Page 15 - bon-dia-aruba-20211201

a15
salud Diaranson 1 December 2021

Merca ta mehora su sistema di tracking pa

variantenan nobo di coronavirus

(AP) - Despues di un co- haci y comparti cu tracker di
mienso slow, Merca a me- malesa global durante e curso
hora nan sistema pa track di e pandemia.
e variantenan di coronavi-
rus nobo manera omicron, “E vigilancia genetico ta hopi
aumentando su capacidad fuerte,” Kelly Wroblewski,
na miles di muestra pa si- director di malesa infeccio-
man desde comienso di e so na Association of Public
aña aki. Health Laboratories a bisa.

Virus ta keda den mutacion Contribuyendo na e esfuerso
contsantemente. Pa descu- tin mas o menos 70 estado y
bri y track un version nobo laboratorio di salud publico,
di coronavirus, cientificonan cual ta sacando e secuencia di
mester analisa e forma ge- 15,000 pa 20,000 muestra pa
netico di un porcion di mues- siman. Otro laboratorionan,
tra cu ta positivo. incluyendo esunnan cu ta
dirigi pa Centers for Disease
Nan ta mirando e letternan Control and Prevention y su
kimico di e virus su codigo contratistanan, ta aumenta e
genetico pa por haya mutan- total na casi 40,000 pa 80,000
tenan preocupante, manera pa siman.
omicron, y pa sigui e brote siman di estadonan incluy- cuencia cu un proporcion e muestranan mientras cu
di variantenan conoci manera 9 luna atras, mas o menos endo Minnesota, Arkansas y mas grandi di muestranan otronan ta den rango di 20%,
delta. 12,000 muestra tabata analisa South Dakota. Un aña pasa, positivo cu Merca, segun Dr. Dr. Phil Febbo a nota, hefe
di e manera aki pa siman. e laboratorio no tabata saca William Moss di Johns Hop- medico pa Illumina, un com-
E ta un esfuerso global, pero secuencia. kins Bloomberg School of pania basa na San Diego cu
te cu recientemente Merca “Nos ta na un punto hopi Public Health. Omicron su ta desaroya tecnologia pa se-
tabata contribuyendo hopi hopi mas miho cu aña pasa, Dependiendo di 1.7 biyon descubrimento por “stimula cuencia genetico.
poco. Cu testnan mal co- of te hasta 6 pa 9 luna pasa,” den President Joe Biden su Merca pa nan haci un miho
oridna, Merca tabata sacando Kenny Beckman di Universi- legislacion pa alivio di coro- trabao.” Nos por ta hopi mas siste-
e secuencia di menos di 1% ty of Minnesota, ken a acred- navirus, Merca a cuminsa matico tocante esaki y hopi
di e muestranan positivo an- ita dollar nan federal distribui arma un red nacional pa por “Mi ta kere cu te ainda nos tin mas consistente pa nos por
teriormente e aña aki. Awo, e na publico y laboratorionan track e mutacion di coronavi- hopi trabao pa haci,” Moss a sigura cu no tin desierto di
ta haciendo e testnan aki riba priva a declara. E ta dirigi e rus di un miho manera. declara. vigilancia genetico unda cu
5% pa 10% di e muestranan. universidad su laboratorio nos por perde e descubri-
Esaki ta mas conforme na genetico, cual awo ta analisa Sinembargo, mas o menos Algun estado ta sacando se- mento di un variante nobo,”
loke otro nacionnan a logra secuencia di 1,000 muestra pa varios pais ta sacando e se- cuencia di solamente 1% di Febbo a expresa.

Grecia ta haci vacunacion obligatorio pa residentenan mayor

di 60 aña cu sancion pa falta di cumplimento

(AP) - Residentenan na di 100 euro cuminsando E gobierno Griego a dicidi riba dia 19 di januari y e boet- yegando su capacidad den
Grecia di mas di 60 aña di otro aña, e prome minister di implementa e medida den nan lo ta agrega na impuesto, henter e nacion.
edad lo mester soemete Griego a anuncia riba dia- respuesta na un brote nobo Prome Minister Kyriakos
na vacunacion obligato- mars, declaracion e pais su den infeccionnan diario y e Mitsotakis a bisa durante un “E variante nobo omicron ta
rio contra di coronavirus prome mandato general descubrimento di e variante declaracion televisa. un preocupacion pa nos y ta
of enfrenta boet mensual di vacunacion. omicron. E lo tuma efecto nifica cu nos meste rkeda vig-
Grecia su cantidad di morto ilante,” Mitsotakis a declara.
general causa pa COVID-19
a surpasa 18,000 e siman aki “Desafortunadamente, di e
cu infeccionnan nobo con- 580,000 residente cu no ta
firma na nivelnan halto. Mas vacuna y tin mas di 60 aña di
o menos un kwart di e pais su edad, solamente 60,000 a haci
populacion adulto te ainda no afspraak pa ricibi nan vacuna
ta vacuna. den november,” el a conta.
“Pero e ta mas tanto person-
Mandatonan di vacunacion anan cu mas di 60 aña di edad
a keda introduci durante e ta rekeri tratamento di hospi-
temporada di vakantie pa tra- tal y tristemente ta perde nan
hadonan di cuido di salud y bida. E fayecimento aki ta
empleadonan di brandweer sumamente innecesario.”
na Grecia, cu suspension in-
defini sin pago como conse- E partido den oposicion Syri-
cuencia pa e personanan cu za a acusa e gobierno centro
no cumpli cu e mandato. iskierdista di pone e respon-
sabilidad di combati e virus
E gobierno a descarta ciere riba Griegonan ordinario, y di
total pero si lo impone re- “sanciona hendenan di mas di
striccionnan estricto riba e 60 aña di edad cu medidanan
residentenan di edad avansa cu ta debilita financieramente
pa proteha e servicio di salud cu no t den vigor ningun otro
publico mirando cu ICU ta caminda den mundo.”