Page 7 - bon-dia-aruba-20220811

a7
local Diahuebs 11 augustus 2022

Departamento di Impuesto a paga 14.2 miyon florin na restitucion di

impuesto den e prome mita di aña 2022

E trabaonan na Departa- 2022.
mento di Impuesto ta sigui Inkomstenbelasting di aña
avansa cu pasonan firme y 2020.
sigur, pa asina por cumpli
cu tur e contribuyentenan Actualmente Departamento
cu ta cumpliendo debida- di Impuesto ta trahando riba
mente cu nan responsabi- e cobransanan definitivo di
lidad di impuesto. Den e inkomstenbelasting di aña
prome mita di aña 2022 a 2020. Esnan cu ta sperando
paga un total di 14.2 mi- un suma di restitucion y no
yon florin na restitucion tin debe di otro impuestonan
na e contribuyentenan habri, por spera tambe nan
riba tereno di inkomsten- placa riba nan cuenta di ban-
belasting. co durante e temporada nos
dilanti. En conexion cu esaki
Restitucion den prome mita ta hopi importante pa per-
di aña 2022 cura pa tur debe di impuesto
Den e prome mita di aña y e informacion di cuenta di
(januari te cu juni) 2022 banco ta na ordo. Si tin cam- tawatin e ultimo decadanan. mas na impuesto, tin dere- trata principalmente di atra-
tawatin 7.795 caso di resti- bio di banco y/of di cuenta, cho riba pago di restitucion sonan den inkomstenbelast-
tucion cu a keda realisa, pa ta recomendabel pa notifica e Cumpliendo cu su con- si acaso no tin otro debenan ing caminda a logra elimina
cual a paga en total 14.2 mi- departamento mesora. Esaki tribuyentenan di impuesto habri. Esaki ta esakinan den un forma struc-
yon florin. E pagonan di res- por sosode solamente on- Como un organisacion di go- mas cu un deber pa e depar- tura y cu un empeño grandi
titucion ta toca diferente aña, line via www.impuesto.aw/ bierno serio y responsabel, tamento. di su funcionarionan publico.
pero e sumanan mas grandi bankrekeningnummer. Departamento di Impuesto
di pagonan haci ta relaciona tin como meta pa cumpli cu E tin un prioridad halto. E contribuyentenan por
cu inkomstenbelasting di e Pa loke ta e cobransanan di su contribuyentenan. E con- P’esey tambe Departamento conta cu Departamento di
añanan 2017, 2018 y 2019. aña 2021, ta planea pa cum- tribuyentenan cu a percura di Impuesto a implementa Impuesto no ta para keto y
insa cu esakinan asina cu e pa nan declaracion di inkom- diferente plan di accion pa ta keda mehora y digitalisa
Aki ta sigui un bista di e pago- fecha final di 3 oktober pasa. stenbelasting wordo entrega por elimina e atrasonan den su procesonan, pa asina ta
nan di restitucion di impues- Eliminando asina e constan- na tempo, cu tin gastonan e cobransanan aki y e obhe- mucho mas eficiente y eficaz.
to den e prome mita di aña te atraso cu e departamento deducibel y cu a paga pues di cionnan cu tin pendiente. Ta

Minister Glenbert Croes

Ta gradici Gremionan Comercial AHATA, ATIA, KvK y CUA

pa e bon reunion referente awa y coriente

cuenta e situacion financiero,
social y economico di nos
pueblo.

Na mes momento ta recon-
oce e importancia pa percura
pa tin un balansa, teniendo na
consideracion e consecuencia
economico y costo di bida
halto cu un aumento ta oca-
siona.
Den cuadro di esaki mester
Recientemente, mescos ta premirando cu e desaroyo menciona cu Minister Croes
cu a reuni cu Gremionan di mercado ta indica cu e a keda hopi contento cu e
Sindical, e mandatario a aumento aki lo ta temporal. anuncio di Minister Geoffrey
reuni cu Gremionan co- Minister Croes ta splica cu Wever. ‘E siman aki colega
mercial kendenan tambe ta premira cu e prijs di awa y Minister Geoffrey Wever a
a vocifera nan preocupa- coriente pronto lo baha bek. anuncia reduccion substan-
cion riba e ahuste di tarifa Manera ta conoci WEB y EL- cial den prijs di gasolin y die-
di awa y coriente. MAR a absorba e aumento sel, cual mi ta hopi contento
di tarifa di fuel oil cu a bin ta cu ne. E anuncio aki ta bin
Den un reunion habri, Di- tuma luga ya pa 7 luna caba. como Alivio. Y mi ta premira
rectornan di WEB y ELMAR e momento cu lo yega cu awa
y UTilities, a duna un pre- Gobierno di Aruba pa 7 luna y coriente tambe lo baha bek.’
sentacion transparente di e largo a haci todo por todo pa
situacion actual referente e evita un aumento di tarifa. E mandatario ta reconoce e
ahuste temporario. Pero recientemente e situa- hecho cu industria, comercio
cion a yega na un punto ca- y hotelnan, como clientenan
Situacion di aumento di awa y minda e companianan a yega grandi ta aportando pa por
coriente ta algo hopi fastioso na nan limite di locual cu tin un tarifa social pa esnan
y ta un anuncio cual ningun nan por absorba. Asina mes cu mas mester di dje y Aruba
hende kier haci, sinembargo Gobierno di Aruba a percura ta agradecido pa nan apoyo, e
mientras cu mester a haci e pa mientras cu e ahuste ta vi- mandatario a termina bisan-
anuncio y introduci e cam- gente, pa e reparticion ta mas do.
bio aki, ya caba e mandatario social posibel teniendo na