di DJ’E mi                                                      are with me; your rod and your staff, they
                           salbacion ta bin”                  Cu tristesa na nos curason nos ta bisa ayo na nos              comfort me.
                              Salmo 62:1                                       prenda di
                                                                  famia cu a bay sosega den paz di Cristo.    With great sorrow but greatful for everything
                   Cu profundo tristesa nos ta anuncia                                                         she did for us, we announce the passing of:
                            fayecimento di:











                                                                  Sra. Lucia Otilia Geerman-Croes
                                                                Nomber di cariño: "Mama Una", "Ma
                    Glenroy E.S.E. Tromp                                        Ucha"                              Mrs. Shirley P. Morris
                   * 21 september 1955 - †15                                                                   Sunrise 04-10-1952 – Sunset 23-
                          augustus 2021                       *13-December-1940 - †21-Augustus-2021                           08-2021

               Acto di entiero lo wordo                           Acto di entiero lo wordo anuncia

                      anuncia despues                                          despues.                        Date and place of farewell will be
                                                                                                                         announced later
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32