Page 18 - MIN SOC JULY 28
P. 18
A14
saludDiamars 28 Juli 2015
Merdia special pa studiante
Atardi pa studiantenan cancela
nan seguro AZV
ORANJESTAD - Riba E merdia aki ta habri for di Rumbastraat 21 na Camacuri.
diaranson 29 di juli 2015 1’or pa 4’or pa e studiantenan. No lubida di trece:
tur studiante cu ta bay Percura pa kita nomber for di comprobante di Censo,
exterior por pasa AZV pa Censo prome. Evita di warda ticket di biahe, zorgpas y
cancela nan seguro AZV. riba e otro dianan y pasa e paspoort.q
merdia aki cerca AZV na
Segun director di SVB
Webportaal ta na fabor di un trahado pa su salud
ORANJESTAD - Webpor- Sinembargo ta yega un mo- pleado cu un responsabilidad comunicacion di e edificio, airco mucho
taal ta un sistema di un mento cu un organisacion y bo tin e dokter di SVB of di E web portaal ta un instru- friu of mucho zonido entre
website cual ta un forma tambe mester bay consci- e compania cu un responsab- mento hopi fuerte cu por otro. Tur por conduci na ao,
miho pa e trahadonan in- entisa cu ao ta un compor- ilidad. Anto bo mester forti- sostene e proceso di comuni- sin lubida conflictonan na
forma di salud y cu por tacion. Mescos cu cualkier fica e comunicacion entre e 3 cacion. trabou, trabou mucho pisa
wordo controla den un comportacion e ta algo cu bo factornan aki si kier atende cu E ta habri un canal di comu- entre otro. “Tentamento ta
sistema mas facil pa SVB por influencia pasobra e tin e factornan cu ta conduci na e nicacion entre doño di trabou tuma luga na trabou tambe.”
cu a cuminsa algun aña factornan cu bo por influen- comportacion di ao. Niun no y e trahado. Cu e web portaal Maneho di absentismo
pasa. Segun Edwin Jacobs cia. El a sigui bisa cu no ta tur por haci esey su so.” empleadonan no ta notifica Sr. Jacobs a sigui splica
director di SVB e sistema absentismo ta pa factornan ao mas via di e callcenter di cu e web portaal ta ofrece
ta pa mehora comunica- medico. Intencion pa mehora SVB, pero e ta bay na e depar- doñonan di trabou pa analisa
cion pa despues mehora Factornan medico facilmente tamento of na e compania. E e historia di ao unda cu nan
motibo di ao. E ta splica e medico di control ta de- intencion ta pa habri e canal por mira fechanan cu tin mas
tocante e webportaal. termina pasobra e persona di comunicacion pa wak kico ao y tambe departamentonan
“Webportaal di SVB a keda tin un malesa. Pero tin com- ta conduci na e ao cu e meta cu tin mas ao cual por yuda
introduci pa sector publico ponente di ao cu ta wordo na final, cu factornan cu e e compania tambe. Maneho
na 2011 caminda cu nos a ocasiona pa cosnan cu no ta doño di trabou por influencia di absentismo ta e cos di mas
trata di stimula un transicion medico, sino comportacion. na fabor di e trahado por wor- importante den e fase aki
di e sector publico, di un or- Anto ora cu un organisacion, do mehora, Sr. Jacobs a bisa. pasobra pa SVB permiti un
ganisacion cu ta registra no- un empresa of un compania Tambe e ta habri comunica- compania uza e infrastructu-
tificacion di ao. Pa trata na bira consciente cu e kier haci cion entre e dunado di trabou ra di e web portaal tin cierto
stimula nan pa pasa pa ta un algo na esey, e ta pasa den un y e dokter y hopi importante condicionnan. Prome mester
organisacion cu ta maneha otro fase. e webportaal ta duna bo un tin combersacionnan di aus-
absentismo. Pasobra esey ta Den e fase aki segun Sr. Ja- forma pa analisa pasobra e encia unda cu ta yama un per-
hopi importante.” cobs, e mester tin herment
Absentismo, den prome in- pa e analisa e situacion y intencion ora cu tin maneho sona pa papia cun’e despues
stante e ta pasa door di e fase e mester por desaroya un di absentismo ta, cu bo kier cu tuma nota cu el a surpasa
cu e ta registra y hopi biaha maneho.“Den nos practica bay saca afo kico ta e factor- un cantidad di ao. Dos, por
e ta wordo caracterisa pa hopi nos a constata cu e aspecto di nan cu tin. Algun ehempel di trata di saca e motibo di ao
keho di e dokter di control mas importante ta comunica- factornan cu ta influencia ao for si e persona na momento
cu no ta controla suficiente cion. E ta un comunicacion cu Sr. Jacobs a duna ta un am- cu e notifica esaki y tres, mas
entre otro. Hopi biaha ta den triangulo pasobra den biente na trabou cu no ta bon contacto cu e dokternan cu lo
purba pone e motibo cu tin absentismo bo tin 3 partido. of material di trabou cu no ta duna indicacion di e motibo
absentismo den man di otro Bo tin e doño di trabou cu un adecua, adiccion, situacion di ao di e trahado,sr. Jacobs a
persona, Sr. Jacobs a splica. responsabilidad, bo tin e em- fastioso na cas, condicion bisa.q
