Page 26 - HOSPITAAL

A3
LOCAL Diabierna 8 Juni 2018

Gobierno lo por otorga documento di biahe pa

refugiadonan yega otro pais

rapido pa asina personanan cu pidi es-
aki ‘haya sa si ta si of si ta no’. “Atrobe,
bo ta haya asilo solamente si bo ta
teme pa bo bida.”

Refugiado ta ricibi permiso tem-
porario ‘si e ta teme pa su bida’
Manera Bon Dia a trece anterior-
mente cu e storia di un famia anonimo
cu a ricibi un status provisional di re-
fugiado na Aruba titula ‘Nos no t’aki ilidadnan pa tum’e, pero mirando cu
pa kita ningun ayudo social econom- e no tin documento di biahe bandona
ico di Arubiano’, tin par di asuntonan e isla lo ta imposibel. Alabes mirando
cu e permiso aki cu mester aclaria. cu e gobierno di su pais di origen tin
Entre otro e echo cu e permiso ta uno un orden pa captur’e, no lo ta posibel
ORANJESTAD - Pa un posibel yuda cu asistencia tecnico, logistica, provisional cu aunke ta duna permiso pa haya un documento pa por bando-
influx masal di migrantenan di conseho, pero no cu placa ainda. Mi pa traha, no ta permiti esaki mirando na nos isla. Pues nos a puntra si lo tin
nos pais bisiña, Hulanda no ta ta sinti mas y mas cu nan kier mira pa e echo cu e ta un permiso provisional. posibilidad pa e refugiado por haya
dispuesto pa contribui finan- nos pone orden den situacion finan- un documento di biahe di refugiado
cieramente, pero si cu conseho y ciero cu nos tin prome cu nan manda Prome minister a aclaria riba e pre- pa asina e por yega na otro pais.
asistencia tecnico pa trata aplica- mas placa.” gunta cu Bon Dia a haci unda nos a
cionnan mas lihe. Alabes prome puntra dicon tin permiso pa traha “E tema di e documento di biahe ta
minister ta considera yuda refu- 300 peticion pa asilo politico ex- sin duna esaki, y si ta conside- uno hopi interesante. Bo por imagina
giadonan cu documento di biahe tra den corto plaso rando pa sigui den e caminda aki. cu un persona cu ta sali di Venezuela
pa nan por bandona nos isla pa un Prome minister a trece dilanti cu te bou circunstancianan hopi penoso no
pais cu tin miho recurso pa tuma hasta gobierno Hulandes a cay riba e ”Pa loke ta trata e permiso provisional ta sali cu su paspoort. Pero e persona
nan. echo cu un siman prome cu eleccion e t’asina cu ora un persona pidi asilo ta bisa cu mi no kier keda Aruba, pero
na Venezuela a drenta 300 peticion pa e por aplica mesora pa un permiso a e kier keda na otro luga. Pero e no por
Cu prome minister Evelyn Wever- asilo politico adicional. “E ta un au- base di articulo 19 [di LTU]. E pro- sali for di Aruba of drenta otro pais.
Croes (MEP) su ultimo bishita na mento pasobra prome tabatin un 100 cedura aki ta un peticion e ora cu Pa casualidad mi a toca e tema aki cu
Hulanda el a delibera hunto cu gobi- ney so. Pues a cu e 300 el a bira un mientras cu e peticion pa asilo ta den vice presidente di Colombia ora mi
erno Hulandes riba asunto di Vene- 400 mas o menos segun e cifranan cu tratamento e ta haya un permiso pro- tabata na Costa Rica.”
zuela, en caso cu mester bin un influx mi tabatin prome cu mi a bay.” visional pa asina e por ta na Aruba y
masal di migrantenan. Esaki tabata e por traha na Aruba. Esaki ta a base Segun e vice presidente a conta prome
inclui charlanan cu prome minister Asistencia pa ataca fenomeno di di tratadonan internacional. Esaki ta e minister, t’asina cu Colombia ta yuda
Mark Rutte, secretario di estado Ray- ‘fake news’ procedura cu nos ta canando aworaki. personanan cu ta bin di Venezuela cu
mond Knops y minister di asuntonan Sinembargo prome minister mester a Nos no ta dunando permiso perman- nan documentacion pasobra nan a
exterior Stef Blok. splica cu esaki no tabata relaciona cu ente, si no provisional. Pakico? Paso- ripara cu 80% di hende cu ta sali di
eleccionnan na e pais bisiña si no cu bra e mercado laboral ya caba ta bou Venezuela bay Colombia ta pasa bay
Ademas sra. Wever-Croes a expresa ‘tabata basa puramente riba rumor- hopi tension. Bo no por duna hopi otro pais. “Mayoria ta bay mas sur y
ademas cu Rey tin un interes pa mira nan falso cu cierto personanan a di- permisonan permanente bou e situa- otronan ta bay mas noord. P’esey nan
un ayudo pa Aruba pa loke ta trata fundi’. “Cu bo lo haya amnistia tabata cion aki. Pues nos ta sigui cu e pro- ta duna nan documentonan pa nan
situacion na nos pais bisiña. “Mi a un engaño teribel pa e personanan cu ceso aki cu mientras cu e ta pasa den sigui nan trayectorio.”
papia riba esaki extensamente hunto ta pasando e dolor ki.” Riba e mesun su proceso e por pidi e permiso pro-
cu Rey Willem-Alexander. Mi mes- tema di ‘fake news’ prome minister a visional. Pasobra e proceso ta tuma su “Esaki no ta un tema cu nos a topa
ter bisa por cierto cu Rey Willem- delibera hunto cu gobierno Hulandes tempo, aunke nos kier haci esaki mas ainda, pero cu definitivamente nos
Alexander ta sumamente envolvi cu pa mira con ta busca e personanan cu cortico.” tin cu considera. Y na momento cu e
Aruba y e ta na altura y tin curason ta comparti noticianan falso pa im- persona haya su mes den e situacion
pa loke ta pasando na nos isla. El a ex- pone sancion riba nan por medio di Paspoort di refugiado pa por bi- aki y e aplica [pa asilo politico], in-
presa cu unda cu nan ta sinti cu nan leynan cu mester cambia. aha pa otro pais dudablemente na Consulado Venezo-
por yuda e lo kier mira un ayudo riba Alabes, un di nos editornan a trece lano bo no ta bay yega si bo a sali di
esey tambe.” Asistencia di Hulanda pa trata dilanti e deseo cu un refugiado cu Venezuela. Pero ta un tema si cu nos
peticionnan di asilo politico nos a papia cu ne tin pa no keda na tin cu considera pa yuda. Pasobra con
Sinembargo te awo no a yega na un Prome minister alabes a trece dilanti Aruba pa asina forma un peso pa nos cu bay bin e ta significa un solucion
compromiso pa loke ta trata un ayudo cu nan lo ricibi asistencia di gobi- pais, mirando cu e mes por a mira cu pa nos tambe pasobra nos mes no
financiero di banda di Hulanda, mi- erno Hulandes pa asina atende cu Aruba ta den un situacion dificil. E tin nodo di keda kibra cabes con nos
rando cu Aruba ainda ta bou supervi- peticionnan pa asilo politico den ter- persona aki a expresa di kier bandona mester yuda un persona asina. E ta un
sion financiero. “Nan ta dispuesto pa minonan mas rasonabel y di manera Aruba pa otro pais cu si tin miho fac- tema cu nos tin cu trata ainda.”

Director di AZV lo bira Ruben Goedhoop

ORANJESTAD - Durante envolvi den e parti di ent-
un conferencia di prensa revistanan pa tur e candida-
ayera mainta, minister tonan.
di salubridad, Dangui
Oduber (MEP) a anun- E director nobo sr. Goedhoop
cia oficialmente e direc- lo tin un periodo di traspaso
tor di AZV nobo: Ruben conhuntamente cu e director
Goedhoop. anterior Anco Ringeling pa
asina e por cuminsa fungi su
Minister a splica durante e funcion completamente en-
conferencia cu e director trante augustus. Sr. Oduber
nobo ta carga aprobacion di a gradici alabes sr. Ringeling
hunta di comisario di AZV y pa e añanan di servicio cu el a
cu tambe un compania tabata brinda na AZV.