Page 35 - HOH

A24 servicio
Diahuebs 19 Maart 2020

Adaptacion of extension di cita den cuadro di distancia social

ORANJESTAD - Pa mini- asina por practica distancia- nifica cu lo por sosode cu mi- of cu e clinica ta cera. Pero ta aki por resulta den frustra-
malisa e riesgo di contagio mento social. Corda cu no ta rando cu bo cita no ta di ur- adapta forma di brinda cuido cion pa hopi pashent y ta
di coronavirus,desde e si- recomendabel pa tin pashent- gencia, mester warda un tiki aplicando distanciamento so- spera di por conta riba boso
man aki a trece cambio nan sinta hunto den areanan mas prome cu bo consulta cu cial. comprension den cuadro di
den loke ta citanan cerca e di espera. Den caso cu can- e specialista. interes general di comunidad
diferente specialistanan. E cela bo cita na e clinica lo tene Si bo tin sintomanan di coro- di Aruba mirando e situacion
dokternan di cas tambe a e cita cu e dokter via telefon. E mesun medida nan tambe navirus manera keintura, tos dificil cu nos ta aden.
adapta nan orario di brin- Pero sigur lo keda mira pash- ta aplica pa mayoria dokter- seco of problema pa hala ro-
da servicio pa asina con- ent na e policlinica si encaso nan di cas. Algun di nan a sea por fabor tuma contacto Por ultimo nos kier a haci un
tene y minimalisa conta- pa nan enfermedad e ta esen- cancela e asina yama “inloop- cu 280 0101. Pa cualkier pre- yamada na comunidad henter
gio social y asina proteha cial. Pues lo pasa door di cada spreekuur”. Pero loke si ta gunta tocante bo cita bo por pa tuma e medidanan aki na
e grupo di riesgo y nos caso y dicidi si por extende e keda na vigor ta mira pash- tuma contacto libremente cu serio y minimalisa bishita na
grandinan. cita pa un otro dia of si e ta entnan riba afspraak pa asina e clinica di specialista of bo Hospital y na dokter mas cu
esencial pa mira e pashent na mantene e area di espera me- dokter di cas. ta posibel pa asina contene y
E policlinicanan di e special- e policlinica. Cuido di emer- nos yen posibel. minimalisa riesgo di conta-
istanan lo NO ta cera, sino a gencia lo keda na vigor mane- Esaki no ta nifica cu bo dok- Tur dokter y specialista ta gio. Hunto nos lo vence riba
adapta e orarionan di cita pa ra semper. Lastimamente ta ter di cas no lo ta disponibel compronde cu e medidanan e coronavirus.

DNM ta adapta su servicio relaciona cu COVID-19

ORANJESTAD - DirectieNatuur en Pa informacion general y/of cualkier pre-
Milieu (DNM) ta participa cu desde 16 gunta por e-mail DNM na info@dnmaru-
te cu 31 di maart 2020 lo tin algun cam- ba.org.
bio den nan servicio en conexion cu e
pandemia COVID-19 coronavirus. Por fabor sigui bishita nos pagina di Face-
book/dnm Aruba pa cualkier cambio y in-
Despues cu Gobierno di Aruba y Depar- formacion.
tamento di Salud Publico a duna instruc-
cionnan preventivo relaciona cu COVID-19, DNM no ta ricibi bishita di publico na su
DNM ta adapta su servicio na publico. localidad nobo conoci como Uncle Louis
Store situa na v/d Zeppenveldtstraat #7 den
Pa caso di emergencia relaciona cu medio promenade na San Nicolas.
ambiente y naturalesa, por notifica esaki via
plataforma www.infraruba.com y viatele- DNM ta pidi disculpa pa cualkier inconve-
fon594-8724. niencia.

Grupo di oracion San Hudas Peregrino ta informa

ORANJESTAD - Cumpliendo cu e decreto E devotonan por sigui cu e triduüm na nan cas y Tambe Grupo di Oracion San Hudas Tadeo y San
di Obispado di Willemstad cu a sali ayera 16 pa luna di april of si encaso te proximo aviso, tur Jose kier a avisa su miembronan y tur fielnan y
di maart 2020 y hunto cu Pastoor Jozef Pelc, devoto lo wordo informa na cual cas di un devoto pueblo en general di Aruba cu e retiro spiritual cu
paroko di Misa Birgen di Fatima Dakota, e e oracion lo tuma luga. tabata planea pa wordo teni diasabra 21 di maart
gruponan di Oracion San Hudas Peregrino Sperando cu tur devoto lo cuida nan mes y sigui 2020 na Cas Parokia di Dakota a keda cancela, pa e
y Grupo di Oracion San Hose ta desea di in- resa e oracion di Papa Francisco pa nan proteccion mesun motibo ariba menciona.
forma cu e acostumbrado oracion di tur luna contra e “Coronavirus” cu ta plamando tan lihe
na San Hudas Tadeo riba dia 28 di cada luna, rond di mundo y tambe riba nos isla “Aruba Dushi
pa luna di maart 2020 a keda cancela y lo bay Tera”. Masha danki pa e comprension y cooperacion, y cu
door cu Dios kier otro luna na April 2020, Igualmente e oracion y e fiesta na San Hose pa dia Dios, Mama Maria, y tur santo proteha nos pueblo
si tur cos bolbe bek na normalidad, si no te 18 di maart 2020 y 19 di maart 2020 a ser cancela pa di Aruba di un calamidad. Nos ta pone nos mes bao
proximo aviso. mesun motibo ariba menciona. di amparo di nos Mama Maria, San Hudas Tadeo
y San Hose.

DEZHI ta cera pa publico te 31 maart

ORANJESTAD - Departamento y minimalisa riesgo di contami- No obstante e servicio lo continua, via nos website www.deaci.aw, lo
di Asunto Economico, Comer- nacion di COVID-19, nos depar- pero den un forma digital. Tur cli- ricibi un e-mail pa nan por manda
cio y industria (DEZHI) ta in- tamento lo ta cera pa atende pu- ente cu mester entrega facturanan nos e formulario yena y firma y tur
forma tur su clientenan cu pa blico te cu 31 maart. pa invoervergunning, lo haci esaki documento via e mesun e-mail. Si
contribui na salubridad publico mandando e factura y formulario di documentonan ta completo, e clien-
Douane na e e-mail adres cu nan lo te lo ricibi bek un e-mail cu e notifi-
ricibi di nos. Nan lo ricibi nan docu- cacion di cuanto y riba ki cuenta por
mentonan bek digital cu stempel y haci pago. Cliente mester manda e
firma. comprobante di pago via e-mail bek
Tur cliente cu no ta haci uzo di nos pa por trata e peticion.
sistema di appointments via nos Ora permiso ta cla, cliente ta ricibi
website, y cu kier haci peticion pa un e-mail. Solamente pa busca per-
permiso pa negoshi, no por acudi miso por pasa na oficina di DEZHI.
mas na nos oficina riba diaranson Si bo ta malo of tin sintomanan, por
mainta. Nos ta atende cu peticion fabor autorisa un persona por escrito
unicamente via appoinments. pa e por bin retira bo permiso(nan).
No ta atende cu cliente cu tin sinto-
Tur cliente cu tin un appointment manan.