Page 5 - ATA

A16 bista

Diabierna 12 Juni 2015

Jennifer Arends-Reyes (MEP)

Parlamento lo reuni cu Minister Oduber pa discuti e maneho di All-inclusive hotel

ORANJESTAD - Segun Sra. Ar- turistanan. Fraccion di AVP a tuma inclusive tambe na momento di un Aruba lo por tawatin mas di bisa na
ends-Reyes kende ta fungi como e iniciativa presenta dia 7 di mei 2015 traspaso. momento di compra of un traspaso.
presidente di comision di Turis- y bin cu un mocion cu a carga sosten E siman cu ta bin aki lo ta uno im- Awe e realidad ta otro. En todo caso
mo a pidi un reunion di comision unanimamente di Parlamento dia 13 portante pa nos Turismo mirando Parlamento y Minister ta riba me-
combina cu comision Financiero di mei 2015 pa urgi Minister encarga cu lo tin decision den e caso suma- sun liña y kier wak un maneho mas
y Economico cu Minister Odu- cu Turismo pa bin cu un ley urgente rio entama contra Carlson Group streng pa cu hotelnan All-inclusive.
ber, Minister encarga cu Turismo pa regla e sistema di permiso pa All- cu lo tin un acuerdo firma cu RIU Minister tin su plan pa con pa atende
despues cu e Minister a yega di pa un otro hotel All-inclusive mien- cu e trendo di All-inclusive y basica-
su compromisonan den exterior tras cu Carlson Group tawatin pal- mente un aglomeracion di hotelnan
pa asina e mandatario bin splica abracionnan cu Aruba Growth Fund All-inclusive no ta den plan di vision
kico ta e maneho di hotelnan All- tambe. Aruba Growth Fund cu aki pa e area di high-rise y esaki nos
inclusive pa cu nos isla. tawata ocupa cu Carlson Group pa lo tende dialuna awor durante di e
Mirando cu nos por a tuma nota cu lunanan largo lo kier trece e cadena reunion importante aki. Sperando cu
tin mas hotel all-inclusive kier haci Hilton Aruba cu no lo ta e sistema di Parlamento por haya mas informa-
nan entrada na Aruba den e area All-inclusive. Aruba Growth Fund a cion tocante e desaroyo den e indu-
di high-rise hotel y e lo por tin un laga sa di ta desea di gana su caso a stria y tambe duna nan contribucion
efecto negativo ariba nos sector Tur- base di etica comercial y asina logra ariba e siguiente pasonan pa atende
istico. Diferente rapport ta mustra sinta bek na mesa di negociacion cu cu e trendo di All-inclusive aki dialu-
cu un aglomeracion di hotelnan tipo Carlson Group. Antes Pais Aruba na awor y tambe manda un señal pa
All-inclusive tin su efectonan des- tawatin bono den Radisson pero e industria hotelero di e deseo como
bentahoso pa e companianan cu ta el a wordo bendi pa 41 miyon dol- organo di mas halto di nos pais pa re-
depende directamente di e mesun lar tempo di MEP. E ora ey Pais speta nos vision pa cu nos Turismo
di nos isla.q

Evelyn Wever-Croes(MEP)

Ainda minister De Meza no a contesta parlamento tocante su “deal” di belasting

ORANJESTAD – Durante con- reacciona. Despues prensa Hulandes deber di e minister di financia, pero banda ta duna nan amigonan miles y
ferencia di prensa di MEP lider a publica riba e deal cuestionabel aki, no ta husto cu e ta cuminsa cobra miyones di florin na rebaho di belast-
di MEP a duna di conoce cu ai- y e ora e minister a rabia y insulta mi cerca nos pensionadonan cu apenas ing. Aruba merece miho, nos pueblo
nda minister Mike de Meza no yama mi pa porco, pero asina mes, te por biba di nan pensioen, anto di otro merece un maneho di cobramento di
a contesta Parlamento tocante e dia di awe ainda e no a contesta Par- belasting mas husto. Ademas, Aruba
“deal” di belasting cu el a haya. lamento riba e preguntanan cu mi a merece un gobierno integro y trans-
“Ya ta dos siman caba cu Parlamen- haci na su persona tocante e deal di parente, y no gobernantenan cu ora
to a manda pidi e Minister pa duna 65 mil florin. nan rabia ta insulta hende, y keda
cuenta di e rebaho di 65 mil florin Mi ta sigui insisti pasobra mi no ta sin duna cuenta na Parlamento. Laga
di belasting cu el a haya pa su com- haya ta husto cu ciudadanonan hu- esaki ta un señal pa minister de Meza
paña, hustamente tempo cu e tabata milde y di edad ta wordo persigui y tur e periodistanan cu ta skirbi pe,
minister di financia. Mi a cuestiona pa debenan di belasting atrasa y cu a insulta mi cuanto cu bo kier, esey ta
esaki varios biaha durante tratamento caduca caba, mientras pa colega min- bisa mas di boso cu e ta bisa di mi,
di presupuesto, pero e minister no a ister si por duna rebaho di 65 mil flo- pero mi lo keda insisti te ora mi haya
haci caso. Despues ma cuestiona via rin sin un base transparente. Mi sa cu contesta riba mi preguntanan”, lider
di un carta por escrito. Tampoco el a paga belasting ta deber di nos tur, y cu di MEP Evelyn Wever-Croes a duna
cobramento di belasting atrasa ta un di conoce.q

Rene Herde(AVP)

AVP ta sostene cambio di ley pa regula tendencia di hotelnan “all inclusive”

ORANJESTAD - E idea cia pa por opera un hotel den esaki den e simannan cu ta di Parlamento lo tuma luga. aki ta cu e trendo di "all in-
pa mas hotel na Aruba forma di "all inclusive". E bin, ya cu e importancia y ur- Den combersacion cu e lider clusive" por tin efectonan in
bira "all inclusive" ta keda pensamento di AVP ta cu tur gencia di e tema ta exigi esey. di e fraccion di AVP sr. Rene desea tambe pa nos econo-
un discusion hopi preo- hende y tur sector di Aruba Dialuna awor, 1'or di merdia, Herde', el a splica cu e im- mia. Rene Herde': "Ta pa e
cupante pa Aruba. Sigur mester tin beneficio di tur- e reunion cu Comision fiho portancia grandi di e tema motibo aki nos ta duna esaki
awor cu turismo ta forma ismo. Directamente of indi- asina hopi atencion y prio-
e base principal di nos rectamente. ridad. Nos a y ta sigui haci
economia. E preocupa- hopi esfuerso pa desaroya
cion principal pa hotel Reunion di parlamento nos turismo den uno diversi-
y compleho cu ta opera E fraccion di AVP tambe a fica y cu ta atrae turistanan cu
como "all-inclusive" ta, cu yama un reunion di e Comis- ta gasta hopi den henter nos
e turista ta haya tur cos pa ion fiho di Turismo di Parla- pais. Den restaurantnan, den
un prijs den e hotel mes. mento pa dialuna awor cu e recreacion cu tin rond di nos
Resto di companianan, tax- minister di turismo sr. Ot- isla, nos kier pa turistanan
istanan, restaurantnan, tien- mar Oduber. Den e reunion pasa tempo den e diferente
danan etc. pafo di e hotel no ey e fraccion kier tende di areanan di nos isla y haci uzo
ta beneficia mucho di e turis- minister den ki forma e ta di tur e facilidadnan cu tin.
ta. Pa e motibo aki e fraccion pensa di regula e trendo di Nos kier pa nan uza nos taxi-
di AVP a presenta y adopta "all inclusive". A compronde nan y cumpra den nos tien-
un mocion den parlamento cu ta intencion di e minister danan. Asina nos tur ta ben-
luna pasa pa pidi e minis- pa presenta dialuna caba e eficia di turismo. E trendo di
ter di turismo pa traha ley y concepto di e cambionan di "all inclusive" ta bay contra
reglanan nobo pa descura- ley cu e ta pensa di propone di e meta aki. P’esey mester
sha hotelnan pa wordo opera na Parlamento. Mirando e controla esaki pa e no con-
como "all inclusive". Tambe desaroyonan cu ta bay basta trola nos turismo."Dialuna
a pidi pa introduci legislacion lihe, ta intencion di trata e awor lo sigui e reunion y
pa crea un sistema di exigen- cambionan di ley aki a corto duna mas informacion na
plaso. E peticion ta pa haci nos comunidad.q