Page 11 - AAA 3 NOV 2015
P. 11
8 Djamars 3 Novèmber 2015
...Cuba i Kòrsou fortifikando laso...
PARTISIPASHON HISTORIKO DI KORSOU
NA BOLSA INTERNASHONAL DI HAVANA
WILLEMSTAD.- Pa promé Minister Palm a referí na e Bolsa Internashonal lo pone ku ta difísil mantené informashon.
bes den historia Kòrsou na e hechu ku Kòrsou di Habana. “Lo tin e polítika aki”, asina e Minister Palm a duna
ta partisipá na e Bolsa tin relashonnan familiar diferente Memorandum minister a bisa.
Internashonal di Habana i kultural ku Cuba. Tin of Understanding (MOU) tambe algun informashon
(FIHAV 2015). Minister lasonan tambe di deporte ku nos lo firma i nos lo tin E delegashon di Kòrsou ta riba ekonomia di Kòrsou i
di ekonomia di Kòrsou i den ámbos pais tin un reunionnan ku ofishalnan konsistí di mas o ménos 50 tambe turismo en general,
Stanley Palm a bisa den un pashon pa beisbòl. “P’esei haltu di Habana. Awor aki ta empresario di 30 kompania, prinsipalmente turismo di
entrevista ku e agensia di mi ta kere ku tin un bon un bon momentu pa tuma e inkluyendo Insel Air ku tin cruise. E ta kere ku e Bolsa
prensa, Prensa Latina ku oportunidat pa nos fortifiká pasonan aki, prinsipalmente operashonnan riba Cuba, ta un bon oportunidat pa
partisipashon di Kòrsou ta nos lasonan i no solamente si konsiderá e hechu ku Cuba asina e agensia a bisa. E promové komersio bilateral.
un oportunidat úniko pa riba tereno di hasimentu di i Merka a restablesé lasonan kompania di aviashon ta Kòrsou ta konsiderando
fortifiká lasonan ku Cuba. negoshi”, asina el a bisa. E diplomátiko. Relashonnan konsiderando pa amplia su tambe un presensha
minister a bisa ku diferente ta kambia i esei ta pone ku buelonan riba e isla. Den mas grandi riba tereno
Minister Palm a papia kompania a disidí di ya tin mas ekspektativa pa e delegashon tin tambe internashonal. P’esei e
ku un representante di e kaba tin un presensha na hasi negoshi. Ademas mi representantenan di turismo partisipashon na e foro aki
agensia di prensa nèt promé Habana pero na nivel di ta kere ku pronto lo lanta ku ta interesá pa promové ta e promé intervenshon
ku un delegashon komersial/ gobièrnu esei no a tuma e embargo kontra Cuba. E paketenan konhunto di di Kòrsou den un foro di e
industrial di Kòrsou a sali lugá ainda. Di tur manera preshon di sektor di negoshi Kòrsou i Cuba. Tin tambe magnitut aki. FIHAV ta un
na Cuba pa asina ekshibí e ta antisipá ku masha na Merka i di residentenan ekspertonan di sektor di e bolsanan mas grandi di
servisio i produktonan for di atenshon e partisipashon ku kier bishitá nan pais bèk bankario, servisio finansiero, Latinoamérika. E ta dura te
Kòrsou na e Bolsa. di moda i teknologia di dia 7 di novèmber awor.
...Di akuerdo ku sr. Gerald Rosina di Obranan Públiko...
TA ADAPTANDO KAYANAN PA
AKOMODA ESNAN DESABILITA
WILLEMSTAD.- Un di e di representantenan di asfalt. E parti aki a bai te na e aria aki di tal manera ku baha tantu. Si nan ke kue bus
proyektonan di kaminda e servisio di gobièrnu e Plenchi di Pas na Schout ta akomodá esnan ku tin bai Punda, e lo ta posibel,
ku Obranan Públiko ta aki ku ta kordinando bij nacht Doormanweg. Pa problema ku nan bista. For pero tambe sigui kana bai
supervisando i kordinando proyektonan di trahamentu djaweps próksimo lo ta di entrada di Pro Bista lo kumpra kos den bisindario.
ta esun di Snipweg/ i rekonstrukshon di asina leu i lo kaba kuné te na drecha e alsera di tal manera
Corriweg. Den ehekushon kamindanan. Matanciastraat. Lo bai kaba ku e hendenan por kana Segun Rosina, mester
di e proyekto aki ta tene ku alseranan pa despues kantu di Corriweg. tene kuenta ku grupo di
kuenta ku aspekto i Durante e enkuentro pasa e último lag di asfalt. hendenan den komunidat ku
adaptashonnan spesial ku prensa dje siman aki Lo hisa e alsera di tal ta desabilitá tambe. Mester
pa akomodá personanan entre otro sr. Gerald Rosina Segun sr. Rosina, den manera ku nan ta ‘safe’. adaptá kayanan pa nan
ku di�ikultat ku nan bista. di e servisio a splika ku e kuadro di e trabounan aki Ademas a drecha un parada tambe por hasi uso di dje. E
Tin adaptashonnan ta ser proyekto aki ta start for di e servisio a ser aserká dor di bus di manera ku nan ta kere ku den futuro lo bai
hasi na alsera pa fasilitá e rotònde di Brievengat bin di Fundashon Pro Bista ku lo por kue bus tambe. E sigui apliká e mesun sistema
pasashi dje grupo aki. Esei den direkshon di Snack e petishon pa trese sierto adaptashonnan lo ta di tal den otro proyektonan,
EXTRA por a komprondé Center 45. Ya kaba a pone adaptashonnan. A disidí ku forma ku lo mantené e nivel di manera ku otronan ku
e fundeshi i basha un lag di lo bai hasi e alseranan den di kaya i alsera di tal manera desabilidat �ísiko por usa
ku nan no tin mester di subi i kayanan.
