Page 21 - AB

A21
ObITuARIO DiAbiErnA 8 AugusTus 2025

“Dios ta amor... y amor ta Dios,
maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda
“Dios ta amor…y amor ta Dios, “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
Maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda di Den cunucu de yerba berde e ta pone mi sosega. di boso Curazon, mi por stens di loke Señor ta hasi”
boso curason, mi por stens di loke Señor ta hasi” E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa. Salmo 33
Salmo 33 Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayecimento di:
Salmo: 23
Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayecimento di:
Cu honda pena na nos curason nos ta participa fayecemento
Cristianamente di:

Lydia E. Donker
Sra. Vda. Isidora Koolman - Cariñosamente yama “Tantan”
Hernandez *02-12-1948 - †04-08-2025
Cariñoso yama “Dora”
Mayornan: †Abraham & †Maria
* 03-01-1941 - † 01-08- 2025 Donker-Luidens
Rumanan: Virgilio & Sofia Donker-
Na nomber di su: Colina & famia
Esposo: † Frank Koolman Sra. Viuda Juana Semeleer-Semerel †Ramon & †Jacintha
Cariñosamenta yama “Oma” Donker-de Mey & famia
Yiu: Fabrizzio Franco Koolman y Claudia Coronado Tovar.
*08-02-1930 - †31-07-2025 Ika & †Maximo Erasmus-
Su mayornan: † Nemencio y † Maria Hernandez-Navas Donker & famia
†Alcira Donker &
Esposo:
Su Rumannan: † Anselmo “Chemmy” Semeleer †Clemente Figaroa & famia
† Efigenia y † Bernardino Thiel-Hernandez Rudolfo Donker
† Poli y Chanita Hernandez-Boekhoudt Yiunan: Emilio & Lidwina
† Ildo y Angela Hernandez-Peasch Joakim (Jopi) Semeleer Donker-Gomez
† Catharina Hernandez Anna Maria (Annie) Semeleer Yvonne & †Sinforiano
Ludwina y † Roy Angela-Hernandez Evelyn Semeleer y Chencho Kelly
† Olga Maria Hernandez Carla y Jeffry Schuilenburg-Semeleer Quandus-Kelly & famia
† Fernando Hernandez Frans & Eluisa Kelly-
Thielman & famia
Nieto(a)nan: Edwin & Yvonne Kelly-
Chozann, Rowald, Clinton, Rebecca, Ali, Rayan, Melany,
Melody, Camilla Wittehart & famia
Swa y cuñanan: Ihanan: Adelita Erasmus & Edilianne
† Sabina Koolman viuda di † Candelario Quandt y famia Bisanieto(a)nan: Donker
† Laurens (Max) y Felicia Koolman - Kelly y famia Zidion, Damiën, Zi-Xiann, Kelsy, Asael, Alina, Mihkael Comper: Joy Gomez
Rosabella (Rosita) Koolman y famia Subrino (a) nan: Jenny, Rocky, Ricky, Tecelly,
Jacqueline (Sira) Koolman viuda di † Alfred Allen y famia Rumannan:
† Adriana Koolman y famia † Augustinus Semerel y famia Marc-Anthony & Denwick
† Eldy y † Sita Koolman - Maduro y famia † Maria Tromp-Semerel y famia Marlon, Michael,
† Pablo Hil † Jacoba (Marianita) Semeleer-Semerel y famia Rodney & Raymond
Erwin Flanegin † Theodoor Semerel y famia Adelita, Julio, Geraldine
Freddy Flanegin & Jairo
† Regina Semerel
† Johanita Figaroa-Semerel y famia Robinson, Shalien &
Tur subrino(a)nan: Silvio y Carmen Thiel-Brete, Vilma † Theresita de Cock-Semerel y famia Armando
Thiel, Robert Thiel, † Efi y Thelma Thiel-Semereel, † Zr. Magda Semerel Edilianne & Edinand
Lourdes y Thomas Dirksz-Thiel, Omo y tanta nan:†Fernado & †Carolina Luidens-
Bea Hernández, Jean-Paul y Iluniza Hernández-Croes.
Manera ruman: Gomez
Eduardo (Eti) Semerel †Cesar & †Robertina Luidens-Hieroms
Primo y Primanan, amiga y amigonan y demas famianan,
Comer y compernan, Bisinan y conocirnan. †Aureliano & †Shon Rita Luidens-Arends
Swa: †Thomasa & †Anselmo Eckmeyer-Luidens
Celestino y Olivia Semeleer
Demas famia: †Catarina & †Jose Erasmus-Luidens
Hernandez, Navas, Thiel, Brete, Kock, Dirksz, Semeleer, Su ayudante: †Cecilio Luidens
Angela, Boekhoudt, Peasch, Kelly, Tromp, Salaz, Donata, Candy (Maria) Ulloa
Bryson, Caster, Croes, Albertus, Spencer, Brown, van Sua & cuñanan, subrino(a)nan, primo(a)nan,
Gerwen, Helder, Koolman, Danies, Quant, Quandt, Allen, Primo y primanan, sobrino y sobrinanan, ihanan, bisiñanan comper & comernan & bisiñanan
Rouse, Flanegin, Hil.
y conocirnan y demás famianan den exterior Famianan: Donker, Luidens, Wolf, Colina, de
Mey, Erasmus, Figaroa, Gomez, Hoek, Edwards,
Un palabra di gradicimento na Dr. I. Tromp y Dr. A. Wever
Ta invita pa asisti na e acto di condolencia cu lo tuma lugar Ventura, Maduro, Ranis, Lampkin, Dekker, Croeze,
Diahuebs 7 di augustus 2025 na Royal Funaral Home for di Demas Famia: Lammes, Horn, Velez, Gonzalez, Croes, Hardeveld,
7:00 pa 9:00 di anochi. Mercera, Salomon, Lopes Ferreira, Hieroms,
Semeleer, Semerel, Kelkboom, Figaroa, Fakih, Schuilenburg,
Kelly, Tromp, de Cock, Stanley, Verploeg, Mendoza, Bikker, Arends, Eckmeyer, Kelly, Quandus, Thielman,
Invitacion pa acto di entiero cu lo tuma lugar Arends, Stamper, Elhage, Radings, Nava, Croes, Mauricio, Wittehart, Jeandor & Trimon
diabierna 8 di augustus 2025. Paesch, Obispa Ta invita tur amigo(a)nan & conocirnan pa asisti na
E Restonan mortal lo ta reposa na Royal Funaral Home for Demas famia na Hulanda acto di entiero cual lo tuma lugar na Aurora Funeral
di
9:00 pa 11:00 di mainta. Home dialuna 11 di augustus 2025 di 2’or pa 4’or
Disculpa nos si den nos tristeza nos por a lubida algun famia di atardi. Despues lo sali pa Santana Catolico na
Despues nos lo compaña nos defunto stima na su ultimo Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar na Misa Santa Noord.
lugar di sosiego, Santana Central na Sabana Basora. En bez di flor of krans lo tin un box disponibel pa
Anna na Noord, 08 Augustus 2025 di 09:00 – 11:00 am y
despues lo sali pa Santana Santa Anna na Noord “Stichting Hope”.
Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida Nos disculpa si den nos tristesa nos a lubida algun
un of mas famia. famia y conoci.
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi
bishita di condolencia na cas Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi
Despues di entiero nos no lo ricibi bishita na cas.
bishita di condolencia na cas.