Page 27 - HOSPITAAL
P. 27

A4   LOCAL
                      Diabierna 8 Juni 2018

            Pashent cu Multiple Sclerosis:

                              ‘Un dolor y un presion na mi cabes cada bes mi inyecta’


                                                                      Un  cos  cu  sra.  Vivas  tin  di   Vivas- ta haci un efecto pio pa  macion  cerca  un  specialista,
                                                                      bisa cu el a haya su steroids,   su wowo. E neurologo cu el a  pa  asina  splica  nos  mas  to-
                                                                      pero ‘mi a keda disgusta ora   paga pe ta recomenda pa bay  cante  e  malesa  aki.  Tambe
                                                                      mi  a  haya  mi  resultadonan,   otro pais pa asina e por haci  Bon Dia lo entrevista e otro
                                                                      niun  hende  no  a  splica  mi   un check up miho.        pashent cu tin mas tempo cu
                                                                      nada’.  “Nan  a  duna  mi  un   Bon Dia lo bay busca infor-  MS.
                                                                      CD cu informacion di resul-
                                                                      tado sin niun splicacion, sin
            ORANJESTAD  –  Den  proceso di su dokter di cas te        bisa ami dicon e motibo di e          Varios problema di
            parti  di  Salud  Bon  Dia  specialista tabata uno cu a bay   malesa aki.”
            Aruba a acerca dos pash-     facil  pa  motibo  di  urgencia.   Segun sra.Vivas, e no ta haya
            ent cu  ta  sufriendo di  un  “Nan a duna mi un verwijs-  un bon manera cu neurologo  infertilidad ta relaciona cu
            malesa  cronico  cu  yama  brief pa specialista di wowo,   no  a  splica  nada.  Sra.  Vivas
            MS, esta Multiple Sclero-    pero  eynan  specialista  a  bisa   mes mester a paga pa un otro           sobre peso
            sis.                         mi cu mi caso no tin nada di   neurologo pa asina por a haya
                                         haber cu wowo”, e la conti-  un  splicacion  y  informacion
            MS  no  ta  hopi  conoci  na  nua.                        mas adecua.                  ORANJESTAD  –  Gine-         riesgo di sufri abortonan es-
            Aruba of en caso tin scondi.   Despues di esaki sra.Vivas ta   Sra.  Vivas  a  bisa  cu  un  di  e   cologo,  Babet  Latour  a  pontaneo.  Esaki  lo  por  sos-
            Prome  pashent  cu  Bon  Dia  splica  nos  cu  e  la  bay  neu-  neurologonan  a  djis  manda   papia  con  sobrepeso  tin  ode  entre  un  40  pa  50%  di
                                                                                                                                nan  embarasonan.    Esaki  ta
            Aruba a haya oportunidad di  rologo  pa  haci  un  check  na   un  inyeccion  sin  tampoco   su  influencia  riba  prob-
            entrevista  ta  ElizaVivas.  Sra.  su  cerebro.  Na  hospital  nan   duna un splicacion cu e tin cu   lema  di  fertilidad.  No  nifica  cu  ta  wordo  haci  un
            Vivas ta splica nos cu dia 19  mester  a  haci  un  MRI  scan   inyecta cada siman. Awo sra.  solamente  peso di mas ta  esfuerso grandi pa un hende
            di  september  2017,  e  tabata  y un ‘lumbar punction’. Ora   Vivas ta splica cu e tin miedo   trece cu cantidad di prob-  muhe  demasiado  obeso  lo
            core auto trankil cu e la sinti  nan a bisa esaki el a haya un   di haci esaki riba su mes.   lema  di  salud  entre  nan  por Sali na estado. Mientras
            un sorto di nubia cu manera  miedo paso ta un likido nan   “Si nan lo a splica mi con mi   problema  cardiovascular  cu e probabilidad di un abor-
            yen strea ta tapa su bista anto  tin cu saca for di su lomba.   tin cu inyecta, of mester bin   di  presion  halto  y  sucu.  to  natural  den    e  prome  12
            poco poco e tabata bira mas  Sra. Vivas ta splica cu e no a   cu un medio mas facil pa es-  Pero  tambe  a  keda  dem-  siman  na  estado  ta  aumenta
            scur.                        opta pa tuma e lumbar punc-  unnan cu tin miedo di inyec-  ostra cu un persona obeso  fuertemente.
            E la pensa cu porta lo ta algo  tion,  el  a  djis  haci  un  MRI   cion.  Awo  ami  tin  cu  paga   tin mas dificultad pa haya  Otro  riesgonan  relaciona  cu
            di un rato te ora el a ripara cu  scan anto e diagnostica a bin   cada siman pa Wit Gele Kruis   yiu  cu  un  persona  cu  un  embarasonan  di  personanan
            dianan tabata pasa anto niun  na cla cu e tin MS. Pero hos-  bin inyecta esaki pa mi.”  peso normal.                cu  sobre  peso  ta  inclui  pre-
                                                                                                                                sion halto, diabetes y/of pre-
            cambio den su bista, eynan e  pital y neurologo a recomen-  Segun  sra.Vivas,  e  no  a  re-
            la dicidi  di bay  su  dokter  di  da e pashent si e kier ta mas   cupera  su  bista  nunca  mas.   Sinembargo  esaki  no  kier-  eclampsia.  Segun  informa-
            cas.                         sigur  miho  e  sigui  e  proce-  Anto e inyeccion -segun sra.  men  cu  tur  hende  cu  peso  cion cu e matutino aki por a
            Sra.Vivas  ta  splica  nos  cu  e  dura di lumbar punction.                            di mas ta infertil. Dr. Latour  compila,  preeclampsia  ta  un
                                                                                                   a laga sa cu esaki no ta conta  condicion  cu  solamente  ta
                                                                                                   pa tur hende ya cu tin hende  sosode durante embaraso. Al-
                                                                                                   sumamente obeso cu no tin  gun sintoma di pre-eclampsia
                                                                                                   problema do fertilidad.      ta inclui hipertension y pro-
                                                                                                   Sinembargo  ora  cu  nan  ta  teina  den  e  orina  cu  ta  sos-
                                                                                                   analisa  un  cantidad  di  data  ode  despues  di  20  siman  di
                                                                                                   nan  por  mira  cu  sobre  peso  embaraso.  Frecuentemente
                                                                                                   ta hunga un rol toch riba fer-  pre-eclampsia  ta  relaciona
                                                                                                   tilidad y esaki ta conta tanto  cu  hipertension  pa  causa  di
                                                                                                   pa  hende  homber  como  pa  embaraso.  Pre-eclampsia  ta
                                                                                                   hende muhe. Den e caso di  afecta por lo menos 8.5% di
                                                                                                   hende homber nan calidad di  e embarasonan.
                                                                                                   sperma cu ta esun cu ta fer-
                                                                                                   tilisa e webo ta baha. Mien-  Otro  riesgonan  relaciona  cu
                                                                                                   tras  cu pa e hende muhe e  embarasonan  di  personanan
                                                                                                   ciclo  di  fertilidad  cu  e  tin  cu sobre peso ta inclui cu nan
                                                                                                   pa Sali na estado durante su  tambe por haya baby cu so-
                                                                                                   menstruacion ta bira iregular.   bre  peso  of  baby  demasiado
                                                                                                   E hende muhe cu ta presenta  chikito debi na un mal func-
                                                                                                   e  problema  aki  nan  ta  haya  ionamento di e placenta.
                                                                                                   nan  menstruacion  tin  biaha   Igualmente e riesgonan di un
                                                                                                   cada dos pa tres y te hasta cu-  hende muhe obeso asocia cu
                                                                                                   ater luna, pero tin otronan cu  e parto ta exigi e necesidad di
                                                                                                   nan no ta hay’e. Tur esaki tin  provoca e  parto cu ta trece su
                                                                                                   c  haber  cu  ovulacion.  Nor-  propio riesgo. Tambe e nece-
                                                                                                   malmente e menstruacion ta  sidad di un cesarea y mayor
                                                                                                   sosode dos siman despues di  probabilidad  di  bashamento
                                                                                                   e  ovulacion.  Esaki  den  caso  di sanger
                                                                                                   cu e webo no a keda fertilisa  Ginecologo,  Babet  Latour  a
                                                                                                   pa e sperma.                 bin cu algun recomendacion
                                                                                                   E  hende  muhe  cu  peso  di  pa  e  persona  cu  sobre  peso
                                                                                                   mas,  specialmente  esunnan  cu kier sali na estado. Un re-
                                                                                                   hopi  obeso,  lo  por  presenta  comendacion tin di haber cu
                                                                                                   un  ovulacion  cu  problema  bahamento  di  peso  prome.
                                                                                                   of un falta di ovulacion. Pues  Aunke e specialista aki ta ad-
                                                                                                   sin  webo  no  por  tin  em-  miti cu esaki eventualmente
                                                                                                   baraso.  Esaki ta debi na un  lo  por  resulta  dificil  pa  e
                                                                                                   sistema di defensa di e mesun  persona.  Generalmente  nan
                                                                                                   curpa, ya cu e persona obeso  tin cu combina un dieta mas
                                                                                                   tin mayor riesgo durante em-  saludabel  cu  actividad  fisico
                                                                                                   baraso y durante parto.      of  movecion,  ya  cu  simple-
                                                                                                   Tambe e hende muhe den un  mente cuminsa come tiki no
                                                                                                   situacion  asina  ta  core    mas  es suficiente.
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32