Page 9 - AAA 3 NOV 2015

DIAMARS 3 NOVEMBER 2015 DIARIO PAGINA 3

35 AÑA DIARIO
Un pueblo, un lucha, un DIARIO

Dia 3 di November 1980 un corant netamente Arubiano a nace. El a Durante 35 aña nos tarea tabata di observa cada desaroyo pa asina
haya e nomber DIARIO y te awe e ta den bo mannan pa bo huzga adverti na tempo. Aruba a wordo confronta cu tur clase di situacion-
su calidad, su contenido y su mensahe. DIARIO ta un culminacion di nan peligroso. Awe ainda Aruba ta para na un cruzada. Y nos opi-
un proyecto cu a surgi pa cumpli cu e anhelo di e pueblo Arubiano pa nion ta conoci: Atrabez di tur plan cu por tin pa futuro, Aruba no por
mira un corant na Papiamento imprimi ariba su propio isla. bay perdi, Aruba mester keda Aruba. Su identidad, su fundeshi, su
E tempo ey e staff di redaccion di Agencia Arubano di Noticia taba- mentalidad no por wordo bendi ni entrega. E no ta logro di un solo
ta consisti di Sr. Jossy Mansur, Sr. Angel Kirchner, Sr. Juby Naar, persona, sino di un ekipo cu ta eherce un gran esfuerzo pa pone
Sr. Django Simoons, Sr. Richard Tromp, Sr. Harry Croes, Sr. Pedro den otro e matutino mas grandi cu henter e area di Caribe a yega di
Maduro , Sr. Toko Winklaar y Sr. Robby Burleson. Cu tempo e staf conoce. Pero ta e respaldo di Pueblo ta haci cu DIARIO ta sigui cum-
di personal a crece y awe ta consisti di un team completo caminda pli cu e exigencianan constante di mantene bon informa. DIARIO a
cada uno tin nan responsabilidad pa na final trece e producto DIA- custumbra Pueblo cu tur noticia di importanica tu ta sosode riba su
RIO pa pueblo. isla, y ta for di su paginanan e ta obtene e exclusiva y primicianan pa
Pa produci un corant tur dia no ta nada facil pero e respaldo cu cual e matutino aki di Pueblo ta conoci.
DIARIO a haya for di inicio a pone cu nan a sigui cu e meta y cu awe E file di nos lectornan ta asina grandi, cu pa gradici cada un di nan lo
DIARIO a keda e corant mas grandi di Aruba, manera cu e tabata for tuma por lo menos 20 aña mas pa cubri tur. Pesey, di curazon DIA-
di prome dia cu el a sali.. RIO ta gradici su sponsernan, nos personal tecnico, administrativo,
Hopi planificacion a acompaña e preparacionan pa Aruba tin su DIA- arte grafico, redaccion, y sin lubida su lectornan pa nos keda man-
RIO. Tambe a percura pa un suma di 600 mil florin pa asina garan- tene e titulo: DIARIO, e Matutino di Pueblo Arubiano. Awe cu orguyo
tiza e funcionamento di e corant durante su promer aña. nos ta cuminza celebra nos di 35 aña y sigur lo bay tin hopi plan pa
Pueblo a acepta DIARIO notando su calidad y contenido pero prin- celebra esaki tambe cu e Pueblo di Aruba cu durante e añanan aki a
cipalmente su seriedad y afan pa lucha banda di Pueblo y sali na duna su sosten masalmente. Danki, danki y mas danki.
interes di Pueblo.

Inicio di December visaMinister Benny Sievingerpta caonfirCmao: lombianonan
lo wordo elimina
Igual cu Union Europeo haci esaki

O R A N J E S TA D ( A A N ) : visa pa Colombianonan no ta dad pa bin bishita nan famia esaki cu Ministerraad y el a mesun pais di 20 aña pasa cu
Dentro di poco lo elimina e conta mas, esey lo no conta aki na Aruba y den e caso aki mustra cu pronto lo tin un insiguridad y otronan y na e
exigencia di visa pa ciudada- pa Aruba tampoco. 40% di hendenan cu ta biban- presentacion caminda lo dis- momentonan aki e economia
nonan Colombiano y den un Esaki ta nifica cu nos mester do na nos pais cu no a nace cuti y prepara si por si acaso di Colombia ta un di nan
entrevista cu Minister Benny ta prepara pa un fluho di aki na Aruba ta Colombiano, tin un fluho grandi di hen- mas ta creciendo y schen-
Sievinger, e mandatario a hende cu lo por drenta como loke kiermen c’un gran can- denan cu lo bin cu vakantie gen ta mira Colombia como
amplia mas riba e desaroyo turista for di e momento ey, tidad di nan lo ta desea pa y con lo maneha esaki. un partner internacional cu
aki y kico Gobierno ta haci- y mi ta kere cu nos departa- nan famia bin pasa Pasco cu Minister Sievinger a mus- reglanan di visa por wordo
endo pa cu esaki. mentonan ta haciendo anali- nan aki na Aruba y lo bay tin tra bon cla si cu tur regla cu kita ya cu nan ta un partner
“Durante ultimo lunanan tin sis caba di e posibel situacion un fluho grandi di persona cu Gobierno ta poniendo riba di confiansa pa cual motibo
hopi deliberacion tumando aki pero cu cual nos ta bezig lo por yega y cu nos mester mesa na e momentonan aki, ta kita e visa y esaki ta conta
luga for di momento cu ta verscherp esakinan tur dia ta prepara pa esey,” Minister no ta conta solamente pa pa Aruba tambe.
Union Europeo a yega na un riba datonan nobo, pa nos ta Sievinger a splica. Venezolano pero ta conta pa Minister Sievinger a mustra
acuerdo cu Colombia cu e prepara pa e fluho nobo di E mandatario a sigui mustra tur hende cu tin cu bin Aruba cu e situacion diferente pa
visa lo wordo kita, esta e visa personanan cu lo por bin na cu tin un comision di siguri- como turista y ta conta pa Aruba ta e hecho cu tin un
pa ‘schengengebied’ ta bay nos pais sin visa. dad cu hunto cu otro depar- Venezuela, Colombia, San- reto grandi ya cu tin hopi
wordo elimina, e asunto aki Mi ta kere cu tempo esaki lo tamentonan manera DIMAS toi Domingo, pues nan no ta ciudadano Colombiano cu
ta wordo atendi. mengua pasobra cu awor e y esun di Labor cu ta atendi- conta solamente pa un pais ta bibando aki nan caba y
Durante di e ultimo con- hendenan haya un oportuni- endo cu e asunto aki pa papia pero pa tur. di cual varios a nacionalisa
ferencia cu tabatin entre Pa loke ta e desaroyonan cu y otronan cu tin permiso y
Ministernan Presidente na a surgi na momento cu Cor- kendenan tin nan famia pero
Sint Maarten, a discuti riba sou y Sint Maarten a elimina sigur no ta mesun situacion
e asunto aki y ta conoci cu e visa algun luna atras, Min- cu hopi aña atras.
tanto Hulanda, Sint Maarten ister Sievinger cu nan a haya E mandatario a sigui mustra
y Corsou a elimina e visa aki informacion cu un fluho gran- cu e Colombia di awendia ta
caba pero Aruba a pidi pa na di di persona a bay e islanan uno caminda posibilidad di
momento cu schengen kita ey pero no tin cifra confirma trabou den e pais mes ta mu-
esaki, esta cu henter e teri- riba e aspecto aki y cuanto a cho mas miho cu e periodo
torio Europeo kita esaki, e lo bay bek y kico esaki a nifica caminda problemanan a for-
conta pa nos pais tambe. pa nan economia. sa hopi ciudadano bay busca
Nos a haya informacion cu Loke ta un hecho real ta cu nan futuro na un otro pais,
probablemente esaki lo dren- visa ta wordo kita pa schen- tambe aki na Aruba pero ta
ta na vigor sea prome of dos gengebied a base di estudio un hecho cu economia di
di December pues na mo- haci cu Union Europeo a Colombia ta floreciendo y e
mento cu schengen bisa cu e haci riba Colombia cu no ta situacion no ta igual mas.